Manual do usuário SONY HDR-SR11

[. . . ] 3-286-589-43(1) Desfrutando da câmera de vídeo 9 Câmera de vídeo digital HD Introdução 15 Guia da Handycam HDR-SR11/SR12 Gravação/Reprodução 26 Editando Utilizando mídia de gravação Personalizando a câmera de vídeo Solução de problemas 50 65 69 93 Informações 106 adicionais Referência 118 rápida © 2008 Sony Corporation Leia este guia antes de operar a câmera de vídeo Antes de operar a unidade, leia todo este Guia e guarde-o para referência futura. · "Memory Stick PRO Duo" e "Memory Stick PRO-HG Duo" são denominados como "Memory Stick PRO Duo" neste manual. · Não é possível usar qualquer tipo de cartão de memória além dos mencionados acima. · "Memory Stick PRO Duo" só pode ser usado com equipamentos compatíveis com o "Memory Stick PRO". [. . . ] e o valor do ajuste aparece na tela (o ajuste padrão é [DESLIGAR]). z Dicas · Toque em se o motivo estiver branco ou se a luz de fundo muito clara, ou toque em se o motivo estiver preto ou a luz, fraca. SELEC. PANOR. Você pode selecionar a proporção horizontal para vertical de acordo com a TV conectada durante a gravação com qualidade de imagem SD (definição padrão). Consulte também os manuais de instruções fornecidos com sua TV. 72 B MODO 16:9 Grava imagens em tela cheia em uma tela de TV 16:9 (wide). STEADYSHOT Você pode compensar a vibração da câmera de vídeo (o ajuste padrão é [LIGAR]). Ajuste [STEADYSHOT] para [DESLIGAR] ( ) ao utilizar um tripé (opcional) e, então, a imagem se tornará natural. 4:3 ( ) Grava imagens em tela cheia em uma tela de TV 4:3. b Notas · Ajuste o [FORMATO TV] corretamente, de acordo com a TV conectada para reprodução (pág. 81). ZOOM DIGITAL Você poderá selecionar o nível máximo de zoom se quiser um zoom maior que 12 × durante a gravação. Observe que a qualidade da imagem diminui quando você usa o zoom digital. RET. OB. AUT (Reticulado obturador automático) Ao gravar em locais escuros, a velocidade do obturador é reduzida automaticamente para 1/30 segundo (o ajuste padrão é [LIGAR]). X. V. COLOR Durante a gravação, ajuste para [LIGAR] para capturar uma gama maior de cores. Várias cores, como a cor brilhante das flores e o azul turquesa do mar, podem ser reproduzidas com maior fidelidade. b Notas · Ajuste [X. V. COLOR] para [LIGAR] quando o conteúdo gravado for reproduzido em uma TV compatível com x. v. Color. · Se o filme gravado com essa função [LIGAR] for reproduzido em uma TV não-compatível com x. v. Color, a cor poderá não ser reproduzida corretamente. · [X. V. COLOR] não pode ser ajustado para [LIGAR]: ­ Enquanto grava com qualidade de imagem SD (definição padrão) ­ Durante a gravação de um filme Personalizando a câmera de vídeo O lado direito da barra mostra o fator de zoom digital. A área de zoom é exibida quando você seleciona o nível de zoom. B DESLIGAR Um zoom de até 12 × é aplicado oticamente. 24 × Um zoom até 12 × é aplicado oticamente e, depois, um zoom de até 24 × é aplicado digitalmente. 150 × Um zoom até 12 × é aplicado oticamente e, depois, um zoom de até 150 × é aplicado digitalmente. z Dicas · A tela LCD é compatível com x. v. Color. 73 GUIA ENQUAD. Você pode exibir o quadro e verificar se o motivo está na horizontal ou na vertical, ajustando [GUIA ENQUAD. ] para [LIGAR]. Pressione DISP/ BATT INFO para que o quadro desapareça (o ajuste padrão é [DESLIGAR]). AJUSTE REST. B LIGAR Sempre exibe o indicador de mídia restante. AUTO Exibe o tempo de gravação restante de filmes por aproximadamente oito segundos nas situações descritas a seguir. ­ Quando a câmera de vídeo reconhece a capacidade de mídia restante enquanto a luz (Filme) é acesa ­ Ao pressionar DISP/BATT INFO para alternar o indicador de desligado para ligado enquanto a luz (Filme) é acesa ­ Ao selecionar o modo de gravação de filmes em HOME MENU b Notas · Quando o tempo de gravação restante para filmes é inferior a 5 minutos, o indicador permanece na tela. z Dicas · Posicionar o motivo no ponto de cruz do guia de enquadramento faz uma composição balanceada. · O quadro externo do [GUIA ENQUAD. ] mostra a área de exibição da TV não compatível com a exibição total de pixels. ZEBRA Listras diagonais aparecem em partes da tela onde o brilho é encontrado em um nível pré-ajustado. Esse recurso é útil como guia de ajuste do brilho. Quando você muda o ajuste padrão, é exibido. O padrão zebra não é gravado. B DESLIGAR O padrão zebra não é exibido. DATA LEGENDA (Data da legenda) Ao ajustar para [LIGAR] (o ajuste padrão), você pode exibir a data e a hora de gravação enquanto reproduz a imagem gravada na câmera de vídeo em dispositivos compatíveis com a função de exibição de legenda. Consulte também o manual de instruções do dispositivo de exibição. b Notas · As imagens gravadas em qualidade de imagem HD (alta definição) podem ser reproduzidas somente em dispositivos compatíveis com o formato AVCHD. · [DATA LEGENDA] não pode ser ajustado para qualidade de imagem SD (definição padrão). 70 O padrão zebra aparece no nível de brilho da tela de cerca de 70 IRE. 100 O padrão zebra aparece no nível de brilho da tela de cerca de 100 IRE ou mais. b Notas · Partes da tela, onde o brilho é cerca de 100 IRE ou acima, podem aparecer superexpostas. z Dicas · IRE representa o brilho da tela. 74 MODO FLASH Você pode selecionar o ajuste de flash quando gravar imagens estáticas com o flash embutido ou um flash externo (opcional) compatível com a câmera de vídeo. B AUTO O flash é disparado automaticamente quando não há iluminação ambiente suficiente. R. OLHOS VERM Você pode ajustar essa função quando gravar imagens estáticas usando o flash embutido ou um flash externo (opcional) compatível com a câmera de vídeo. Ao ajustar [R. OLHOS VERM] para [LIGAR] e então ajustar [MODO FLASH] para [AUTO] ou [LIGAR], será exibido. [. . . ] 65 "Memory Stick PRO Duo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Tempo restante da bateria . . . . 17 TEMPOR. AUTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Tomada de parede . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tripé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 TV 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 TV alta definição . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 TV wide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 N NASCER PÔR SOL. . . . . . . . . . . . . 89 NEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 NightShot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 NÍVEL FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 NÍVEL LF LCD (Nível da luz de fundo do LCD). . . . . . . . . . . . . . . . . 80 NIV. REF. MIC. [. . . ]