Manual do usuário SONY HAR-LH500

[. . . ] Os símbolos químicos para o mercúrio (Hg) ou chumbo (Pb) são adicionados se a pilha contiver mais de 0, 0005% em mercúrio ou 0, 004% em chumbo. Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a resíduos de pilhas e acumuladores. Assegurando-se que estas pilhas são correctamente depositadas, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas. Por motivos de segurança, desempenho ou protecção de dados, os produtos necessitem de uma ligação permanente a uma pilha integrada, esta só deve ser substituída por profissionais qualificados. [. . . ] OFF*: Não pode adicionar nem substituir uma gravação. Permite gravar fontes de som durante um período máximo de 5 segundos antes do ponto em que a gravação é iniciada. 42, 43 PRE REC 45 Sobre a funçăo de menu 97 PT Separadores Itens do menu Programações (*: programação inicial) (Gravação) Cross-Memory REC Quando o suporte de memória que está seleccionado (página 51, 52) fica cheio durante a gravação, o gravador de IC muda automaticamente o seu destino para o outro suporte de memória e continua a gravar. A nova gravação é guardada como outro ficheiro. A gravação pára quando o suporte de memória que está seleccionado fica cheio. programa a função VOR (Voice Operated Recording). ON: A gravação começa quando o gravador de IC detecta som e pára quando se deixa de ouvir som, eliminando a gravação da secção sem som. Quando programado para “ON”, o gravador de IC entra no modo de pausa de gravação quando não é detectado som durante mais de 2 segundos e o gravador de IC começa a gravar de novo como um novo ficheiro quando é detectado som. Ver página 53 VOR 47 SYNC REC 57 98 PT Separadores Itens do menu Programações (*: programação inicial) Select Input (Gravação) Selecciona a entrada externa a gravar, que se encontra ligada à tomada m (microfone). MIC IN*: Seleccione quando grava ficheiros com um microfone externo. Audio IN: Seleccione quando grava utilizando outro equipamento. € Quando ouve o som com auscultadores durante o período de tempo especificado, a função AVLS é activada automaticamente, mesmo que programe “AVLS” para “OFF” no menu. € Se ajustar o volume para um nível que exceda o nível especificado pela função AVLS, o volume será regulado para um nível moderado quando desligar o gravador de IC. Cancel: A protecção ou o cancelamento da protecção não são executados. Antes de tentar mover um ficheiro, seleccione o ficheiro que pretende mover e vá para a janela do menu. Copia o ficheiro seleccionado da memória incorporada para a pasta pretendida no cartão de memória ou de um cartão de memória para a pasta pretendida na memória incorporada. Antes de tentar copiar um ficheiro, seleccione o ficheiro que pretende copiar e vá para a janela do menu. Muda o nome de uma pasta através da selecção de um modelo. Conference*, Meeting, Lecture, Class, Music, Singing, Interview, Language Lesson, Travel, Outdoors, Message, Schedule, Shopping List, To Do, Voice Notes, FOLDER Ver página 89 Divide Current Position 83 Move File 76 File Copy 77 Change Folder Name 87 104 PT Separadores Itens do menu Programações (*: programação inicial) (Editar) Erase Track Mark Apaga a marca de faixa imediatamente antes da posição actual. Carregue em para voltar à janela de pastas antes de apagar os ficheiros e seleccione uma pasta da qual pretende apagar todos os ficheiros, e depois vá para a janela do menu. 82 85 79 Sobre a funçăo de menu 105 PT Separadores Itens do menu Programações (*: programação inicial) Calendar (Visualização) Muda o visor para um calendário e reproduz um ficheiro gravado com o gravador de IC através da selecção de uma data no calendário. enter: O ficheiro seleccionado é reproduzido. [. . . ] g Indicador de modo de funcionamento Apresenta o seguinte , dependendo do funcionamento actual do gravador de IC. : paragem : reprodução : gravação : standby na gravação/pausa na gravação (intermitente) : gravação com a função VOR : pausa na gravação com a função VOR (intermitente) Se carregar em z REC/PAUSE para fazer uma pausa na gravação quando “VOR” está programado para “ON” no menu, apenas “ ” pisca. : gravação sincronizada : pausa na gravação sincronizada (intermitente) : revisão/recuo rápido, marca de indexação/avanço rápido : recuo/avanço contínuo 162 PT H Tempo decorrido/Tempo restante/ Indicação da data e hora da gravação I Indicador de marca de faixa Apresenta o número da marca de faixa imediatamente antes da posição actual. Aparece quando existe uma marca de faixa programada para um ficheiro. [. . . ]