Manual do usuário SONY HDR-PJ220E

[. . . ] Pode imprimir o Manual da "Handycam". Índice PT Ler primeiro Artigos fornecidos Os números entre ( ) referem-se à quantidade de artigos fornecidos. Transformador de CA (1) Cabo de alimentação (1) Cabo A/V componente (1) Cabo de ligação A/V (1) Cabo de suporte de ligação USB (1) Utilize este cabo quando o cabo USB incorporado da câmara de vídeo (p. 15) for demasiado curto para a ligação. Tampa da base (HDR-CX60E/CX60VE/PJ0E/PJ0VE/ PJ50E/PJ50VE) Índice Ecrã LCD Bateria Uma pilha de lítio tipo botão está já instalada. Retire a folha isoladora antes de utilizar o telecomando sem fios. Telecomando sem fios (HDR-PJ220E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/ PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) (1) Cabo USB Incorporado Desfrute de funções úteis "PMB" Bateria recarregável NP-FV50 (1) CD-ROM "Handycam" Application Software (1) "Manual de instruções" (1) Manual (software, incluindo "Ajuda do PMB") da "Handycam" (PDF) A câmara de vídeo não é à prova de pó, de salpicos nem água. [. . . ] Auto Grava imagens com qualidade de imagem média sem a função [Selecção de cena]. Projector** ( ) Evita que as pessoas fiquem com a cara demasiado branca, quando estão a ser iluminadas por uma luz forte. Desfrute de funções úteis Crepúsculo* ( ) Mantém a atmosfera escura de ambientes distantes em cenas de crepúsculo. Praia** ( ) Tira fotos do azul vivo do oceano ou lago. Retr. crepúsculo ( ) Neve** ( ) Tira fotos nítidas de uma paisagem branca. * Ajustado para focar apenas motivos mais ** Ajustado para não focar motivos a curta Permite tirar fotografias de pessoas e fundos sem utilizar flash (HDRCX360E/CX360VE/PJ30E/ PJ30VE/PJ50E/PJ50VE). distantes. Nascer&Pôr Sol* ( ) Reproduz a atmosfera de cenas com o nascer e o pôr-do-sol. distância. Fogo artifício* ( ) Tira fotos espectaculares de fogo de artifício. Notas Mesmo que defina [Retr. crepúsculo], a definição muda para [Auto] no modo de gravação de filmes (HDR-PJ220E/CX360VE/ PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE). Se definir [Selecção de cena], a definição [Equilíbrio Branco] é cancelada. Índice 1 PT Atenuador Pode gravar uma transição, adicionando os seguintes efeitos aos intervalos entre cenas. Seleccione o efeito pretendido no modo [ESPERA] (para o aparecimento gradual) ou [GRAVAR] (para o desaparecimento gradual). Deslig Não utiliza qualquer efeito. Deslig Cancela o temporizador automático. Ligado ( ) Índice Inicia a gravação com temporizador automático. Para cancelar a gravação, toque em [Reiniciar]. Atenuador Branco ( ) Aparece/desaparece gradualmente com o efeito branco. Sugestões Também pode trabalhar, carregando em PHOTO no telecomando sem fios (HDRCX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/ PJ50E/PJ50VE) (p. 130). Saída Entrada Tele Macro Esta função é útil para filmar motivos pequenos, como flores ou insectos. Pode desfocar o fundo destacando o motivo com mais nitidez. (Tele Macro é também cancelada se deslocar o selector de zoom para o lado W. ) Desfrute de funções úteis Atenuador Preto ( ) Aparece/desaparece gradualmente com o efeito preto. Saída Entrada Ligado ( ) Para cancelar o fader, antes de iniciar a operação, toque em [Deslig]. Sugestões Quando carregar em START/STOP, a definição é apagada. As miniaturas do filme gravado utilizando [Atenuador Preto] podem ser difíceis de ver em Vista de eventos ou noutros ecrãs. O zoom (p. 36) move-se automaticamente para a parte superior do lado T (teleobjectiva) e permite gravar motivos próximos até às distâncias seguintes: HDR-PJ10E/XR160E: Cerca de 44 cm HDR-PJ220E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/ PJ50E/PJ50VE: Cerca de 25 cm Índice Temp. Auto Carregue em PHOTO para a iniciar a contagem decrescente. Nota O flash incorporado ou a luz do vídeo incorporada não funcionam quando [Lente conversão] (p. 84) não está definido para [Deslig]. Também não pode definir [Flash] (HDR-PJ220E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/ PJ50E/PJ50VE). Desfrute de funções úteis Prioridade Criança ( Prioridade Adulto ( Deslig ( ) ) ) Dá prioridade aos rostos das crianças. Dá prioridade aos rostos dos adultos. Notas Os rostos podem não ser detectados, dependendo das condições de gravação e do motivo e das definições da câmara de vídeo. [Detecção de Cara] pode não funcionar correctamente, dependendo das condições de gravação. Neste caso, defina [Detecção de Cara] para [Deslig]. Luz de Fundo Auto A câmara de vídeo ajusta, automaticamente, a exposição para motivos em contraluz. Ligado Ajusta, automaticamente, a exposição para motivos em contraluz. Deslig Não ajusta a exposição para motivos em contraluz. Sugestões Para um melhor desempenho da detecção de rosto, filme o(s) motivo(s) nas condições seguintes: Filme em ambientes com luz suficiente O(s) motivo(s) não usam óculos, chapéu nem nenhuma máscara O(s) rosto(s) do(s) motivo(s) estão virados para a câmara Índice PT Se seleccionar um motivo que tem prioridade, tocando na moldura que apareceu em torno do motivo, aparece uma moldura dupla e esse rosto tem prioridade. Flash (HDR-PJ220E/CX360VE/ PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) Pode seleccionar a definição de flash quando grava fotografias com o flash incorporado ou com um flash externo (vendido separadamente) compatível com a câmara de vídeo. Auto Emite flash, automaticamente, quando a luz ambiente é insuficiente. Índice Obturador de sorriso O obturador é libertado quando a câmara de vídeo detecta um sorriso. Captura Dupla Apenas durante a gravação de filmes, o obturador é libertado automaticamente, quando a câmara de vídeo detecta um sorriso. Ligado ( ) Utiliza sempre o flash, independentemente, da luz ambiente. Sempre Ligada O obturador é libertado quando a câmara de vídeo detecta um sorriso, sempre que a câmara de vídeo se encontra no modo de gravação. Desligado ( ) Desfrute de funções úteis Grava sem flash. [. . . ] Botão PHOTO (27) Quando carrega neste botão, a imagem captada no ecrã será gravada como uma imagem fixa. Botões SCAN/SLOW (31) Botões / (Anterior/Seguinte) (31) Botão PLAY Botão STOP Botão DISPLAY (25) Transmissor Botão START/STOP (25) Botões de zoom eléctrico Botão PAUSE Botão VISUAL INDEX (29) Apresenta um ecrã Índice durante a reprodução. Botões ////ENTER Quando carrega em qualquer um destes botões, aparece a moldura cor-de-laranja no ecrã LCD. Seleccione o botão ou a opção pretendidos, utilizando os botões /// e, em seguida, carregue em ENTER para aceitar. Se o telecomando sem fios não enviar qualquer comando durante um determinado período de tempo, a moldura cor-de-laranja desaparece. [. . . ]