Manual do usuário SONY HDR-CX116E

[. . . ] 4-170-893-73(1) Índice 9 12 20 41 50 59 81 105 Preparativos Gravar/Reproduzir Fazer uma boa utilização da câmara de vídeo Guardar imagens com um dispositivo externo Personalizar a câmara de vídeo Informações adicionais HDR-CX110E/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E/XR150E/XR155E Câmara de vídeo digital HD Manual da "Handycam" Referência rápida 2010 Sony Corporation Ler primeiro Artigos fornecidos Os números entre ( ) referem-se à quantidade de artigos fornecidos. Transformador de CA (1) Cabo de alimentação (1) Cabo A/V componente (1) Cabo de ligação A/V (1) Cabo USB (1) Bateria recarregável NP-FV50 (1) CD-ROM "Handycam" Application Software (1) "PMB" Manual Opções de menu, painel LCD e objectiva (software, incluindo "Ajuda do PMB") da "Handycam" (PDF) Quando uma opção de menu aparece esbatida, significa que não está disponível nas actuais condições de gravação ou reprodução. O ecrã LCD é fabricado com tecnologia de precisão extremamente elevada, pelo que mais de 99, 99% dos pixels são para utilização efectiva. No entanto, podem existir, de forma contínua, pequenos pontos pretos e/ou brilhantes (brancos, vermelhos, azuis ou verdes) no ecrã LCD. [. . . ] Seleccione o efeito pretendido no modo [ESPERA] (para o aparecimento gradual) ou [GRAVAR] (para o desaparecimento gradual). DESLIGAR Não utiliza qualquer efeito. FOGO DE ARTIFÍCIO* () Tira fotos espectaculares de fogo de artifício. PAISAGEM* ( ) Grava motivos distantes nitidamente. Esta definição também impede que, ao filmar um motivo, a câmara de vídeo foque o vidro ou malhas de metal em janelas. FADER BRANCO Aparece/desaparece gradualmente com o efeito branco. RETRATO (Retrato suave) ( ) Realça motivos, como pessoas ou flores, criando um fundo suave. Saída Entrada 4 PT FADER PRETO Aparece/desaparece gradualmente com o efeito preto. INTERIOR () O equilíbrio do branco é ajustado de forma apropriada para as seguintes condições de gravação: Interiores Cenas de festas ou estúdios onde as condições de iluminação mudam rapidamente Lâmpadas de vídeo num estúdio, lâmpadas de sódio ou lâmpadas coloridas incandescentes Saída Entrada Para cancelar o fader, antes de iniciar a operação, toque em [DESLIGAR]. Sugestões Quando carregar em START/STOP, a definição é apagada. A gravação de um filme, utilizando a definição [FADER PRETO] pode dificultar a visualização no ecrã VISUAL INDEX. UM TOQUE ( ) EQ. BRANCO (Equilíbrio do branco) Pode regular o equilíbrio de cores, consoante a luz do ambiente de gravação. O equilíbrio do branco será ajustado de acordo com a luz ambiente. Enquadre um objecto branco como, por exemplo, uma folha de papel, para preencher o ecrã com as mesmas condições de iluminação que vai utilizar para filmar o motivo. Depois de ajustar e memorizar o equilíbrio do branco na memória, o indicador pára de piscar. Notas Defina [EQ. BRANCO] para [AUTO] ou ajuste a cor em [UM TOQUE] sob lâmpadas fluorescentes brancas ou uma luz branca fria. Se seleccionar [UM TOQUE], continue a enquadrar os motivos brancos enquanto estiver a piscar rapidamente. pisca lentamente se não tiver sido possível definir [UM TOQUE]. Depois de seleccionar [UM TOQUE] e , defina continuar a piscar após tocar em [EQ. BRANCO] para [AUTO]. Se definir [EQ. BRANCO], [SELECÇÃO CENA] é definido para [AUTO]. Personalizar a câmara de vídeo AUTO O equilíbrio do branco é regulado automaticamente. EXTERIOR ( ) O equilíbrio do branco é ajustado de forma apropriada para as seguintes condições de gravação: Exteriores Vistas nocturnas, anúncios de néon e fogo-de-artifício Nascer ou pôr-do-sol Lâmpada fluorescente durante o dia Sugestões Se mudou a bateria enquanto [AUTO] estava seleccionado ou transportou a câmara de vídeo para o exterior depois de a ter utilizado em interiores (ou vice versa), aponte a câmara de vídeo para um motivo branco próximo, durante 5 PT cerca de 10 segundos, para obter um melhor equilíbrio de cores. Quando o equilíbrio do branco tiver sido definido para [UM TOQUE], se mudar as condições de iluminação ou levar a sua câmara de vídeo de dentro de uma casa para o exterior, ou vice versa, tem de voltar a executar o procedimento [UM TOQUE] para reajustar o equilíbrio do branco. Toque no motivo na moldura, o qual pretende ajustar a exposição. Para repor a definição na exposição automática, toque em [AUTO]. MED. LUZ/FC. PTO (Medidor da luz de um ponto/focagem) Pode ajustar, simultaneamente, o brilho e a focagem para o motivo seleccionado. Esta função permite-lhe utilizar as opções [MED. LUZ] (p. 66) simultaneamente. Notas [EXPOSIÇÃO] é automaticamente definido para [MANUAL]. FOCO PONTO Pode seleccionar e ajustar o ponto focal para o apontar para um motivo que não se encontre no centro do ecrã. Toque no motivo na moldura, o qual pretende ajustar a luminosidade e a focagem. Para ajustar o brilho e focagem automaticamente, toque em [AUTO]. Toque no motivo na moldura, o qual pretende ajustar a focagem. Para ajustar automaticamente a focagem, toque em [AUTO]. Notas [EXPOSIÇÃO] e [FOCO] são automaticamente definidos para [MANUAL]. Notas [FOCO] é automaticamente definido para [MANUAL]. MED. LUZ (Medidor flexível da luz de um ponto) Pode ajustar e fixar a exposição do motivo para o gravar com o brilho adequado, mesmo que o contraste entre o motivo e o fundo seja muito grande, tais como motivos iluminados por um foco de luz intenso num palco. PT EXPOSIÇÃO Pode ajustar o brilho de uma imagem manualmente. Ajuste o brilho quando o motivo estiver demasiado claro ou demasiado escuro. Toque em / para ajustar a luminosidade. Para ajustar automaticamente a exposição, toque em [AUTO]. correctamente se estiver a utilizar uma objectiva de conversão (vendida separadamente)) Quando o modo de focagem é mudado de automático para manual Quando define a focagem manualmente FOCO Pode ajustar a focagem manualmente. Pode seleccionar esta função se quiser focar intencionalmente um determinado motivo. TELE MACRO Esta função é útil para filmar motivos pequenos, como flores ou insectos. Pode desfocar o fundo destacando o motivo com mais nitidez. DESLIGAR Cancela a função TELE MACRO. [. . . ] Leia "license2. pdf " na pasta "License" do CDROM. Aí encontram-se as licenças (em Inglês) do software "GPL", e "LGPL". Para ver o PDF, tem de ter o Adobe Reader. Se não o estiver instalado no computador, pode transferi-lo a partir da página web da Adobe Systems: http://www. adobe. com/ 104 PT Referência rápida Indicadores no ecrã Canto superior esquerdo Centro Canto superior direito Canto superior direito Indicador Significado Qualidade da imagem de gravação (HD/STD) e modo de gravação (FX/ FH/HQ/LP) (26) Suporte de gravação/ reprodução/edição (17) Contador (horas/minutos/ segundos) (31) Tempo restante de gravação estimado (22) FADER (64) Número aproximado de fotografias que é possível gravar e suportes de gravação (24) Pasta de reprodução (32) Filme ou fotografia actualmente em reprodução/Número total de filmes ou fotografias gravados (31) Parte inferior 0:00:00 Significado Botão MENU (59) Gravação com temporizador automático (72) NIV. REF. MIC. [. . . ]