Manual do usuário SONY HDR-XR150E annexe 1

[. . . ] Antes de utilizar a câmara, leia este manual até ao fim e guarde-o para consultas futuras. gmbH , Hedelfinger Strasse 61 , 70327 , Stuttgart , Germany. Para questões acerca de serviço e acerca da garantia, consulte as moradas fornecidas em separado, nos documentos de serviço e garantia. Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a unidade à chuva ou à humidade. [. . . ] (inglês simplificado) para o caso de não conseguir encontrar o seu idioma nativo nas opções. Pode ligar a câmara de vídeo a um computador pessoal com um cabo USB e visualizar as imagens existentes no "Memory Stick Duo" no computador (p. Pode também ligar a câmara de vídeo a uma impressora compatível com PictBridge (p. Seleccione esta opção para visualizar imagens existentes num "Memory Stick Duo" no computador ou para as exportar para o computador. Pode seleccionar uma função para atribuir ao botão PHOTO/EXPANDED FOCUS. Seleccione esta opção se ligar a câmara a uma impressora compatível com PictBridge de modo a realizar impressões directamente (p. O botão PHOTO/EXPANDED FOCUS tem a mesma função que o botão EXPANDED FOCUS (p. ] como [LIGAR], pode ampliar as imagens dos filmes cerca de 1, 1 a 5 vezes (e as imagens fixas cerca de 1, 5 a 5 vezes). O indicador luminoso de gravação não acende durante a gravação se programar esta opção para [DESLIGAR] (A programação predefinida é [LIGAR]). Ao continuar a gravação, pode reduzir ligeiramente o tempo do ponto de início da gravação, rodando o interruptor POWER de OFF (CHG) para CAMERA. b DESLIGAR O reinício da gravação a partir do estado em que o tambor parou de rodar demora algum tempo, mas a transição a partir da última cena gravada é suave. Consulte a página 73 para obter mais informações. Ligar com o cabo de ligação A/V com S VIDEO (opcional) Ligue com a tomada S VIDEO em vez da ficha de vídeo (amarela). Esta ligação proporciona imagens mais fiéis. Esta ligação proporciona imagens em formato DV de alta qualidade. O áudio não será emitido se ligar apenas o cabo S VIDEO. 5 Concluída a cópia, pare a câmara 1 Prepare a câmara de vídeo para Não pode produzir o seguinte através da interface HDV/DV (i. LINK): ­ Indicadores ­ Títulos gravados noutra câmara de vídeo · As imagens gravadas em formato HDV não são emitidas pela tomada de interface HDV/DV (i. LINK) durante uma pausa de reprodução ou noutro modo de reprodução senão no modo normal. Tenha atenção ao seguinte ao ligar com um cabo i. LINK: ­ A imagem gravada fica irregular quando uma imagem fica em modo de pausa durante a gravação para um videogravador/DVD. ­ Códigos de dados (data/hora/dados de programação da câmara) podem não ser apresentados ou gravados, dependendo do equipamento ou da aplicação. [. . . ] ) 145 × 156 × 322 mm (l/a/d) incluindo as peças salientes 145 × 156 × 322 mm (l/a/d) incluindo as peças salientes com a bateria NP-F570 Peso (aprox. ) 1, 4 kg só a unidade principal 1, 6 kg incluindo a NP-F570 bateria recarregável, cassete e pára-sol da objectiva com tampa Acessórios fornecidos Consulte a página 13. AUDIO/VIDEO saída Conector de 10 pinos Sinal de vídeo: 1 Vp-p, 75 (ohms) Sinal de luminância: 1 Vp-p, 75 (ohms) Sinal de crominância: 0, 3 Vp-p, 75 (ohms) Sinal de áudio: 327 mV (com uma impedância de carga de 47 k (kilohms)), impedância de saída inferior a 2, 2 k (kilohms) Tomada COMPONENT OUT Y: 1 Vp-p, 75 (ohms), PB/PR, CB/CR: +/- 350 mVp-p Tomada HDMI OUT Tipo A (19 pinos) Imagem 8, 8 cm (tipo 3, 5 type, formato de imagem 16:9) Número total de pontos 211 200 (960 × 220) Requisitos de energia 100 V - 240 V CA, 50/60 Hz Consumo de corrente 0, 35 - 0, 18 A Consumo de energia 18 W Tensão de saída CC 8, 4 V* Temperatura de funcionamento 0 °C a + 40 °C Temperatura de armazenamento -20 °C a + 60 °C Dimensões (aprox. Tensão máxima de saída CC 8, 4 V Tensão de saída CC 7, 2 V Capacidade 15, 8 Wh (2 200 mAh) Dimensões (aprox. [. . . ]