Manual do usuário SONY HDR-CX280

[. . . ] Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente. « AVCHD », « AVCHD Progressive », le logo « AVCHD » et le logo « AVCHD Progressive » sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Collegare l’alimentatore CA e il cavo di alimentazione alla presa DC IN della videocamera e alla presa elettrica a muro. Ώ  Ciascun tempo di registrazione viene misurato quando la videocamera registra filmati con qualità di immagine ad alta definizione (HD) Modo REG] impostato su [Standard con [ ]. [. . . ] Notas sobre a instalação  Caso já tenha o software “PlayMemories Home” instalado no computador, ligue a câmara de vídeo ao seu computador. As funções que poderá utilizar com esta câmara de vídeo ficarão disponíveis. 28 PT  Caso já tenha o software “PMB (Picture Motion Browser)” instalado no computador, este será substituído pelo software “PlayMemories Home”. Neste caso, não poderá utilizar algumas funções que estavam disponíveis com o “PMB” com este software “PlayMemories Home”. Ώ  Para desligar a câmara de vídeo do computador 1 Clique no ícone no canto inferior direito do ambiente de trabalho do computador  [Remover Dispositivo de armazenamento de massa USB com segurança]. Não pode criar um disco com filmes gravados MP4]. No modo [ A câmara de vídeo divide automaticamente um ficheiro de imagem com mais de 2 GB e guarda as partes como ficheiros separados. Todos os ficheiros de imagem podem ser apresentados como ficheiros separados num computador, no entanto, os ficheiros serão tratados corretamente pela função de importação e pela função de reprodução da câmara de vídeo ou do software “PlayMemories Home”. Guardar filmes e fotografias com um computador 2 Selecione  [Sim] no ecrã da câmara de vídeo. 8, clique em Notas Para aceder à câmara de vídeo a partir do computador, utilize o software “PlayMemories Home”. O funcionamento não é garantido se usar os dados utilizando outro software que não o software “PlayMemories Home” ou se manipular os ficheiros e as pastas diretamente a partir de um computador. As imagens não podem ser guardadas para alguns discos dependendo da configuração Modo GRAVAÇÃO]. Selecionada em [ Os filmes gravados em [Qualidade 60p ](modelos com o sistema de cor ](modelos com NTSC)/[Qualidade 50p o sistema de cor PAL) ou o modo [Mais alta ] podem ser guardados apenas num qualid disco Blu-ray. 2 Clique duas vezes no ícone de atalho “Guia de Ajuda do PlayMemories Home” no ecrã do computador para ver como utilizar o “PlayMemories Home”.    Se utilizar o Windows 8 , selecione [Guia de Ajuda do PlayMemories Home] no menu de ajuda do “PlayMemories Home”. Se o ícone não for apresentado no ecrã do computador, clique em [Iniciar]  [Todos os programas]  [PlayMemories Home]  a opção pretendida. Para obter mais informações relativas ao “PlayMemories Home”, selecione (“Guia de Ajuda do PlayMemories Home”) no software ou visite a página de suporte do “PlayMemories Home” (http://www. 30 PT Guardar imagens num dispositivo externo de suporte Criação de um disco com qualidade de imagem de definição normal (STD) com um gravador Para informações sobre o modelo da câmara de vídeo, consulte a página seguinte: Funções e equipamento  p.  8 Ligue a câmara de vídeo a um gravador de discos através de um cabo AV (vendido em separado). Pode copiar imagens reproduzidas na câmara de vídeo num disco ou cassete de vídeo.   Se o dispositivo de gravação possuir um seletor de entrada , defina-o para o modo de entrada. 2 Ligue a câmara de vídeo a um dispositivo de gravação através de um cabo AV (vendido em separado). [. . . ] Apenas o filme de demonstração pré-instalado pode ser apagado. 2 390 000 píxeis Nota sobre a eliminação/ transferência de propriedade da câmara de vídeo (modelos com memória interna) Mesmo que apague todos os filmes e fotografias, ou execute o comando [Formatar] (p. 36), os dados contidos na memória interna podem não ser completamente apagados. 1 710 000 píxeis Objetiva: Objetiva Carl Zeiss Vario-Tessar HDR-CX220/CX220E/CX230/CX230E/ PJ220E/PJ230/PJ230E: 27× (Ótica)*5, 32× (Ampliada, enquanto gravar filmes)*4, 320× (Digital) HDR-CX280/CX280E/CX290/CX290E: 27× (Ótica)*4, 50× (Ampliada, enquanto gravar filmes)*5, 320× (Digital) F1, 9 ~ F4, 0 Distância focal: f= 2, 1 mm ~ 57, 0 mm Quando convertido para uma câmara fotográfica de 35 mm Para filmes*4: 29, 8 mm ~ 953, 6 mm (16:9) (HDR-CX220/ CX220E/CX230/CX230E/PJ220E/PJ230/ PJ230E) 29, 8 mm ~ 804 mm (16:9) (HDR-CX280/ CX280E/CX290/CX290E) Para fotografias: 29, 8 mm ~ 804 mm (16:9) Temperatura da cor: [Auto], [Um toque], [Interior], [Exterior] Iluminação mínima: 6 lx (lux) (na predefinição, velocidade do obturador 1/30 segundos (HDR-CX220/ CX230/CX280/CX290/PJ230) ou 1/25 segundos (HDR-CX220E/CX230E/ CX280E/CX290E/PJ220E/PJ230E)) 3 lx (lux) ([Low Lux] está definido para [Ligado], velocidade do obturador 1/30 segundos (HDR-CX220/CX230/CX280/ CX290/PJ230) ou 1/25 segundos (HDRCX220E/CX230E/CX280E/CX290E/PJ220E/ PJ230E)) *3 O sistema de processamento de imagem único da Sony’s BIONZ permite uma resolução de imagem fixa equivalente aos tamanhos descritos. [. . . ]