Manual do usuário SONY GP-VPT1

[. . . ] ˎˎ Depois de ter utilizado esta unidade num local sujeito a brisa marinha, limpe-a bem com um pano seco. Se premir o botão de zoom durante mais tempo, o zoom torna-se mais rápido. Após a gravação Prima o botão POWER de modo a desligar a câmara. Retirar a câmara 1 Desaperte o manípulo de montagem da câmara e retire a câmara da respetiva sede. [. . . ] Retraia-o ou puxe-o para fora, consoante a câmara tenha ou não um orifício de posicionamento, e, se tiver, consoante a posição do orifício. (-1-a) ˎˎ Se a sua câmara tiver um orifício de posicionamento para o pino, mantenha o pino estendido e alinhado com o orifício de posicionamento quando fixar a câmara. Se o pino estiver retraído, puxe-o a partir da sede da câmara utilizando um objeto pontiagudo, antes de fixar a câmara. Tenha cuidado para não forçar qualquer das fichas ao contrário, pois danificará a ficha, a câmara ou esta unidade. ˎˎ Quando ligar ao multi terminal da câmara (com a forma ilustrada em (d)), alinhe a marca  na ficha desta unidade com a marca  no multi terminal da câmara. 3 Segure a câmara numa posição estável e fixe a sede da câmara apertando o manípulo ao máximo. Não utilize a câmara nestes casos. Notas Quando utilizar a unidade como tripé, coloque-a numa superfície plana. 1 Verifique se as pernas estão abertas até ao máximo. ˎ Det går inte att styra kameran från denna enhet om strömbrytaren på kameran står på OFF. Ό Utilizar como pega de filmagem 1 Fixe a correia de mão no orifício da correia. (-1) 2 Se as pernas da direita e da esquerda estiverem abertas, feche-as. Quando segurar na pega, segure na câmara com a outra mão. Se posicionar os dedos na pega conforme demonstrado na ilustração -3, poderá fazer uma gravação estável. Notas ˎˎ Quando gravar num ângulo alto, se apoiar a câmara com a outra mão, consegue mais estabilidade. Obrigado por ter comprado esta Pega de Filmagem com Minitripé da Sony. antes de utilizar esta unidade , leia este manual na íntegra e guarde-o para futura consulta. Ό Ajustar o ângulo da pega Pode alterar o ângulo da pega em incrementos de cerca de dez graus pressionando o botão de ajuste do ângulo . (-1) AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico 1) não exponha a unidade à chuva ou à humidade; 2)  ão coloque objectos cheios de líquidos como, por exemplo, jarras, sobre n o aparelho. 1 Ajuste a pega com o ângulo pretendido, ao mesmo tempo que pressiona o botão de ajuste do ângulo  até ao máximo. As questões relativas à conformidade dos produtos com base na legislação da União Europeia devem ser dirigidas ao representante autorizado, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha. Para quaisquer assuntos de serviço ou garantia, consulte os endereços fornecidos nos documentos de serviço ou de garantia. [. . . ] Notas ˎˎ Se deixar a câmara no modo de espera durante um determinado tempo, ela desliga-se automaticamente. Para retomar o modo de espera, volte a ligar a câmara. ˎˎ Não pode utilizar a câmara a partir desta unidade se o interruptor de corrente da câmara estiver na posição desligada (OFF). ˎˎ Quando ajustar o ângulo da pega, não coloque o dedo no painel de controlo para manter a câmara estável. [. . . ]