Manual do usuário SONY HDR-TD20VE

[. . . ] Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente. A impressão foi feita em papel reciclado a 70% ou mais utilizando tinta à base de óleo vegetal isenta de COV (composto orgânico volátil). Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de soporte técnico y garantía suministrados por separado. 20 ES Encendido de la videocámara yajuste de la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora, y ajuste el objetivo con [Aj. [. . . ] Não ejecte o cartão de memória enquanto apaga ou divide as imagens do mesmo. Para apagar todos os filmes/ fotografias da data seleccionada de uma vez 1 No passo 2, seleccione [Tudo no Evento]. 2 Seleccione a data que pretende apagar / e , de seguida , utilizando . Seleccione Para apagar uma parte de um filme Pode dividir um filme em partes e apagar as que pretender. Adicione marcas de verificação aos filmes ou fotografias que pretende apagar e seleccione . 2 Seleccione o ponto onde pretende dividir o filme em cenas utilizando / e, de seguida, seleccione . 54 PT A B A B A: Volta ao início do filme seleccionado. B: Ajusta o ponto de divisão com maior precisão. A: Volta ao início do filme seleccionado. B: Ajusta o ponto de captura com maior precisão. Ώ  Notas Pode ocorrer uma ligeira diferença entre o ponto que selecciona e o ponto de divisão real, pois a câmara de vídeo selecciona o ponto de divisão com base em incrementos de cerca de meio segundo. É possível realizar algumas operações básicas de edição na câmara de vídeo. caso pretenda realizar operações de edição avançadas , utilize o software “PlayMemories Home” incorporado. Se o filme tiver sido gravado com um dos seguintes níveis de qualidade de imagem, o tamanho da imagem será definido, como mostrado abaixo. Ώ  Editar  Captar uma fotografia a partir de um filme Qualidade de imagem de alta definição (HD): 2, 1 M (16:9) Formato panorâmico (16:9) com qualidade de imagem de definição normal (STD): 0, 2 M (16:9) Formato 4:3 com qualidade de imagem de definição normal (STD): VGA 0, 3 M (4:3) 1 Seleccione  [Capturar Fotografia] que aparece no ecrã de reprodução de um filme. Gravar a data e hora de fotografias captadas   A data e hora de gravação das fotografias captadas são iguais à data e hora de gravação dos filmes. Se o filme a partir do qual está a captar não tiver código de dados, a data e hora de gravação da fotografia será a data e a hora em que a captou a partir do filme. 2 Seleccione o ponto onde pretende captar uma fotografia utilizando / e, de seguida, seleccione . PT 55 Guardar filmes e fotografias com um computador Funções úteis disponíveis ao ligar a câmara de vídeo ao computador Para Windows O software “PlayMemories Home” (Versão Lite) incorporado permite-lhe importar imagens da câmara de vídeo para o computador e reproduzi-las facilmente no computador. Importar imagens Reproduzir  Utilize este cabo de suporte de ligação USB quando o cabo USB incorporado da câmara de vídeo for demasiado curto para a ligação com o computador. Para utilizar a actualização “Recurso Expandido” para o software “PlayMemories Home” No computador que estiver ligado à Internet, pode descarregar a actualização “Recurso Expandido” que lhe permite utilizar várias funções expandidas. Carregar Editar Serviços de rede Guardar num disco Juntar ficheiros de imagem DVD (2D)/Blu-ray Para Mac O software “PlayMemories Home” incorporado não é suportado pelos computadores Mac. [. . . ] Concorda em manter confidenciais as informações contidas no SOFTWARE que não são do conhecimento público, e não divulgar tais informações a outros sem o consentimento prévio por escrito da SONY. DIREITOS DE AUTOR Todos os títulos e direitos de autor do e relacionados com o SOFTWARE (incluindo, mas não limitados a, dados de mapa, imagens, fotografias, animação, vídeo, áudio, música, texto e “applets”, incorporados no SOFTWARE), e quaisquer cópias do SOFTWARE, são da propriedade da SONY, licenciadores e fornecedores da SONY e respectivas empresas afiliadas (tais licenciadores e fornecedores da SONY, em conjunto com as respectivas empresas afiliadas, são colectivamente denominados neste documento como “Licenciadores da SONY”). Todos os direitos não especificamente concedidos ao abrigo desta LICENÇA são reservados pela SONY ou Licenciadores da SONY. ACTIVIDADES DE RISCO ELEVADO O SOFTWARE não é tolerante a falhas e não foi concebido, fabricado nem se destina a ser utilizado em ambientes perigosos que requeiram um desempenho isento de falhas, tal como a utilização em instalações nucleares, navegação aérea ou sistema de comunicação, controlo de tráfego aéreo, máquinas de suporte de vida directa ou sistemas de armação, nos quais a falha do SOFTWARE possa provocar morte, lesões ou graves danos físicos ou ambientais (“Actividades de Elevado Risco”). [. . . ]