Manual do usuário SONY HDR-UX3E

[. . . ] 2-319-778-61(1) Tirar Partido da Câmara de Vídeo 9 Câmara de vídeo digital HD Preparativos 16 Gravar/Reproduzir 26 Manual de instruções Editar Utilizar Suportes de Gravação 44 53 62 84 90 HDR-UX3E/UX5E/UX7E Personalizar a Câmara de Vídeo Utilizar um computador Resolver problemas Informações adicionais 103 Referência rápida 118 © 2007 Sony Corporation Antes de utilizar a câmara de vídeo Antes de utilizar a câmara, leia este manual até ao fim e guarde-o para consultas futuras. AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a unidade à chuva ou à humidade. ATENÇÃO Substitua a bateria apenas por uma do tipo especificado. Se não o fizer pode provocar um incêndio ou choque eléctrico. Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. [. . . ] Imagens em (16:9) Imagens em 4:3 (panorâmico) B 1080i/576i Seleccione se ligar a câmara de vídeo a um televisor que tenha uma tomada de entrada de componente e possa mostrar o sinal 1080i. 4:3 Seleccione para ver as imagens num televisor normal de 4:3. Imagens em (16:9) Imagens em 4:3 (panorâmico) 74 DEF. RLG. / IDI (Programações de acerto do relógio e selecção do idioma) DEF. GERAIS (Outras opções de configuração) Toque em 1 e depois em 2. Se a opção não aparecer no ecrã, toque em v/V para mudar de página. Toque em 1 e depois em 2. Se a opção não aparecer no ecrã, toque em v/V para mudar de página. Como programar (HOME MENU) t página 62 (OPTION MENU) t página 76 As programações predefinidas estão marcadas com B. Como programar (HOME MENU) t página 62 (OPTION MENU) t página 76 ACERT. RELÓG. Consulte a página 20. MODO DEMO A programação predefinida é [LIGAR] e permite-lhe ver a demonstração cerca de 10 minutos depois de colocar o interruptor POWER na posição (Filme). z Sugestões · A demonstração será suspensa quando: ­ prime START/STOP ou PHOTO ­ toca no ecrã durante a demonstração. (A demonstração é novamente iniciada após 10 minutos. ) ­ faz deslizar o interruptor de abertura da tampa do disco. ­ retirar/introduzir um "Memory Stick Duo". ­ colocar o interruptor POWER na posição (Imagem fixa). ­ premir (HOME)/ (VER IMAGENS). PROG. ÁREA Pode regular um fuso horário sem parar o relógio. Se utilizar a câmara de vídeo no estrangeiro, regule a área local com v/V. Consulte os fusos horários mundiais na página 104. Personalizar a Câmara de Vídeo HR. VERÃO Pode alterar esta programação sem parar o relógio. Regule para [LIGAR] para adiantar 1 hora. DEF. IDIOMA Pode seleccionar o idioma que quer utilizar no LCD. z Sugestões LUZ GRAV. (Indicador luminoso de gravação) Se programar esta opção para [DESLIGAR], o indicador luminoso de gravação não se acende durante a gravação. (A programação predefinida é [LIGAR]. ) · A câmara de vídeo oferece o [ENG[SIMP]] (inglês simplificado) para o caso de não conseguir encontrar o seu idioma nativo nas opções. Continua , 75 DEF. GERAIS (Continuação) CALIBRAÇÃO Consulte a página 111. Activar as funções utilizando o OPTION MENU O OPTION MENU é semelhante à janela pendente que aparece quando carrega no botão direito do rato no computador. As diversas funções aparecem no contexto da operação. DESLIG. AUTO (Desligar automaticamente) B 5 min Se estiver cerca de 5 minutos sem utilizar a câmara de vídeo, esta desliga-se automaticamente. Utilizar o OPTION MENU NUNCA A câmara de vídeo não se desliga automaticamente. b Notas · Se ligar a câmara de vídeo a uma tomada de parede, a opção [DESLIG. AUTO] é automaticamente programada para [NUNCA]. 1 Enquanto está a utilizar a câmara de vídeo, toque em no ecrã. (OPTION) TELECOMANDO A programação predefinida é [LIGAR] e permite utilizar o Remote Commander (p. 121). z Sugestões · Programe para [DESLIGAR] para impedir que a câmara de vídeo responda a um comando enviado pelo telecomando de outro videogravador. (OPTION) Separador 2 Toque na opção que quiser. Se não conseguir encontrar a opção desejada, toque noutro separador para mudar de página. 76 Consulte a 3 Altere a programação e toque em . Gravar as opções no OPTION MENU Para obter informações sobre como fazer a programação, consulte a página 76. Se a opção desejada não aparecer no ecrã Toque noutro separador. Se não conseguir encontrar a opção em nenhum sítio, isso significa que não está disponível nessa situação. b Notas · Os separadores e opções que aparecem no ecrã dependem do estado em que se encontra a gravação/reprodução com a câmara de vídeo, na altura. · Algumas opções aparecem sem um separador. · Não é possível utilizar [OPTION MENU] durante o funcionamento da Easy Handycam. Opções * Página Separador FOCO FOCO PONTO TELE MACRO EXPOSIÇÃO MED. LUZ DESVIO EA (HDR-UX7E) SELECÇÃO CENA EQ. BRANCO COLOR SLOW SHTR SUPER NIGHTSHOT Separador FADER EFEITO DIG EFEITO IMAG Separador MODO GRAV. [. . . ] 24 MPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 I Imagem fixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 36 Imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 IMPRIMIR PictBridge . . . . . . . . . 51 Indicadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Indicadores apresentados . . . . 122 Indicadores de aviso . . . . . . . . . . . 100 Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 INTERIOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Referência rápida L LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Ligação Dispositivos VCR/DVD/ HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Televisor 4:3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Televisor com ecrã alargado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Televisor de alta definição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 LIGAÇÃO ZOOM. . . . . . . . . . . . . . . . 72 Q QUALIDADE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Qualidade de imagem . . . . . . . . . . . 70 Qualidade de imagem HD (alta definição). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 N NASCER& PÔR SOL . . . . . . . . . 80 NEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 NÍVEL FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]