Manual do usuário SONY DVP-SR320 QUICK START GUIDE

[. . . ] Como o raio laser utilizado neste leitor de CD/DVD é prejudicial para a vista, não tente desmontar a caixa do aparelho. A assistência técnica só pode ser prestada por técnicos autorizados. Notas sobre os discos · Para manter o disco limpo, agarre-o pelas extremidades. Não toque na superfície do disco. Precauções Segurança · Este aparelho funciona com uma corrente de 220 ­ 240 V CA, 50/ 60 Hz. Verifique se a tensão de funcionamento do aparelho é idêntica à tensão da rede de corrente eléctrica local. [. . . ] · VISUALIZADOR TÍTULOS (apenas DVD VIDEO): mostra a primeira cena de cada título. · VISUALIZADOR FAIXAS (só discos VIDEO CD/apenas Super VCD): mostra a primeira cena de cada faixa. 3 Carregue em ENTER. Aparece a primeira cena de cada secção, título ou faixa da seguinte maneira. 34 Ver as informações do disco Ver o tempo de reprodução e o tempo restante Pode ver o tempo de reprodução e o tempo restante do título, secção ou faixa actual. Também pode ver o texto do DVD/CD ou o nome da faixa (áudio MP3) gravado no disco. Quando reproduzir um DVD VIDEO ou disco no modo DVD-VR · T *:*:* (horas: minutos: segundos) Tempo de reprodução do título actual · T­*:*:* Tempo restante do título actual · C *:*:* Tempo de reprodução da secção actual · C­*:*:* Tempo restante da secção actual Quando reproduzir um VIDEO CD ou Super VCD (com funções PBC) · *:* (minutos: segundos) Tempo de reprodução da cena actual Quando reproduzir um VIDEO CD (sem funções PBC) ou um CD · T *:* (minutos: segundos) Tempo de reprodução da faixa actual · T­*:* Tempo restante da faixa actual · D *:* Tempo de reprodução do disco actual · D ­*:* Tempo restante do disco actual Quando reproduzir um Super VCD (sem funções PBC) · T *:* (minutos: segundos) Tempo de reprodução da faixa actual Quando reproduzir um DATA CD (áudio MP3) ou DATA DVD (áudio MP3) · T *:* (minutos: segundos) Tempo de reprodução da faixa actual Ver as informações do disco TIME/TEXT 1 Carregue em TIME/TEXT durante a reprodução. Aparece o ecrã seguinte. T 1:01:57 Informação da hora 2 Carregue várias vezes em TIME/ TEXT para mudar a informação de tempos. A informação da hora disponível depende do tipo de disco que está a reproduzir. , continuação 35 Verificar a informação de reprodução do disco Para verificar o texto do DVD/CD Carregue várias vezes em TIME/TEXT, no passo 2, para ver o texto gravado no DVD/ CD. O texto do DVD/CD só aparece se houver texto gravado no disco. Se não existir texto no disco, aparece a mensagem "NO TEXT". BRAHMS SYMPHONY Para verificar o nome do álbum de um DATA CD/DATA DVD, etc. Carregando em TIME/TEXT durante a reprodução de faixas de áudio MP3 num DATA CD/DATA DVD, pode visualizar o nome do álbum/faixa e o fluxo de bits de áudio (a quantidade de dados por segundo do áudio actual) no ecrã do seu televisor. Fluxo de bits T 17:30 128k JAZZ RIVER SIDE Nome do álbum Nome da faixa 36 Regular o som Alterar o som Quando reproduzir um DVD VIDEO gravados em vários formatos de áudio (PCM, Dolby Digital, áudio MPEG ou DTS), pode alterar o formato de áudio. Se o DVD VIDEO for gravado com faixas multi-idioma, também pode alterar o idioma. Com discos CD, DATA CD, DATA DVD ou VIDEO CD, pode seleccionar o som a partir do canal direito ou esquerdo e ouvir o som do canal seleccionado através das colunas da esquerda e da direita. Por exemplo, quando reproduzir um disco que contenha uma canção com as vozes no canal direito e os instrumentos no canal esquerdo, pode ouvir os instrumentos em ambas as colunas, seleccionando o canal esquerdo. 1 Carregue em reprodução. (áudio) durante a Aparece o ecrã seguinte. 1:INGLÊS DOLBY DIGITAL 3/2. 1 Quando reproduzir um disco DVD VIDEO A escolha do idioma varia com o tipo de DVD VIDEO. Se aparecerem 4 dígitos, estes indicam um código de idioma. Consulte "Lista de códigos de idioma" na página 69 para saber o idioma que o código representa. Se aparecer o mesmo idioma duas ou mais vezes, o DVD VIDEO está gravado em vários formatos de áudio. · Verifique se a sua posição de audição está entre as colunas e a igual distância das mesmas, e se as colunas estão localizadas no mesmo ambiente. · Nem todos os discos respondem à função "TVS NOCTURNO" do mesmo modo. · Mesmo que possa mudar de modo TVS, os efeitos TVS não funcionam com as funções Reprodução rápida ou Reprodução lenta. 39 Ver filmes Ver as legendas Se o disco tiver legendas gravadas, pode, sempre que quiser, alterar, activar ou desactivar as legendas durante a reprodução do DVD. Alterar os ângulos Se houver vários ângulos (multi-ângulos) de uma cena gravados no DVD VIDEO, pode mudar de ângulo de visualização. 1 Carregue em a reprodução. 2 (ângulo) durante 1 Carregue em (legenda) durante a reprodução. Aparece o ecrã seguinte. 1:INGLÊS O número do ângulo aparece no visor. 2 Carregue várias vezes em (ângulo) para seleccionar o número do ângulo. A cena muda para o ângulo seleccionado. 2 Carregue várias vezes em (legenda) para seleccionar uma programação. Quando reproduzir um disco DVD VIDEO Seleccione o idioma. A escolha do idioma varia com o tipo de DVD VIDEO. Se aparecerem 4 dígitos, estes indicam um código de idioma. Consulte "Lista de códigos de idioma" na página 69 para saber o idioma que o código representa. Quando reproduzir um disco no modo DVD-VR Seleccione "ACTIVADO". Nota Dependendo do tipo de DVD VIDEO, pode não conseguir alterar os ângulos, mesmo que o DVD VIDEO tenha vários ângulos gravados. Para desactivar as legendas Seleccione "DESACT. " no passo 2. 40 Notas · Dependendo do tipo de DVD VIDEO, pode não conseguir alterar as legendas, mesmo que o DVD VIDEO tenha legendas gravadas em vários idiomas. Pode também não conseguir desactiválas. · Quando reproduzir um disco com legendas, a legenda pode desaparecer se carregar no botão FAST PLAY ou SLOW PLAY. Regular a imagem de reprodução (MODO IMAGEM PERSONALIZADO) Pode regular, no leitor, o sinal de vídeo do DVD, VIDEO CD ou DATA CD/DATA DVD em formato JPEG para obter a qualidade de imagem desejada. Seleccione a programação que melhor se adapta ao programa que está a ver. Se seleccionar "MEMÓRIA, " pode efectuar outras regulações em cada elemento da imagem (cor, brilho, etc. ). Ver filmes ENTER RETURN DISPLAY 1 Carregue em DISPLAY durante a reprodução (Quando reproduzir um DATA CD ou DATA DVD com ficheiros de imagem JPEG, carregue duas vezes). Aparece o menu de controlo. 2 Carregue em X/x para seleccionar (MODO IMAGEM PERSONALIZADO) e depois carregue em ENTER. Aparecem as opções de "MODO IMAGEM PERSONALIZADO". , continuação 41 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO Regular as opções da imagem em "MEMÓRIA" Pode regular cada elemento da imagem individualmente. [. . . ] Exemplo: E 61 10 65 Glossário Álbum (página 44, 46) Unidade onde pode guardar ficheiros de imagem JPEG ou faixas de som MP3 de um DATA CD/DATA DVD. ("Álbum" é uma definição exclusiva deste leitor. ) DVD VIDEO (página 5) Disco que contém um máximo de 8 horas de filme, embora o seu diâmetro seja igual ao de um CD. A capacidade de dados de um DVD de uma camada e dois lados é 4, 7 GB (Giga Byte), ou seja, 7 vezes mais do que um CD. A capacidade de dados de um DVD de duas camadas e um lado é 8, 5 GB, de um DVD de uma camada e dois lados é 9, 4 GB e de um DVD de duas camadas e dois lados é 17 GB. [. . . ]