Manual do usuário SONY ECM-CG50

[. . . ] Quando prender o cabo de ligação na respectiva braçadeira, passe o cabo pelo lado da objectiva. Applicare sul microfono per montarlo sul portamicrofono. Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. [. . . ] O microfone não é à prova de poeira nem de salpicos. Limpe qualquer sujidade que esteja no microfone com um pano seco. Se ocorrer feedback acústico durante a sua utilização (se ouvir um efeito de uivo nas colunas de som), vire o microfone de costas para as colunas de som ou aumente a distância entre o microfone e as colunas de som. Tenha cuidado para não deixar cair nem derrubar a câmara fixando o cabo de ligação do microfone num objecto que esteja próximo quando fixar o microfone. Teste a gravação antecipadamente com este microfone para garantir que o som fica bem gravado. Nomes e funções das peças (ver Ilustração ) Luz de verificação da pilha Se a pilha tiver carga suficiente, quando o interruptor de corrente deslizante passar da posição OFF para ON, a luz de verificação da pilha pisca momentaneamente para indicar o restante nível de carga na pilha. notas Quando a corrente for fornecida por cabo , a luz de verificação da pilha não pisca. Quando a luz de verificação da pilha piscar com pouca intensidade ou não piscar, substitua a pilha por uma nova. Os modelos compatíveis com alimentação por cabo podem ser alimentados através da tomada de entrada do microfone. Cabo de ligação Ligue a tomada de saída do microfone à tomada de entrada do microfone da câmara. Utilize o adaptador de sapata quando utilizar o microfone com uma câmara Sony . Sapata de acessórios Pé de bloqueio automático Botão de fixação/libertação Coloque-o no microfone para reduzir o ruído causado pelo vento ou pela respiração. Notas Se o pára-vento ficar molhado com a chuva, retire-o do microfone e seque-o à sombra. Fixe o espaçador do microfone ao longo da linha na pega do microfone (a). [. . . ] Se fixar o adaptador de sapata no suporte do microfone, ele pode ser fixo numa câmara que tenha uma Sapata para Acessórios com Bloqueio Automático. utilize o adaptador de sapata conforme necessário , dependendo da forma da sapata na câmara. Quando utilizar a câmara com uma sapata de acessórios (ver Ilustração -2) Deslize o suporte do microfone totalmente sobre a sapata de acessórios da câmara e rode o manípulo de fixação para fixá-lo. [. . . ]