Manual do usuário SONY HDR-GW66

[. . . ] Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente. « AVCHD », « AVCHD Progressive », le logo « AVCHD » et le logo « AVCHD Progressive » sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et Sony Corporation. 67 FR Grande-Bretagne Contains Ordnance Survey data  Crown copyright and database right 2010 Contains Royal Mail data  Royal Mail copyright and database right 2010 Suisse Topografische Grundlage:  Bundesamt für Landestopographie. Großbritannien Contains Ordnance Survey data  Crown copyright and database right 2010 Contains Royal Mail data  Royal Mail copyright and database right 2010 Schweiz Topografische Grundlage:  Bundesamt für Landestopographie. [. . . ] * O televisor irá mudar automaticamente para o Funcionamento avançado modo adequado ao apresentar fotografias. Se o televisor for mono (quando o televisor tem apenas uma tomada de entrada de áudio) Ligue a ficha amarela de um cabo AV (vendido em separado) à tomada de entrada de vídeo e ligue a ficha branca (canal esquerdo) ou vermelha (canal direito) à tomada de entrada de áudio do televisor ou videogravador. 35 PT Utilização do projetor incorporado (HDRGWP88/GWP88E/GWP88V/ GWP88VE) Pode utilizar uma superfície plana, tal como uma parede, como ecrã para visualizar imagens gravadas utilizando o projetor incorporado. 3 Quando aparecer o ecrã de manual de instruções , selecione [Projectar]. Ώ Este ecrã aparece a primeira vez que utilizar o projetor incorporado depois da alimentação da câmara de vídeo ter sido ligada. 2 Vire a objetiva do projetor para uma superfície, tal como uma parede e, de seguida, prima PROJECTOR. Patilha do PROJECTOR FOCUS   A imagem projetada é maior quando aumenta a distância entre a câmara de vídeo e a superfície em que a imagem é refletida. Recomenda-se que coloque a câmara de vídeo a uma distância de cerca de 0, 5 m ou mais da superfície na qual as imagens serão projetadas. 5 Utilize a patilha de zoom elétrico para deslocar o fotograma selecionado que aparece no ecrã LCD e , de seguida , prima o botão START/STOP. 36 PT   Para obter mais informações sobre a reprodução, consulte a página 29. para desligar o projetor , prima PROJECTOR. Ώ    Notas O ecrã LCD desliga-se quando está a ser projetada uma imagem. Tenha cuidado com as operações ou situações indicadas em seguida enquanto utiliza o projetor. Ώ Certifique-se de que não projeta imagens para os olhos. As operações indicadas em seguida não estão disponíveis enquanto utiliza o projetor. Ώ Funcionamento de mapa (HDR-GWP88V/ GWP88VE)  Saída da Reprodução de Destaque para um dispositivo tal como um televisor  Funcionamento da câmara de vídeo com o ecrã LCD fechado  Várias outras funções Quando as imagens projetadas incluem muito preto, pode aparecer não uniformidade das zonas de cor menos intensa. Isto é causado pela reflexão da luz na objetiva do projetor e não é uma avaria. Funcionamento avançado 37 PT Editar Editar na câmara de vídeo      Notas É possível realizar algumas operações básicas de edição na câmara de vídeo. caso pretenda realizar operações de edição avançadas , instale o software “PlayMemories Home”. Não é possível recuperar imagens depois de as apagar. Guarde filmes e fotografias importantes previamente. Não retire a bateria nem o transformador de CA da câmara de vídeo enquanto apaga ou divide as imagens. [. . . ] O SOFTWARE pode criar automaticamente ficheiros de dados para utilização com o SOFTWARE. Pode transferir permanentemente todos os seus direitos ao abrigo desta LICENÇA, apenas integrados na venda ou transferência do PRODUTO, desde que não retenha quaisquer cópias do SOFTWARE, transfira a totalidade do SOFTWARE (incluindo todas as cópias (apenas se for permitido copiar segundo o parágrafo “Limitações relativamente à engenharia inversa, descompilação e desmontagem” anterior), os componentes, os suportes e os materiais impressos, todas as versões e atualizações do SOFTWARE e esta LICENÇA), e o destinatário concorde com os termos e as condições desta LICENÇA. Sem detrimento de quaisquer outros direitos, a SONY pode rescindir esta LICENÇA se não cumprir com os termos e condições da mesma. neste caso , tem de parar de utilizar o SOFTWARE e todos os respetivos componentes. [. . . ]