Manual do usuário SONY DVP-NS92V

[. . . ] 2-634-585-42(1) CD/DVD Player Manual de Instruções DVP-NS92V © 2005 Sony Corporation AVISO: Para prevenir incêndios ou descargas eléctricas, não exponha a unidade à humidade nem à chuva. Para prevenir descargas eléctricas não abra a unidade. Recorra ao serviço de pessoal qualificado. A substituição dos cabos de corrente só deverá ser feita por um agente qualificado. Notas sobre os discos · Para conservar os discos limpos, manuseie o disco pelos extremos. [. . . ] · 2:1/L: o som do canal da esquerda da faixa de áudio 2 (mono) · 2:2/R: o som do canal da direita da faixa de áudio 2 (mono) Ajustes do som 2 Prima Notas · Ao reproduzir um Super VCD onde a faixa áudio 2 não estiver gravada, não ouvirá som quando seleccionar "2:STEREO, " "2:1/L, " ou "2:2/ R. " · Não poderá alterar o som dos CDs Super Áudio. (áudio) repetidamente para seleccionar o sinal áudio desejado. , continua 45 · Ao reproduzir um DVD-RW/DVD-R em modo VR: Se ligou amplificador (receptor) de AV utilizando uma tomada DIGITAL OUT (COAXIAL ou OPTICO) / HDMI OUT e quer trocar entre faixas de som, defina "DOLBY DIGITAL" para "DPCM" em "AUDIO SETUP". Sobre os sinais áudio Os sinais de áudio gravados num disco contêm elementos de som (canais) mostrados abaixo. Cada canal e emitido por uma coluna diferente. · Frontal (E) · Frontal (D) · Central · Traseiro (E) · Traseiro (D) · Traseira (mono) Este sinal pode ser do tipo Dolby Surround ou sinal áudio traseiro mono Dolby Digital. · LFE (Low Frequency Effect) (Efeito de Baixa Frequência) Verificar o formato do sinal áudio Pode verificar o formato do sinal de áudio premindo (áudio) repetidamente durante a reprodução. O formato do sinal de áudio actual (Dolby Digital, DTS, PCM, etc. ) aparece tal como demonstrado abaixo. Quando estiver a reproduzir um DVD VÍDEO. Nota Se a opção "DTS" em "AUDIO SETUP" estiver definida para "D-PCM, " a selecção da opção da faixa DTS não aparecerá no ecrã mesmo que o disco contenha faixas DTS (página 79). Exemplo: Dolby Digital 5. 1 ch Traseira (E/D) LFE (Efeito de Baixa Frequência) 1:ENGLISH DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1 Frontal (E/D) + Central L LS C LFE R RS Formato do programa actual. Exemplo: Dolby Digital 3 ch Frontal (E/D) Traseira (mono) 2:SPANISH DOLBY DIGITAL 2 / 1 L S R Formato do programa actual. Ao reproduzir um ficheiro DivX vídeo num CD DATA ou DVD DATA Exemplo: MP3 áudio 1: MP3 128k Taxa de bits 46 Configuração do som envolvente Poderá desfrutar de som envolvente quando estiver a reproduzir discos incluindo Dolby Digital, DTS e DVDs áudio MPEG , mesmo que só tenha 2 ou 4 colunas. Seleccione o modo de som envolvente que melhor se adequa às suas colunas. · VIRTUAL REAR SHIFT (afastamento virtual traseiro) · VIRTUAL MULTI REAR (multi virtual traseira) · VIRTUAL MULTI REAR (multidimensão virtual) Para cancelar a opção Seleccione "OFF" no passo 2. Para duas colunas Quando ligar uma televisão estéreo ou duas colunas frontais, a opção TVS (TV Virtual Surround) permite-lhe desfrutar de efeitos sonoros que simulam a existência de colunas traseiras virtuais vindos das colunas frontais (E: Esquerda, R: Direita) sem que se estejam a utilizar colunas traseiras verdadeiras. O TVS foi desenvolvido pela Sony para produzir som envolvente para utilização doméstica utilizando apenas uma televisão estéreo. Esta opção só funciona se estiver a reproduzir uma faixa áudio Dolby multicanal. Se a unidade estiver ligada a uma tomada de saída DIGITAL OUT (ÓPTICA ou COAXIAL)/HDMI OUT, o efeito de som envolvente não se produzirá quando "DOLBY DIGITAL" e "DTS" estiverem definidos para "D-PCM" e "MPEG" estiver definido para "PCM" em "AUDIO SETUP" (página 78). TVS DYNAMIC THEATER (cinema dinâmico) Cria um conjunto de GRANDES colunas traseiras virtuais e um subwoofer virtual, com o som saído unicamente das colunas frontais (E, D) sem utilizar de facto colunas traseiras e subwoofer. Este modo é eficaz quando a distância entre as colunas frontais esquerda e direita é pequena, tal como acontece com as colunas embutidas num televisão estéreo. . TV Sub woofer SUR Ajustes do som 1 Prima SUR durante a reprodução. Aparecerá a seguinte indicação no visor: TVS DYNAMIC THEATER 2 Prima SUR repetidamente para seleccionar um modo de som envolvente. Consulte as explicações fornecidas para cada elemento na secção seguinte. Para duas colunas · TVS DYNAMIC THEATER (Cinema Dinâmico) · TVS DYNAMIC (dinâmico) · TVS WIDE (amplo) · TVS NIGHT (noite) · TVS STANDARD (padrão) Para quatro a seis colunas (se seleccionar "NONE" no parâmetro "REAR" em "SPEAKER SETUP" (página 80), não poderá seleccionar estes modos). · NORMAL SURROUND (normal) · ENHANCED SURROUND (melhorado) TVS DYNAMIC (dinâmico) Cria um conjunto de colunas traseiras virtuais, com o som saído unicamente das colunas frontais (E, D) sem utilizar de facto colunas traseiras. , continua 47 Este modo é eficaz quando a distância entre as colunas frontais esquerda e direita é pequena, tal como acontece com as colunas embutidas num televisão estéreo. TV Para quatro a seis colunas Pode desfrutar dos seguintes efeitos de som envolvente utilizando duas colunas frontais e duas traseiras. Ligue a unidade ao amplificador (receptor) com uma ligação B-1 (página 21). Poderá desfrutar de som Dolby Surround (Pro Logic) ou Digital Cinema Sound (DCS). A tecnologia DCS faz com que o som saído das colunas traseiras pareça vir de mais longe do que a posição real das colunas ou simula conjuntos virtuais de colunas a partir de um conjunto real de colunas traseiras. As opções "VIRTUAL REAR SHIFT, " "VIRTUAL MULTI REAR, " e "VIRTUAL MULTI DIMENSION" fazem uso desta tecnologia. NORMAL SURROUND (som envolvente normal) Software com dois canais de sinal áudio descodificado pelo Dolby Surround (Pro Logic) para criar efeitos sonoros envolventes. As colunas traseiras emitirão sons mono idênticos. Se utilizar uma coluna central, ouvirá os sons apropriados para a coluna central. L R TVS WIDE (amplo) Cria cinco conjuntos de colunas traseiras virtuais, com o som saído unicamente das colunas frontais (E, D) sem utilizar de facto colunas traseiras (ver em baixo). Este modo é eficaz quando a distância entre as colunas frontais esquerda e direita é pequena, tal como acontece com as colunas embutidas num televisão estéreo. TV TVS NIGHT (noite) Grandes sons, tais como as explosões são suprimidos, mas os sons mais baixos não são alterados. [. . . ] O DVD+RW usa um formato de gravação comparável com o formato DVD VÍDEO. FICHEIRO (página 58, 61) Uma imagem JPEG gravada num CD DATA/ DVD DATA ou um vídeo DivX gravado num CD DATA/DVD DATA ("Ficheiro" é uma , continua 87 definição exclusiva para esta unidade). Um único ficheiro consiste numa única imagem ou vídeo. Formato Progressivo (página 19) Comparado com o formato Interlace que exibe alternadamente as linhas de uma imagem (campo) para criar um fotograma, o Formato Progressivo, exibe a imagem na sua totalidade de uma só vez num único fotograma. Isto significa que enquanto o formato Interlace exibe 25 ou 30 fotogramas por segundo (50-60 campos), o Formato Progressivo poderá exibir 50-60 fotogramas por segundo. A qualidade global da imagem aumenta e as imagens estáticas, texto e linhas horizontais aparecem com maior nitidez. [. . . ]