Manual do usuário SONY HDR-UX1E

[. . . ] Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente. (HOME MENU) t página 78 (OPTION MENU) t página 90 Los ajustes predeterminados llevan la marca B. Seleccione [ACTIVADO] (ajuste predeterminado) para mostrar la fecha y hora de la grabación cuando reproduzca un disco en un dispositivo que disponga de la función de visualización de subtítulos. (HOME MENU) t página 78 (OPTION MENU) t página 90 Los ajustes predeterminados llevan la marca B. [. . . ] Se colocar o interruptor POWER na posição OFF (CHG) durante mais de 12 horas, a programação volta a [AUTO]. Com a função [PROGRAMAR EA], pode gravar, com eficácia, imagens em diversas situações. Para fazer voltar a programação ao modo de exposição automática, toque em [AUTO] t no passo 1. Se colocar o interruptor POWERna posição OFF (CHG) durante mais de 12 horas, a programação volta a [AUTO]. Pode também regular a programação manualmente utilizando o anel de controlo da câmara (p. Se os motivos estiverem iluminados por uma luz forte, seleccione esta programação para evitar que as pessoas fiquem com a cara demasiado branca. Pode regular e fixar a exposição do motivo para o gravar com a luminosidade adequada, mesmo que o contraste entre o motivo e o fundo seja muito grande (como objectos na penumbra). Seleccione esta programação para realçar motivos, como pessoas ou flores, criando um fundo suave. Seleccione esta programação para impedir que a cara das pessoas fique escura quando exposta a uma luz forte ou reflectida, como na praia em pleno Verão ou numa pista de esqui. O equilíbrio do branco é regulado de forma apropriada para as seguintes condições de gravação: ­ Interior ­ Em cenas de festas ou em estúdios onde as condições de iluminação mudem rapidamente ­ Com lâmpadas de vídeo num estúdio ou com lâmpadas de sódio ou lâmpadas coloridas incandescentes Seleccione esta programação para manter a atmosfera ao filmar o pôr-do-sol, vistas nocturnas ou fogo de artifício. Esta programação também impede que, ao filmar um motivo, a câmara de vídeo foque o vidro ou malhas de metal em janelas. As opções com dois asteriscos (**) regulam-se para focar motivos a longa distância. Se colocar o interruptor POWER na posição OFF (CHG) durante mais de 12 horas, a programação volta a [AUTO]. O equilíbrio do branco é regulado de acordo com a luz ambiente. 2 Enquadre um objecto branco como, por exemplo, uma folha de papel, para preencher o ecrã com as mesmas condições de iluminação que vai utilizar para filmar o motivo. Depois de regular e memorizar o equilíbrio do branco, o indicador pára de piscar. Não abane a câmara de vídeo enquanto estiver a piscar rapidamente. Se piscar lentamente, isso significa que não foi possível regular o equilíbrio do branco. Se mudou a bateria ou transportou a câmara de vídeo do/para o exterior com a programação [AUTO] seleccionada, aponte a câmara para um objecto branco próximo durante cerca de 10 segundos utilizando [AUTO] para obter um melhor equilíbrio de cores. Se alterar as programações de [PROGRAMAR EA] ou transportar a câmara de vídeo do interior para o exterior ou vice-versa, efectue novamente a operação [UM TOQUE]. BRANCO] para [AUTO] ou regule a cor em [UM TOQUE] se estiver sob uma lâmpada fluorescente branca ou uma luz branca fria. Se colocar o interruptor POWERna posição OFF (CHG) durante mais de 12 horas, a programação volta a [AUTO]. [. . . ] Há 2 camadas num dos lados do disco que permitem gravar durante muito tempo. Ao contrário do que acontece num disco com dois lados, não precisa de voltar o DVD+R DL. JPEG significa Joint Photographic Experts Group, uma norma de compressão de imagens fixas (redução do volume de dados). A câmara de vídeo grava as imagens fixas no formato JPEG. [. . . ]