Manual do usuário SONY HDR-CX12E

[. . . ] 3-876-055-91(1) Tirar partido da câmara de vídeo 8 Câmara de vídeo digital HD Preparativos 14 Manual da Handycam HDR-CX11E/CX12E Gravar/Reproduzir 22 Editar Utilizar suportes de gravação Personalizar a sua câmara de vídeo Resolução de problemas Informações adicionais Consulta rápida 44 56 59 84 95 105 2008 Sony Corporation Leia estas informações antes de utilizar a câmara de vídeo Antes de utilizar a câmara, leia este manual até ao fim e guarde-o para consultas futuras. Notas sobre a utilização No "Manual da Handycam" (este manual) Explica-se o funcionamento e o manuseamento da câmara de vídeo. Consulte também o "Manual de instruções" (o volume em separado). Não pode utilizar qualquer tipo de cartão de memória senão os mencionados. "Memory Stick PRO Duo" apenas pode ser utilizado com equipamento compatível com "Memory Stick PRO". Não coloque uma etiqueta ou objecto semelhante num "Memory Stick PRO Duo" ou num adaptador para Memory Stick Duo. [. . . ] Programe [STEADYSHOT] para [DESLIGAR] ( ) se utilizar um tripé (opcional) e a imagem torna-se natural. SEL. FOR. ALR. Quando gravar com qualidade de imagem SD (definição normal), pode seleccionar o formato de acordo com o televisor ligado. Consulte também os manuais de instruções fornecidos com o seu televisor. MODO 16:9 Grava imagens em ecrã inteiro no ecrã de um televisor 16:9 (panorâmico). OBT. LENTO AUTO (Obturador lento automático) Se gravar em locais escuros, a velocidade do obturador é automaticamente reduzida para 1/25 segundos (a predefinição é [LIGAR]). 4: ( ) Grava imagens em ecrã inteiro no ecrã de um televisor 4:3. 6 X. V. COLOR Quando gravar, programe para [LIGAR] para captar uma maior gama de cores. Diversas cores, como a cor brilhante das flores e o azul turquesa do mar, serão reproduzidas com maior fidelidade. Notas DESLIGAR O padrão de zebra não aparece no ecrã. 0 O padrão de zebra aparece no ecrã com um nível de luminosidade de cerca de 70 IRE. 100 O padrão de zebra aparece no ecrã com um nível de luminosidade de cerca de 100 IRE ou superior. Notas Programe [X. V. COLOR] para [LIGAR] quando o conteúdo gravado for reproduzido num televisor compatível com x. v. Color. Se o filme gravado com esta função [LIGAR] for reproduzido num televisor não compatível com x. v. Color, a cor poderá não ser reproduzida correctamente. [X. V. COLOR] não pode ser programado para [LIGAR]: Quando gravar com qualidade de imagem SD (definição normal) Quando grava um filme As partes do ecrã em que a luminosidade é de cerca de 100 IRE ou mais podem aparecer com demasiada exposição. Sugestões IRE representa o nível de brilho do ecrã. CAP. LIGAR RESTANTE GUIA ENQUAD. Pode exibir a moldura e verificar se o motivo é horizontal ou vertical programando [GUIA ENQUAD. ] para [LIGAR]. Carregue em DISP/BATT INFO para fazer desaparecer a moldura (A predefinição é [DESLIGAR]). Sugestões Se centrar o motivo no ponto de intersecção da guia de enquadramento, obtém uma composição equilibrada. Mostra sempre o indicador de capacidade do "Memory Stick PRO Duo". AUTO Mostra o tempo de gravação restante para filmes durante cerca de 8 segundos, nas seguintes situações. ZEBRA Aparecem riscas na diagonal em partes do ecrã com um nível predefinido de brilho. Esta função é útil como guia na regulação do brilho. Quando alterar a predefinição, é apresentado. O padrão zebra não é gravado. Quando a câmara de vídeo reconhece a capacidade restante do "Memory Stick PRO Duo" quando o interruptor POWER é (Filme) regulado para Quando carrega em DISP/BATT INFO para activar ou desactivar o indicador, quando o interruptor POWER é regulado para (Filme) Quando selecciona o modo de gravação de filme no HOME MENU Notas Se o tempo restante de gravação do filme for inferior a 5 minutos, o indicador permanece no ecrã. 64 DATA LEGENDA (Data de subtítulo) Pode exibir a data e hora de gravação quando reproduz imagens num dispositivo com a função de apresentação de subtítulo. A predefinição é [LIGAR]. Consulte também o manual de instruções do dispositivo de reprodução. Notas NÍVEL FLASH Pode programar esta função quando grava imagens fixas, se utilizar o flash interno ou um flash externo (opcional) que seja compatível com a câmara de vídeo. ALTO ( ) Aumenta o nível do flash. NORMAL ( ) BAIXO ( ) Diminui o nível do flash. As imagens gravadas com qualidade de imagem HD (alta definição) podem ser reproduzidas apenas em dispositivos compatíveis com o formato AVCHD. [DATA LEGENDA] não pode ser definido para qualidade de imagem SD (definição normal). R. OLHOS VERM Pode programar esta função quando grava imagens fixas, se utilizar o flash interno ou um flash externo (opcional) que seja compatível com a câmara de vídeo. Quando define [R. OLHOS VERM] para [LIGAR], defina [MODO FLASH] para [AUTO] ou [LIGAR], aparece. Pode evitar o efeito de olhos vermelhos activando o pré-flash antes do flash disparar. Notas MODO FLASH Pode seleccionar a programação de flash quando gravar imagens fixas com um flash interno ou um flash externo (opcional) que seja compatível com a câmara de vídeo. AUTO O flash dispara automaticamente quando a luz ambiente não é suficiente. Personalizar a sua câmara de vídeo LIGAR ( ) O flash dispara independentemente da luminosidade do ambiente. DESLIGAR ( Notas ) A redução do efeito de olhos vermelhos pode não produzir o efeito desejado devido a diferenças individuais e outras condições. O pré-flash não dispara quando OBTUR. SORRISO grava imagens fixas automaticamente. Grava sem o flash. Quando utilizar o flash interno, a distância recomendada até ao motivo é de cerca de 0, 3 a 2, 5 m. Limpe o pó da superfície do flash antes de o utilizar. O flash pode não funcionar correctamente se a lâmpada ficar descolorada pelo calor ou com pó. [. . . ] Os sons são comprimidos de forma eficaz com som de alta qualidade e permite a produção de som surround de 5, 1 canais. Som surround de 5, 1 canais Um sistema que reproduz o som em 6 colunas, 3 à frente (esquerda, direita e central) e 2 atrás (direita e esquerda) com um subwoofer passabaixo adicional que é considerado como 0. 1 canal para frequências de 120 Hz ou menos. Formato AVCHD Um formato de câmara de vídeo digital de alta definição utilizado para gravar um sinal de HD (alta definição) utilizando o formato MPEG-4 AVC/H. 264. Fragmentação Condição de um suporte em que os ficheiros são divididos em partes dispersas pelo mesmo. Pode não conseguir guardar correctamente as imagens. Pode resolver esta condição com a execução de [FORMATAR SUPOR. ] (p. 57). JPEG JPEG significa Joint Photographic Experts Group, uma norma de compressão (redução do volume de dados) de dados de imagem fixa. [. . . ]