Manual do usuário SONY HDR-PJ810EB

[. . . ] Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente. Usare la presa a muro vicina quando si usa l’alimentatore CA. scollegare immediatamente l’alimentatore CA dalla presa a muro se si verifica qualche malfunzionamento durante l’uso dell’apparecchio. Anche se disattivata, la videocamera continua a ricevere alimentazione CA (corrente domestica) fintanto che rimane collegata ad una presa di rete mediante l’alimentatore CA. [. . . ] Bateria restante Para o ecrã MENU Nome do evento Para o evento anterior Altere para o modo de gravação filme/ fotografia Botão Alterar Formato de Filme (HD/ MP4) Eventos Para o evento seguinte Barra da linha do tempo Reproduzir filmes Botão Mudar curtos Escala de Eventos PT 13 3 Selecione a imagem. Para retroceder para o ecrã Vista de Eventos Anterior Nome do evento Tempo gravado/ número de fotografias Botão Mudar Tipo de Imagem Filme Seguinte Altere para o modo de gravação filme/ fotografia Fotografia Última imagem reproduzida  Operações de reprodução Volume Apagar Contexto Parar Vídeo Grav. · Para selecionar o formato do filme que pretende reproduzir, editar ou copiar para outros dispositivos No passo 2, selecione na parte superior direita do monitor LCD [ Qualidade HD] ou [ MP4]. PT 14 Visualizar imagens com tamanho maior Ligar a câmara de vídeo a um televisor 1 Ligue a tomada HDMI OUT da câmara de vídeo à tomada HDMI IN de um televisor utilizando o cabo HDMI fornecido. € Para utilizar as funções com um toque (NFC) da câmara de vídeo, é necessário um smartphone ou tablet que suporte a função NFC. € Os métodos de funcionamento e os ecrãs de apresentação da aplicação estão sujeitos a alteração sem aviso prévio devido a futuras atualizações. PT 18 Transferir filmes e fotografias MP4 para o seu smartphone  Conecte-se com um só toque com um Android que suporte a NFC 3 Encoste a câmara de vídeo ao smartphone. € Certifique-se de que é apresentado no monitor LCD da câmara de vídeo e no smartphone. € Mantenha a câmara de vídeo encostada ao smartphone sem mexer até o PlayMemories Mobile se iniciar (1 a 2 segundos). € Se não for possível ligar a câmara de vídeo com o smartphone através da NFC, consulte “Ligação sem utilizar a NFC” (página 19). Guardar imagens 2 Na câmara de vídeo, reproduza uma imagem que será enviada para o smartphone. € Apenas pode transferir filmes e fotografias MP4. € São apresentadas a SSID e uma senha, e a câmara de vídeo está pronta para ser ligada ao smartphone.  Regresse à página inicial e inicie o PlayMemories Mobile. 3 Ligue a câmara de vídeo ao smartphone e transfira imagens. android  Inicie o PlayMemories Mobile e selecione a SSID da câmara de vídeo. Γ Introduza a senha apresentada na câmara de vídeo (apenas a primeira vez). Utilizar o seu smartphone como um controlo remoto sem fios Pode gravar com a câmara de vídeo utilizando o seu smartphone como um controlo remoto sem fios. 1 iPhone/iPad  Selecione [Settings]  [Wi-Fi]  a SSID apresentada na câmara de vídeo. Γ Introduza a senha apresentada na câmara de vídeo (apenas a primeira vez). Γ Confirme que a SSID apresentada na câmara de vídeo é selecionada. PT Na sua câmara de vídeo, selecione  [Câmara/Microfone]  [ Ajuda de Fotografia]  [Ctrl com Smartphone]. [. . . ] 4 600 000 pixéis Objetiva: Objetiva tipo G 12× (Ótica)*4, 24× (Clear Image Zoom, enquanto grava filmes)*5, 160× (Digital) Diâmetro do filtro: 46 mm 37 mm (Quando montar o anel redutor) F1, 8 - F3, 4 Distância focal: f= 2, 9 mm - 34, 8 mm Quando convertido para uma câmara fotográfica de 35 mm Para filmes*4: 26, 8 mm - 321, 6 mm (16:9) Para fotografias: 26, 8 mm - 321, 6 mm (16:9) Temperatura da cor: [Auto], [Um toque], [Interior], [Exterior] Iluminação mínima: 6 lx (lux) (na predefinição, velocidade do obturador de 1/60 segundo (HDR-PJ820) ou 1/50 segundo (HDR-PJ810E/ PJ820E)) 3 lx (lux) ([Low Lux] está definido para [Ligado], PT 28 velocidade do obturador de 1/30 segundo (HDR-PJ820) ou 1/25 segundo (HDR-PJ810E/ PJ820E)) *3 A matriz de pixéis única do ClearVid da Sony e o sistema de processamento de imagem (BIONZ-X) permitem uma resolução de imagem fixa equivalente aos tamanhos descritos. 11 b/g/n Frequência: 2, 4 GHz Protocolos de segurança suportados: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Método de configuração: Proteção WPS (Wi-Fi Protected Setup)/ manual Método de acesso: Modo de infraestrutura NFC: Conformidade com a Etiqueta NFC Fórum Tipo 3 Conectores de entrada/saída Tomada HDMI OUT: Micro conector HDMI Tomada PROJECTOR IN: Micro conector HDMI Tomada de entrada MIC: Mini tomada estéreo (3, 5 mm) Tomada para auscultadores: Mini tomada estéreo (3, 5 mm) Tomada USB: Tipo A (USB incorporada) Multi Terminal/Terminal Micro USB* * Suporta dispositivos compatíveis com Micro USB. A ligação USB é apenas para saída (HDR-PJ810E/PJ820E). Outros Geral Requisitos de energia: CC 6, 8 V/7, 2 V (bateria), CC 5 V 1 500 mA (Transformador de CA), CC 8, 4 V (tomada DC IN) USB Carregamento: CC 5 V 1 500 mA Consumo de energia médio: Durante a gravação da câmara utilizando o visor com a luminosidade normal: 2, 9 W Durante a gravação da câmara utilizando o monitor LCD com a luminosidade normal: 3, 1 W Temperatura de funcionamento: 0 °C a 40 °C Temperatura de armazenamento: –20 °C a +60 °C PT Monitor LCD Imagem: 7, 5 cm (tipo 3, 0, formato 16:9) Número total de pixéis: 921 600 (640 × 1 440) Projetor Tipo de projetor: DLP Fonte de luz: LED (R/G/B) 29 Dimensões (aprox. [. . . ]