Manual do usuário SONY DVP-NS999ES

[. . . ] 3-077-160-92(1) CD/DVD Player Manual de instruções DVP-NS999ES © 2003 Sony Corporation AVISO Para evitar riscos de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva ou humidade. Para evitar choques eléctricos, não abra a caixa do aparelho. A assistência técnica só pode ser prestada por técnicos autorizados. O cabo de alimentação só pode ser substituído numa loja de assistência técnica autorizada. Bem-vindo! Precauções Segurança · Este aparelho funciona com CA de 220 ­ 240 V, 50/60 Hz. [. . . ] · ENHANCED SURROUND Tem-se uma sensação mais forte da presença de uma fonte Dolby Surround (Pro Logic) com um sinal do canal mono posterior. Produz um efeito tipo estéreo nos canais posteriores. L R Regular o som Tecla de deslocamento LS RS 1 Durante a reprodução, utilize a tecla de deslocamento, para cima e para baixo, para ver a mensagem "SURROUND" no ecrã LCD. L: Coluna frontal (esquerda) R: Coluna frontal (direita) LS: Coluna posterior (esquerda) RS: Coluna posterior (direita) Para cancelar a programação Seleccione "DESACT. " no passo 3. z Sugestão Também pode seleccionar "SURROUND" no Menu de controlo (página 14). 2 Aponte o telecomando para o leitor e carregue na tecla de deslocamento, para que apareça no ecrã LCD. Aparece o ecrã seguinte. NORMAL SURROUND Notas · Se utilizar a tomada DIGITAL OUT (OPTICAL ou COAXIAL) e programar "DOLBY DIGITAL" para "DOLBY DIGITAL", "DTS" para "DTS", "MPEG" para "MPEG" em "CONFIGURAR AUDIO", o som sai das colunas, mas sem o efeito de som surround. · Se o leitor estiver programado para fazer a saída do sinal através da tomada DIGITAL OUT (OPTICAL ou COAXIAL), quando reproduzir um CD, o efeito de som surround não se ouve. 3 Carregue várias vezes na tecla de deslocamento, para seleccionar um dos modos surround. 61 Nota Ver filmes Dependendo do tipo de DVD VIDEO, pode não conseguir alterar os ângulos, mesmo que o DVD VIDEO tenha vários ângulos gravados. Alterar os ângulos Se o DVD VIDEO tiver vários ângulos gravados (multi-ângulos) para uma cena, "ANGLE" aparece no painel frontal do visor. Isto significa que pode mudar o ângulo de visualização. Tecla de deslocamento 1 Durante a reprodução, utilize a tecla de deslocamento para cima e para baixo para fazer aparecer "ANGLE" no ecrã LCD. 2 Aponte o telecomando para o leitor e carregue na tecla de deslocamento para fazer aparecer no ecrã LCD. Aparece o ecrã seguinte. 2 3 Para seleccionar um ângulo, carregue várias vezes na tecla de deslocamento. A cena muda para o ângulo seleccionado. z Sugestões · Pode ver todos os ângulos num ecrã dividido em 9 secções e iniciar a reprodução directamente a partir do ângulo seleccionado (página 54). · Também pode seleccionar "ÂNGULO" no menu de controlo (página 14). 62 Para desactivar as legendas Ver as legendas Se o disco tiver legendas gravadas, pode, sempre que quiser, alterar, activar ou desactivar as legendas durante a reprodução do DVD. Seleccione "DESACT. " no passo 3. z Sugestão Também pode seleccionar "LEGENDA" no menu de controlo (página 14). Nota Dependendo do tipo de DVD VIDEO, pode não conseguir alterar as legendas, mesmo que o DVD VIDEO tenha legendas gravadas em vários idiomas. Pode também não conseguir desactivá-las. Tecla de deslocamento 1 Durante a reprodução, utilize a tecla de deslocamento para cima e para baixo para fazer aparecer "SUBTITLE" no ecrã LCD. Ver filmes 2 Aponte o telecomando para o leitor e carregue na tecla de deslocamento para fazer aparecer no ecrã LCD. Aparece o ecrã seguinte. 1:INGLÊS 3 Para seleccionar uma programação, carregue várias vezes na tecla de deslocamento. Quando reproduzir um disco DVD VIDEO Seleccione o idioma. A escolha do idioma varia com o tipo de DVD VIDEO. Se aparecerem 4 dígitos, estes indicam um código de idioma. Consulte "Lista de códigos de idioma" na página 99 para saber o idioma que o código representa. Quando reproduzir um disco DVD-RW Seleccione "ACTIVADO". 63 Regular a qualidade da imagem (CONTROLO DE VIDEO) Pode regular o sinal de vídeo do DVD ou VIDEO CD no leitor para obter a qualidade de imagem desejada. Escolha a programação de controlo de vídeo mais adequada ao programa que está a ver ou seleccione "MEMÓRIA" para regular as opções da imagem, como a cor, brilho, etc. , e criar um conjunto fixo de regulações da imagem para o disco, em cada um dos casos. Se "MEMÓRIA PROGRAMAÇÕES" em "CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA" estiver programada para "ACTIVADO" (predefinição) guarda as programações de controlo de vídeo até ao máximo de 300 discos, na memória do leitor e essas programações serão aplicadas automaticamente sempre que reproduzir o mesmo disco. Quando guardar a programação de controlo de vídeo para o disco 301, cancela a programação do primeiro disco. 2 Carregue várias vezes em VIDEO CONTROL para seleccionar a programação desejada. A programação predefinida aparece sublinhada. · STANDARD: Mostra uma imagem normal. · DINÂMICO 1: Produz uma imagem dinâmica a negrito, aumentando o contraste da imagem e a intensidade da cor. · DINÂMICO 2: Produz uma imagem mais dinâmica do que DINÂMICO 1, aumentando ainda mais o contraste da imagem e a intensidade da cor. · CINEMA 1: Torna mais nítidos os pormenores das áreas escuras, aumentando o nível de preto. · CINEMA 2: As cores brancas tornamse mais claras e as cores pretas tornamse mais intensas; o contraste das cores é aumentado. · MEMÓRIA: Regula a imagem com mais pormenor. VIDEO CONTROL . /> C/X/x/c ENTER O RETURN z Sugestões · Quando quiser ver um filme, recomenda-se a utilização de "CINEMA 1" ou "CINEMA 2". · Também pode seleccionar "CONTROLO DE VIDEO" no menu de controlo (página 14). Nota Se abrir o tabuleiro do disco ou o leitor entrar no modo de espera, cancela as programações de controlo de vídeo para os DVD-RWs no modo VR. Regular os elementos da imagem em "MEMÓRIA" Pode regular os elementos da qualidade da imagem, um a um. · DVE (melhorador de vídeo digital): Aumenta ou diminui a nitidez dos contornos da imagem. A opção "SUAVE" só está disponível para os DVDs. [. . . ] O método apropriado é seleccionado automaticamente pelo leitor, de acordo com o movimento das imagens no ecrã. Se o movimento no ecrã for lento, o método de conversão baseado em fotogramas vai buscar informações ao campo adjacente para preencher os dados que lhe faltam. Se o movimento no ecrã for rápido, o método de conversão baseado em campos cria as informações que lhe faltam, prevendo o movimento das imagens no ecrã de campo para campo. O resultado final é uma imagem com mais qualidade, se compararmos com as imagens do formato entrelaçado. Este leitor resolve o problema aumentando a velocidade de visualização dos fotogramas, mostrando consecutivamente 2 fotogramas idênticos no espaço de tempo que, normalmente, demora a mostrar apenas um. [. . . ]