Manual do usuário SONY DVP-PQ2

[. . . ] 3-082-603-62(1) AVISO Para evitar risco de incêndio ou descargas eléctricas, não exponha o leitor à chuva ou humidade. Para evitar choques eléctricos, não abra a caixa do aparelho. A assistência técnica só deve ser prestada por técnicos autorizados. O cabo de alimentação só pode ser substituído num serviço técnico autorizado. Nota Este equipamento foi testado e considerado conforme os limites relativos a dispositivos digitais de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras FCC. [. . . ] Não existem outros ângulos gravados para a cena que está a ver. Neste DVD não é permitido alterar o idioma, ângulo ou legendas. Código Idioma 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 1334 Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Latvian; Lettish Malagasy Maori Código Idioma 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 1506 1507 1508 Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan)Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto; Pushto Portuguese Quechua RhaetoRomance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangho SerboCroatian Singhalese Slovak Slovenian Samoan Shona Código Idioma 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapük Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu Saídas (Nome da tomada: Tipo da tomada/Nível de saída/Impedância de carga) AUDIO OUT L/R: Tomada Phono/2Vrms/10k DIGITAL OUT (COAXIAL): Tomada Phono/0, 5Vp-p/ 75 VIDEO OUT: Tomada Phono/ 1, 0Vp-p/75 S-VIDEO OUT: 4Mini DIN de 4 pinos/ Y: 1, 0Vp-p, C: 0, 3Vp-p (PAL), 0, 286Vp-p (NTSC)/ 75 Auscultadores/auriculares: Mini-tomada estéreo/ 9mW+9mW/32 O leitor não está a funcionar bem. O funcionamento do leitor pode ser afectado pela electricidade estática, etc. . Desligue o cabo de alimentação de CA (cabo de ligação à corrente) e volte a ligá-lo. Não consegue reproduzir o disco. Feche a tampa do leitor até ouvir um estalido. Coloque o disco no tabuleiro com o lado gravado virado para baixo e carregue no centro até encaixar com um estalido. O tipo do disco não é compatível com o leitor. Existe humidade condensada no interior do leitor. (Consulte "Precauções" para obter mais informações). Mensagens de erro Aparece no ecrã um número de assistência com cinco caracteres (uma combinação de uma letra e dígitos (por exemplo, "E:61:10")). Geral Requisitos de energia: Modelos dos E. U. A. /Canadá: 120V AC, 60Hz Modelos europeus: 220-240V AC, 50/60Hz Requisitos de alimentação: 9W Dimensões (aprox. ): 190×147×235mm (l/a/p) Peso (aprox. ): 1, 3kg Temperatura de funcionamento: 5°C a 35°C Humidade de funcionamento: 25-80% 1 1 1 Ouve-se um ruído forte. 1 Se estiver a reproduzir um CD com faixas de som DTS, as tomadas AUDIO OUT L/R produzem ruído. A reprodução não começa no princípio do disco. 1 O volume de som está baixo. O leitor está no modo de reprodução repetitiva, aleatória ou retomar reprodução. Para voltar ao modo de reprodução normal, carregue em CLEAR ou em x duas vezes. Se os primeiros 3 dígitos forem "C13": Limpe o disco com um pano de limpeza. Se os primeiros 3 dígitos forem "C31": Coloque o disco correctamente no tabuleiro. Se os dígitos começarem por "E": Consulte o agente da Sony mais próximo. Acessórios fornecidos Manual de instruções (1) Cabo de áudio/vídeo (1) Telecomando (1) Pilhas R6 (tamanho AA) (2) Adaptador EURO AV (Só para os modelos europeus) (1) Folha do desenho As características técnicas e o design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. 1 1 Seleccione "ACTIVADO" para "AUDIO ATT" na programação de configuração de áudio. (Consulte "Programações e ajustes" no lado azul). Se estiver a reproduzir um Super VCD que não contenha uma segunda faixa de áudio, não se ouve o som quando seleccionar "2: ESTÉREO, " "2: 1/E, " ou "2: 2/D" carregando repetidamente em AUDIO. A reprodução pára automaticamente. 1 Nos discos com um sinal de pausa automática, o leitor pára a reprodução quando detecta o sinal. Não consigo executar determinadas funções como Parar, Varrimento, Reprodução em câmara lenta, Reprodução repetitiva ou Reprodução aleatória. 1703 Não especificado Nota Se utilizar a tomada DIGITAL OUT (COAXIAL) para ouvir sinais de áudio MPEG e regular "MPEG" para "MPEG" em "CONFIGURAR AUDIO, " não sai som das colunas, se seleccionar um dos modos TVS. Funcionamento · Se transportar o leitor directamente de um local frio para um local quente, ou se o colocar numa sala muito húmida, pode provocar uma condensação de humidade nas lentes existentes no seu interior. Se isso acontecer o leitor pode não funcionar bem. Nesse caso 1 Alguns discos não permitem a utilização destas funções. Ligar o leitor Ligação ao televisor Com esta ligação pode obter uma imagem e um som de alta qualidade. Antes de fazer a ligação, verifique se o televisor está desligado. Para obter uma imagem e um som melhores, consulte o lado castanho deste manual. Consulte também o manual de instruções dos componentes que quer ligar. Ouvir discos Passos básicos e sugestões sobre a reprodução Pode reproduzir DVDs, VIDEO CDs, CDs de música, bem como faixas de áudio MP3 gravadas num DATA CD*. Os botões do leitor e os do telecomando com o mesmo símbolo têm a mesma função. *Um CD-R/CD-RW/CD-ROM com faixas de áudio MP3 gravadas no disco é designado por "DATA CD" neste manual. Ouvir faixas de som MP3 a partir de uma lista Pode seleccionar e reproduzir faixas de som MP3 da lista que aparece no menu. Para ver a página anterior ou seguinte de uma lista de álbuns ou faixas Carregue em b ou B. Para voltar ao ecrã anterior Carregue em O. Para desligar o menu Carregue uma vez em MENU. Sugestão O álbum ou faixa que está a ser reproduzido aparece a sombreado na lista. Ligação básica Notas sobre como fazer a ligação ao televisor · Não ligue este leitor directamente a um componente como um videogravador. Se o fizer, a imagem pode ter ruído. · Se ligar este leitor ao um televisor mono, utilize um cabo de conversão estéreo-mono (não fornecido). fonte de alimentação de CA (corrente eléctrica) No televisor: Ligue o televisor e seleccione a entrada de vídeo. (sensor remoto) Para regular o volume do televisor (só para os produtos Sony) Carregue em TV VOL +/-. Para desligar o leitor Carregue em ?/1. [. . . ] transmitidos se o leitor estiver ligado · TVS ENVOLVENTE: Para obter o efeito de surround com as através da tomada colunas do televisor. O efeito de som é como se tivesse cinco AUDIO OUT L/R. conjuntos de colunas virtuais à sua volta. · Defina as programações de · TVS NOCTURNO: Para ouvir o modo surround com um surround dos volume de som mais baixo. [. . . ]