Manual do usuário SONY HDR-CX11E

[. . . ] Antes de utilizar a unidade, leia este manual até ao fim e guarde-o para consultas futuras. Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a unidade à chuva ou à humidade. Não exponha as pilhas a fontes de calor excessivo, como o sol, fogo ou outras. Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) este símbolo , colocado no produto ou na sua embalagem , indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. [. . . ] No entanto, pode vê-las como [CÓD. Toque na opção sobre a qual pretende obter informações. Quando tocar numa opção, aparece a explicação respectiva no ecrã. Pode alterar as definições de operação de acordo com as suas preferências. O menu (OPTION) aparece como a janela instantânea que aparece quando clica no botão direito do rato num computador. Toque em (OPTION), para visualizar as opções de menu que pode alterar na situação actual. Não pode seleccionar ou activar simultaneamente as opções esbatidas na situação de gravação/reprodução actual. Quando a opção que desejar não se encontrar no ecrã, toque noutro separador. Se não conseguir encontrar a opção em nenhum sítio, isso significa que não está disponível nessa situação. As opções que apenas pode definir no OPTION MENU serão descritas em baixo. Devido à capacidade limitada do "Memory Stick PRO Duo", certifique-se de que guarda os dados de imagem para algum tipo de suporte externo, como um DVD-R ou um computador. Pode guardar as imagens guardadas na câmara de vídeo conforme descrito em baixo. Criar um disco com qualidade de imagem HD (alta definição) Ligue a câmara de vídeo a um gravador Sony Blu-ray Disc ou gravador de DVD, etc. , através da ligação USB para duplicar imagens de qualidade HD (alta definição) sem degradação de imagem. Utilizando um "PMB" no CD-ROM fornecido, pode guardar as imagens gravadas na câmara de vídeo com qualidade de imagem HD (alta definição) ou qualidade de imagem SD (definição normal). Ligue a tomada (USB) da Handycam Station e outro dispositivo (gravador de DVD fornecido, etc. Quando a cópia estiver completa, toque em [FIM] [SIM] e, em seguida, desligue o cabo USB. Pode guardar imagens gravadas na câmara de vídeo directamente para um disco com facilidade, carregando no botão (DISC BURN). Criar um disco com qualidade de imagem SD (definição normal) Ligue a câmara de vídeo a um gravador de DVD/HDD, etc. Guardar imagens utilizando um computador (Easy PC Back-up) Pode guardar imagens guardadas numa câmara de vídeo no disco rígido de um computador. Criar um disco com imagens seleccionadas Pode guardar imagens copiadas para o seu computador num disco. Pode também editar essas imagens. [. . . ] Evite fazer o seguinte para não danificar o acabamento: Utilizar químicos como diluente, benzina, álcool, panos com produtos químicos, repelentes, insecticidas e protector solar Pegar na câmara de vídeo com as mãos sujas com as substâncias indicadas acima Deixar a caixa em contacto com objectos de borracha ou vinil durante muito tempo Introduza novamente o compartimento da pilha no telecomando até emitir um estalido. Limpe a superfície da objectiva com um pano macio nos seguintes casos: Se a superfície da objectiva tiver dedadas. Em locais quentes ou húmidos Se a objectiva estiver exposta ao ar marítimo como, por exemplo, numa praia. Guarde a objectiva num local com boa ventilação e com pouco pó ou sujidade. [. . . ]