Manual do usuário SONY DVP-SR600H

[. . . ] Verifique se a tensão de funcionamento do aparelho é idêntica à tensão da rede de corrente eléctrica local. · Para evitar riscos de incêndio ou choque eléctrico não coloque objectos que contenham líquidos, como jarras, em cima do aparelho. Instalação · Não o utilize no automóvel. Não é possível garantir o seu funcionamento. [. . . ] Também pode ver o texto do DVD/CD ou o nome de faixa (som MP3) gravado no disco. Quando reproduzir um DVD VIDEO ou DVD-RW · T *:*:* (horas:minutos:segundos) Tempo de reprodução do título actual · T­*:*:* Tempo restante do título actual · C *:*:* Tempo de reprodução da secção actual · C­*:*:* Tempo restante da secção actual Quando reproduzir um VIDEO CD ou Super VCD (com funções PBC) · *:* (minutos: segundos) Tempo de reprodução da cena actual Quando reproduzir um VIDEO CD (sem funções PBC) ou um CD · T *:* (minutos: segundos) Tempo de reprodução da faixa actual · T­*:* Tempo restante da faixa actual · D *:* Tempo de reprodução do disco actual · D ­*:* Tempo restante do disco actual Quando reproduzir um Super VCD (sem funções PBC) · T *:* (minutos: segundos) Tempo de reprodução da faixa actual Quando reproduzir um DATA CD (som MP3) · T *:* (minutos: segundos) Tempo de reprodução da faixa actual TIME/TEXT 1 Carregue em TIME/TEXT durante a reprodução. Aparece o ecrã seguinte. T 1:01:57 Informação de tempos 2 Carregue várias vezes em TIME/ TEXT para mudar a informação de tempos. A informação de tempos disponível depende do tipo de disco que está a reproduzir. 44 Verificar a informação de reprodução do disco Para verificar o texto do DVD/CD Carregue várias vezes em TIME/TEXT, no passo 2, para ver o texto gravado no DVD/ CD. O texto do DVD/CD só aparece se houver texto gravado no disco. Se não existir texto no disco, aparece a mensagem "NO TEXT". Ver as informações no visor do painel frontal Também pode ver no visor do painel frontal a informação de tempos e o texto que aparecem no televisor. Se alterar a informação de tempos no televisor, a informação que aparece no visor do painel frontal muda da seguinte forma. Quando reproduzir um DVD VIDEO ou DVD-RW Tempo de reprodução do título actual Ver as informações do disco BRAHMS SYMPHONY Para verificar o texto do DATA CD (som MP3) Se carregar em TIME/TEXT durante a reprodução de faixas de som MP3 num DATA CD, aparecem os nomes da faixa e do álbum. Também pode ver o fluxo de bits de som (a velocidade de transmissão de dados por segundo actual de áudio) no televisor. Fluxo de bits Tempo restante do título actual Tempo de reprodução da secção actual Tempo restante da secção actual T 17:30 128k Texto JAZZ RIVER SIDE Nome do álbum Nome da faixa Número do título e secção actual (volta à parte superior automaticamente) Quando reproduzir um DATA CD (som MP3) Tempo de reprodução e número da faixa actual Nome da faixa , continua 45 Quando reproduzir um VIDEO CD (sem funções PBC) ou um CD Tempo de reprodução e número da faixa actual Tempo restante da faixa actual Tempo de reprodução do disco Tempo restante do disco Texto z Sugestões · Quando reproduzir discos VIDEO CD sem funções PBC, os números de faixa e de indexação aparecem a seguir ao texto. · Quando reproduzir VIDEO CD com funções PBC, o número da cena e o tempo de reprodução aparecem. · Texto muito extenso que não cabe numa linha, passa no visor do painel frontal. · Também pode ver as informações de tempos e o texto utilizando o menu de controlo (página 13). Notas · Dependendo do tipo de disco, o texto ou o nome da faixa do DVD/CD podem não aparecer. · O leitor só pode mostrar o primeiro nível do texto do DVD/CD, assim como o nome do disco ou o título. · O tempo de reprodução de faixas de som MP3 pode não ser apresentado correctamente. · Se reproduzir um disco só com ficheiros de imagens JPEG, o visor do painel frontal mostra a mensagem "NO AUDIO DATA" se "MODO (MP3, JPEG)" estiver programado para "AUTO" e a mensagem "JPEG" se "MODO (MP3, JPEG)" estiver programado para "IMAGEM (JPEG)". 46 2 Carregue em Regular o som (áudio) para seleccionar o sinal de áudio desejado. Quando reproduzir um disco DVD VIDEO A escolha do idioma varia com o tipo de DVD VIDEO. Este modo é eficaz, se a distância entre as colunas frontais L e R for curta, como acontece com as colunas incorporadas de um televisor estéreo. TV Regular o som L : Coluna frontal (esquerda) R :Coluna frontal (direita) : Coluna virtual Notas TVS ENVOLVENTE Cria cinco conjuntos de colunas posteriores virtuais a partir do som das colunas frontais (E, D) sem utilizar as colunas posteriores reais (mostradas abaixo). Este modo é eficaz, se a distância entre as colunas frontais L e R for curta, como acontece com as colunas incorporadas de um televisor estéreo. TV · Quando o sinal de reprodução não contém um sinal para as colunas posteriores, os efeitos de surround podem ser difíceis de ouvir. · Se seleccionar um dos modos TVS, desactive a programação de surround do televisor ou do amplificador (receptor) ligado. · Verifique se a sua posição de audição está entre as colunas e a igual distância das mesmas, e se as colunas estão localizadas no mesmo ambiente. · Nem todos os discos respondem à função "TVS NOCTURNO" do mesmo modo. 49 Ver filmes Ver as legendas Se o disco tiver legendas gravadas, pode, sempre que quiser, alterar, activar ou desactivar as legendas durante a reprodução do DVD. Alterar os ângulos Se o DVD VIDEO tiver vários ângulos gravados (multi-ângulos) para uma cena, aparece " " no visor do painel frontal. Isto significa que pode mudar o ângulo de visualização. 1 Carregue em 1 Carregue em a reprodução. O número do ângulo aparece no visor. 2 (legenda) durante (ângulo) durante a reprodução. Aparece o ecrã seguinte. 1:INGLËS 2 Carregue várias vezes em 2 Carregue várias vezes em (ângulo) para seleccionar um número do ângulo. A cena muda para o ângulo seleccionado. (legenda) para seleccionar uma programação. Quando reproduzir um disco DVD VIDEO Seleccione o idioma. A escolha do idioma varia com o tipo de DVD VIDEO. Se aparecerem 4 dígitos, estes indicam um código de idioma. Consulte "Lista de códigos de idioma" na página 84 para saber o idioma que o código representa. Quando reproduzir um disco DVD-RW Seleccione "ACTIVADO". Nota Dependendo do tipo de DVD VIDEO, pode não conseguir alterar os ângulos, mesmo que o DVD VIDEO tenha vários ângulos gravados. Para desactivar as legendas Seleccione "DESACT. " no passo 2. 50 Nota Dependendo do tipo de DVD VIDEO, pode não conseguir alterar as legendas, mesmo que o DVD VIDEO tenha legendas gravadas em vários idiomas. Pode também não conseguir desactivá-las. Regular a imagem de reprodução (MODO IMAGEM PERSONALIZADO) No leitor, pode regular o sinal de vídeo do DVD, VIDEO CD ou DATA CD no formato JPEG para obter a qualidade de imagem desejada. [. . . ] É realizada uma boa separação de canais, uma vez que todos os dados do canal são gravados discretamente (um a um) e há uma deterioração muito pequena porque todos os dados de canal são processados digitalmente. Informações adicionais Dolby Surround (Pro Logic) (página 20) Tecnologia de processamento de sinais de áudio que a Dolby Laboratories desenvolveu para som surround. Quando o sinal de entrada tem um componente surround, o processo Pro Logic faz a saída dos sinais frontais, centrais e posteriores. O canal posterior é mono. DVD-RW (página 6) O DVD-RW é um disco gravável e regravável, com o mesmo formato de um DVD VIDEO. O DVD-RW tem dois modos diferentes: modo VR e modo de vídeo. [. . . ]