Manual do usuário SONY HDR-CX130E

[. . . ] Clicar Manual da "Handycam" HDR-CX130E/CX160E/CX180E Índice 2011 Sony Corporation 4-271-479-71(1) PT Desfrute de funções úteis Índice Utilizar o Manual da "Handycam" Irá encontrar informações sobre como utilizar a câmara de vídeo ao máximo neste Manual da "Handycam". Além do Manual da "Handycam", leia o Manual de instruções (um volume separado). Também podem ser encontradas informações sobre como utilizar a câmara de vídeo ligada a um computador no Manual de instruções e no "Ajuda do PMB" que é a Ajuda do software "PMB (Picture Motion Browser)" fornecido. Índice Procurar rapidamente informações Clique numa opção na extremidade direita de cada página e irá saltar para a página dessa opção. Desfrute de funções úteis Clique aqui. Pode procurar uma opção através do teclado utilizando o Adobe Reader. Consulte a Ajuda do Adobe Reader para sugestões sobre como utilizar o Adobe Reader. [. . . ] Para ajustar o brilho e focagem automaticamente, toque em [Auto]. Desfrute de funções úteis Notas [Exposição] e [Foco] são automaticamente definidos para [Manual]. Sugestões Se mudou a bateria enquanto [Auto] estava seleccionado ou transportou a câmara de vídeo para o exterior depois de a ter utilizado em interiores (ou vice versa), aponte a câmara de vídeo para um motivo branco próximo, durante cerca de 10 segundos, para obter um melhor equilíbrio de cores. Quando o equilíbrio do branco tiver sido definido para [Um toque], se mudar as condições de iluminação ou levar a sua câmara de vídeo de dentro de uma casa para o exterior, ou vice versa, tem de voltar a executar o procedimento [Um toque] para reajustar o equilíbrio do branco. Medidor Luz (Medidor de luz flexível) Pode ajustar e fixar a exposição do motivo para o gravar com o brilho adequado, mesmo que o contraste entre o motivo e o fundo seja muito grande, tais como motivos iluminados por um foco de luz intenso num palco. Índice Toque no motivo, o qual pretende ajustar a exposição. Para repor a definição na exposição automática, toque em [Auto]. PT Notas [Exposição] é automaticamente definido para [Manual]. 0 Foco Ponto Pode seleccionar e ajustar o ponto focal para o apontar para um motivo que não se encontre no centro do ecrã. Foco Pode ajustar a focagem manualmente. Pode seleccionar esta função se quiser focar intencionalmente um determinado motivo. Índice Toque no motivo, o qual pretende ajustar a focagem. Para ajustar automaticamente a focagem, toque em [Auto]. Toque em (motivo próximo)/ (motivo distante) para ajustar a focagem. Para ajustar automaticamente a focagem, toque em [Auto]. Notas Quando define [Foco] para [Manual], aparece. A distância mínima possível entre a câmara de vídeo e o motivo, para manter uma focagem com nitidez, é de cerca de 1 cm em grande angular e cerca de 80 cm em teleobjectiva. Notas [Foco] é automaticamente definido para [Manual]. Desfrute de funções úteis Exposição Pode ajustar o brilho de uma imagem manualmente. Ajuste o brilho quando o motivo estiver demasiado claro ou demasiado escuro. Toque em / para ajustar a luminosidade. Para ajustar automaticamente a exposição, toque em [Auto]. Sugestões aparece quando não é possível regular a focagem para mais perto e aparece quando não é possível regular a focagem para mais longe. É mais fácil focar o motivo movendo o selector de zoom eléctrico na direcção de T (teleobjectiva) para ajustar a focagem e, em seguida, em direcção a W (grande angular) para ajustar o zoom para a gravação. Se quiser gravar um motivo a pouca distância, desloque o selector de zoom eléctrico para W (grande angular) e, em seguida, ajuste a focagem. A informação da distância focal (distância a que o motivo é focado; utilizada como guia se estiver escuro e for difícil regular a focagem) aparece durante alguns segundos nos seguintes casos. (Esta informação não será apresentada correctamente se estiver a utilizar uma objectiva de conversão (vendida separadamente)) Quando o modo de focagem é mudado de automático para manual Quando define a focagem manualmente Índice 1 PT Low Lux Pode gravar imagens de cores vivas, mesmo em ambientes com pouca luz. Deslig A função Low Lux não é utilizada. Projector** ( ) Evita que as pessoas fiquem com a cara demasiado branca, quando estão a ser iluminadas por uma luz forte. Índice Ligado ( ) A função Low Lux é utilizada. Praia** ( ) Tira fotos do azul vivo do oceano ou lago. Selecção de cena Pode gravar imagens eficazmente em diversas situações. Auto Grava imagens com qualidade de imagem média sem a função [Selecção de cena]. Neve** ( ) Tira fotos nítidas de uma paisagem branca. * Ajustado para focar apenas motivos mais ** Ajustado para não focar motivos a curta distantes. Desfrute de funções úteis distância. Crepúsculo* ( ) Mantém a atmosfera escura de ambientes distantes em cenas de crepúsculo. Notas Se definir [Selecção de cena], a definição [Equilíbrio Branco] é cancelada. Nascer&Pôr Sol* ( ) Atenuador Pode gravar uma transição, adicionando os seguintes efeitos aos intervalos entre cenas. Seleccione o efeito pretendido no modo [ESPERA] (para o aparecimento gradual) ou [GRAVAR] (para o desaparecimento gradual). Deslig Não utiliza qualquer efeito. Reproduz a atmosfera de cenas com o nascer e o pôr-do-sol. Fogo artifício* ( ) Tira fotos espectaculares de fogo de artifício. Paisagem* ( ) Grava motivos distantes nitidamente. Esta definição também impede que, ao filmar um motivo, a câmara de vídeo foque o vidro ou malhas de metal em janelas. Atenuador Branco Aparece/desaparece gradualmente com o efeito branco. Índice Saída Entrada Retrato ( ) Realça motivos, como pessoas ou flores, criando um fundo suave. PT Atenuador Preto Aparece/desaparece gradualmente com o efeito preto. Ligado ( ) O zoom (p. 35) move-se automaticamente para a parte superior do lado T (teleobjectiva) e permite gravar motivos próximos até cerca de 44 cm. Saída Entrada Índice Para cancelar o fader, antes de iniciar a operação, toque em [Deslig]. Sugestões Quando carregar em START/STOP, a definição é apagada. As miniaturas do filme gravado utilizando [Atenuador Preto] podem ser difíceis de ver em Vista de eventos ou noutros ecrãs. Temp. Auto Carregue em PHOTO para a iniciar a contagem decrescente. [. . . ] Leia "license2. pdf " na pasta "License" do CDROM. Aí encontram-se as licenças (em Inglês) do software "GPL", e "LGPL". Para ver o PDF, tem de ter o Adobe Reader. Se não o estiver instalado no computador, pode transferi-lo a partir da página web da Adobe Systems: http://www. adobe. com/ Desfrute de funções úteis Índice 10 PT Referência rápida Indicadores no ecrã Centro Esquerda Direita Centro Indicador [ESPERA]/ [GRAVAR] Significado Estado da gravação (25) Índice Definição da apresentação de slides Aviso (93) Modo de reprodução (30) Esquerda Indicador Parte inferior Significado Botão MENU (65) Gravação com temporizador automático (73) Modo Panorâmico (77) Atenuador (72) [Detecção de Cara] definido para [Deslig] (74) [Obturador de sorriso] definido para [Deslig] (75) Direita Indicador Significado Qualidade da imagem de gravação (HD/STD), taxa de tramas (50p/50i) e modo de gravação (PS/FX/ FH/HQ/LP) (36) Bateria restante Suporte de gravação/ reprodução/edição (21) 0:00:00 00Min Contador (horas/minutos/ segundos) Tempo restante de gravação estimado Tamanho da fotografia (78) Número aproximado de fotografias que é possível gravar e tamanho das fotografias Pasta de reprodução Filme ou fotografia actualmente em reprodução/Número total de filmes ou fotografias gravados (30) 50i 60min Desfrute de funções úteis Focagem manual (71) Selecção de cena (72) 9999 9999 Equilíbrio Branco (69) SteadyShot desactivado (73) Tele Macro (73) x. v. Color (77) Lente conversão (74) Destino (85) Auto inteligente (detecção de rostos/detecção de cenas/detecção de vibração da câmara) (35) 100/112 Índice 10 PT Peças e controlos Parte inferior Indicador Significado Botão Ver Imagens (28) Nível Referência Mic. [. . . ]