Manual do usuário SONY HDR-AS30

[. . . ] Índice Procura de operações Procura de definições Índice remissivo Manual Câmara de vídeo digital HD HDR-AS30/AS30V © 2013 Sony Corporation 4-477-527-41(1) PT Como utilizar este manual Índice Clique num dos botões à direita para avançar para a página correspondente. Esta funcionalidade é útil quando deseja visualizar uma função. Símbolos e notas utilizados neste manual Índice Procura de operações Procura de definições Índice remissivo Procurar informações por função. Procura de operações Procurar informações por operação. Procurar informações numa lista de opções de Definições. Procura de definições Índice remissivo Procurar informações por palavra-chave. A predefinição é indicada por . Indica precauções e restrições importantes para uma utilização correta da câmara. z Indica informações úteis. 2PT Notas sobre a utilização da câmara Sobre o idioma apresentado O visor apenas apresenta informações em inglês. Os outros idiomas não estão disponíveis. Índice Sobre a proteção contra sobreaquecimento Dependendo da temperatura da câmara e da bateria, poderá não conseguir gravar filmes ou a alimentação poderá desligar-se automaticamente para proteger a câmara. [. . . ] Coloque a câmara na caixa estanque antes de instalar. Fivela de encaixe Parafuso de Pino de posição tripé Suporte adesivo plano Suporte adesivo curvo Procura de operações Método de fixação 1 Alinhe o orifício do parafuso de tripé na parte inferior da caixa estanque com o orifício do parafuso de tripé do fivela de encaixe e fixe firmemente com o parafuso de tripé. • Certifique-se de que a montagem foi devidamente efetuada. Procura de definições Índice remissivo 2 Prenda a fivela de encaixe (com a caixa estanque definida no passo 1) ao suporte adesivo plano ou ao suporte adesivo curvo, fazendo-a deslizar até esta encaixar com um estalido. 3 Elimine completamente pó, humidade e substâncias gordurosas da superfície onde irá fixar o suporte adesivo. 4 Retire o papel antiaderente da parte posterior e fixe o suporte adesivo na localização pretendida. • O poder de aderência alcança a força máxima 24 horas após o suporte adesivo ter sido fixado na localização pretendida. zPara colocar ou retirar da fivela de encaixe Pressione sem soltar as peças assinaladas com círculos e, em seguida, faça deslizar na direção oposta à do passo 2. 39PT Continua r Notas • Uma vez retirados da superfície de localização, o suporte adesivo plano e o suporte adesivo curvo não podem ser novamente utilizados. • Quando retirar, faça-o lentamente. Se retirar à força, a superfície onde o suporte está fixado poderá ficar danificada. • Antes de instalar, verifique a superfície do item a utilizar. Se esta estiver suja ou se pó, humidade ou substâncias gordurosas tiverem aderido à mesma, a força de aderência poderá ser reduzida e o item poderá soltar-se com o mais leve impacto. • Utilize o suporte adesivo (plano ou curvo) adequado à superfície onde irá instalar a câmara. Se o suporte não for adequado à superfície, poderá soltar-se com o mais leve impacto. • Passe um cabo adequado através do orifício de encaixe da caixa estanque e, em seguida, prenda o cabo ao item que pretende utilizar com a câmara. • Antes de utilizar, certifique-se de que não existem folgas no orifício do parafuso da fivela de encaixe e de que o suporte adesivo plano ou curvo está corretamente fixo na superfície. 40PT Índice Procura de operações Procura de definições Índice remissivo Filmar/fotografar Sobre o interruptor b REC HOLD Ecrã Índice O interruptor b REC HOLD permite evitar o funcionamento acidental. Faça deslizar o interruptor b REC HOLD na direção de b para bloquear. Para libertar o bloqueio, faça-o deslizar na direção oposta a b. • • • * Antes de gravar, liberte o bloqueio. Se bloquear a câmara durante a gravação, o estado de gravação será mantido*. Se bloquear a câmara após terminar a gravação, o estado de paragem será mantido*. Liberte o bloqueio para alterar a definição. Procura de operações Botão REC Indicador luminoso de acesso/REC Procura de definições Interruptor b REC HOLD Modo de filme Índice remissivo 1 Ligue a alimentação e, em seguida, carregue no botão NEXT para visualizar [MOVIE]. 2 Carregue no botão REC para começar a filmar/fotografar. 3 Carregue novamente no botão REC para parar de filmar/fotografar. Modo de fotografia 1 Ligue a alimentação e, em seguida, carregue no botão NEXT para visualizar [PHOTO]. 2 Carregue no botão REC para começar a filmar/fotografar. Modo de gravação de fotografias com intervalos Depois de começar a fotografar, a câmara grava imagens fixas em intervalos regulares até parar de fotografar. 1 Ligue a alimentação e, em seguida, carregue no botão NEXT para visualizar [INTVL]. 2 Carregue no botão REC para começar a filmar/fotografar. 3 Carregue novamente no botão REC para parar de filmar/fotografar. Notas • Se o modo de filmagem/fotografia for alterado, o modo definido quando a câmara é desligada será retomado da próxima vez que a câmara for ligada. 41PT Continua r zNotas sobre a gravação prolongada • Quando filma/fotografa durante um longo período de tempo, a temperatura da câmara aumenta. [. . . ] 50, 0 mm × 16, 0 mm × 58, 5 mm (L/A/P, excluindo as peças salientes) Peso: aprox. 16 g O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. 70PT Índice Procura de operações Procura de definições Índice remissivo Marcas comerciais • “Memory Stick”, “ ”, “Memory Stick Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “ ”, “Memory Stick Micro”, “MagicGate”, “ ”, “MagicGate Memory Stick”, “MagicGate Memory Stick Duo”, “PlayMemories Home”, o logótipo “PlayMemories Home”, “PlayMemories Mobile” e o logótipo “PlayMemories Mobile” são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sony Corporation. • Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros países. • Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. [. . . ]