Manual do usuário SONY HDR-FX1000E

[. . . ] Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente. A impressão foi feita em papel reciclado a 70% ou mais utilizando tinta à base de óleo vegetal isenta de COV (composto orgânico volátil). Desaparece el valor de ganancia, o bien aparece al lado de éste. Desaparece el valor de la velocidad de obturación, o bien aparece al lado de éste. [. . . ] Pode seleccionar um tipo de sinal de saída para um dispositivo externo para reproduzir um filme no dispositivo. seleccione [AUTO] para a maior parte das situações. Quando ligar a câmara de vídeo a um dispositivo externo com um cabo i. LINK, seleccione um tipo de sinal de entrada e saída para e a partir do dispositivo externo através da tomada HDV/DV. Pode gravar ou reproduzir um filme reproduzido pelo tipo de sinais seleccionado. ­ [DV]: os sinais DV são emitidos sem qualquer conversão. Os sinais HDV não são emitidos. O formato será fixo em 16:9 e não pode programá-lo para 4:3 quando gravar no formato HDV. Pode seleccionar [576i] ou [1080i/576i] consoante o televisor quando ligar a câmara de vídeo a um televisor através de um cabo A/V componente. 576i Suporta a ligação entre a câmara de vídeo e um televisor com uma tomada de entrada de componente que suporta o formato 576i. Aumenta o tempo de gravação para 1, 5 vezes o do modo SP (Reprodução longa). Se fizer a gravação no modo LP, pode haver um ruído de mosaico ou uma interrupção no som quando reproduzir a cassete noutros videogravadores ou câmaras de vídeo. Se misturar gravações nos modos SP e LP numa cassete, a imagem reproduzida pode ficar distorcida ou a codificação de tempo pode não aparecer correctamente escrita entre as cenas. Não pode seleccionar o modo LP para uma gravação no formato HDV. Suporta a ligação entre a câmara de vídeo e um televisor com uma tomada de entrada de componente que suporta o formato 1080i. Pode converter sinais no formato HDV para o formato DV e emitir imagens no formato DV a partir da interface HDV/DV (i. Pode gravar um filme num formato que corresponda ao formato do televisor a que deseja ligar. Grava um filme num formato correspondente ao ecrã inteiro de um televisor 16:9 (panorâmico). Sinais em formato HDV são convertidos em formato DV e as imagens em formato DV são emitidas em formato DV. Para sinal de entrada através de uma ligação i. Se não o fizer, o dispositivo de vídeo ligado pode não reconhecer o sinal de vídeo da câmara de vídeo. Grava um filme num formato correspondente ao ecrã inteiro de um televisor 4:3. [. . . ] Além disso, TM e "®" não estão mencionadas em todos os casos neste manual. H Botões ASSIGN (4/5/6)*(42) I Selector de zoom (28) J Botão REC START/STOP (25) K Botão PUSH (libertação do pára-sol da objectiva) (14) L Tomada LANC A tomada de controlo LANC é utilizada para controlar o movimento da cassete do equipamento de vídeo e dos periféricos ligados ao mesmo. Caso contrário, não conseguirá montar o tripé em segurança e poderá danificar a câmara de vídeo. B Gancho da correia de transporte a tiracolo (125) C Botão ZERO SET MEM (52) D Botão DATA CODE (50) E Botões de controlo de vídeo (STOP/ REW/PLAY*/FF/PAUSE/REC/SLOW) (47) F Botão VOLUME/MEMORY* (48) G Botão MEMORY/DELETE (48) H Botão MEMORY/INDEX* (48) I Botão MEMORY/PLAY (48) J Botão DISPLAY/BATT INFO (50, 51) K Botão RESET Se premir o botão RESET todas as programações predefinidas, incluindo o relógio (à excepção das programações de Perfil de imagem e Perfil da câmara) são repostas. [. . . ]