Manual do usuário SONY HT-C800DP

[. . . ] 4-247-292-61(1) Home Theater System Manual de instruções HT-C800DP © 2003 Sony Corporation AVISO Para evitar riscos de incêndio ou descargas eléctricas não exponha o aparelho à chuva ou humidade. Não instale o aparelho num espaço fechado, como uma estante ou um armário embutidos. Para evitar o risco de incêndio, não tape as ranhuras de ventilação do aparelho com jornais, toalhas, cortinas, etc. Não coloque velas acesas em cima do aparelho. [. . . ] · ESTÉREO: O som estéreo normal · 1/E: O som do canal esquerdo (mono) · 2/D: O som do canal direito (mono) Regulações do som 1 2 3 AUDIO 4 5 6 7 8 9 >10 10/0 ENTER C/X/x/c . > m M H X x F DVD DISPLAY G f g O 4 1 Carregue em DVD DISPLAY durante a reprodução. O menu de controlo aparece no visor. Carregue em ENTER. Para desactivar o menu de controlo Carregue em DVD DISPLAY. continua 47PT Para seleccionar o modo de áudio directamente Carregue em AUDIO. Sempre que carregar na tecla, a opção muda. Notas · Não pode mudar o som nos discos que não foram gravados em diversos formatos de áudio. · O som pode mudar automaticamente durante a reprodução do DVD. Eis os exemplos que aparecem no ecrã: · PCM (estéreo) PROGRAM FORMAT PCM 48kHz 24bit · Dolby Surround Ver as informações de áudio do disco Se seleccionar "AUDIO", os canais que estão a ser reproduzidos aparecem no ecrã. No formato Dolby Digital, por exemplo, é possível gravar vários tipos de sinais, desde mono a sinais de 5. 1 canais, num DVD. O número de canais gravados pode variar; tudo depende do DVD. Formato de áudio actual* 1:DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 18(34) T 1:32:55 1: INGLÊS DVD PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 2/0 DOLBY SURROUND · Dolby Digital 5. 1 canais PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2. 1 · DTS PROGRAM FORMAT DTS 3/2. 1 Notas · Se o sinal contiver componentes de sinais surround como, por exemplo, LS, RS ou S, o efeito Surround é melhorado. · Se reproduzir faixas de som MPEG AUDIO, o sistema emite sinais PCM (estéreo). · Quando o sistema estiver a descodificar sinais gravados no formato multicanais, o indicador MULTI CHANNEL DECODING acende-se. PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2. 1 * As indicações "PCM", "MPEG", "DTS", ou "DOLBY DIGITAL" aparecem no visor. No caso de "DOLBY DIGITAL", os canais da faixa de reprodução aparecem pela seguinte ordem numérica: Para o componente de som Dolby Digital 5. 1 canais: Componente surround 2 DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1 Componente frontal 2 + Componente central 1 Componente LFE 1 (Efeito de frequências baixas) 48PT Descodificação automática do sinal de entrada de áudio (AUTO FORMAT DIRECT AUTO) Ouvir o som surround Pode poder tirar partido do som surround basta seleccionar um dos campos de som pré-programados do sistema. Estes campos de som permitem-lhe obter o som potente e excitante das salas de cinema e de concerto sem sair de casa. Para seleccionar este campo de som, carregue várias vezes em SOUND FIELD +/­ até o campo de som desejado aparecer no painel frontal. Campo de som AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC II MOVIE AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC II MUSIC ROCK POP JAZZ CLASSIC DANCE NEWS SPORTS MOVIE Visor PRO LOGIC A função "Auto Format Direct Auto" detecta automaticamente o tipo de sinal de entrada (Dolby Digital, DTS ou estéreo de 2 canais normal) e, se necessário, executa a respectiva descodificação. Este modo apresenta o som exactamente como foi gravado/codificado sem acrescentar nenhuns efeitos (por exemplo, reverberação). No entanto, se não existirem sinais de frequências baixas (Dolby Digital LFE, etc. ) gera um sinal de baixa frequência para ser emitido pelo subwoofer. SOUND FIELD +/­ Regulações do som PLII MOV PLII MUS ROCK POP JAZZ CLASSIC DANCE NEWS SPORTS MOVIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >10 10/0 . > m M H X x F G f O g Quando utilizar os auscultadores Campo de som HEADPHONE 2 CHANNEL STEREO HEADPHONE SURROUND Visor HP. SURR Carregue várias vezes em SOUND FIELD +/­ no telecomando até "A. F. D. AUTO" aparecer no visor do painel frontal. A função Auto Format Direct Auto é activada. continua 49PT Seleccionar outros campos de som Carregue várias vezes em SOUND FIELD +/­ até o campo de som desejado aparecer no visor. O campo de som actual aparece no visor do painel frontal. xHEADPHONE 2 CHANNEL STEREO Este modo emite o som do auscultador L/R. As fontes de com normais de dois canais (estéreo) ignoram completamente o processamento do campo de som. É executado o processo de "downmix" dos formatos de som surround multi-canais para dois canais. xHEADPHONE SURROUND Este modo emite o som como surround a partir do auscultador L/R. Para desactivar o efeito de som surround Carregue em SOUND FIELD +/­ até "A. F. D. AUTO" ou "2CH ST. " aparecer no visor do painel frontal. Se ligar os auscultadores à tomada PHONES Carregue em SOUND FIELD +/­ no telecomando até "HP. [. . . ] qd C/X/x/c/ENTER Selecciona e confirma as opções ou programações. qf DVD DISPLAY Mostra o ecrã do Menu de Controlo no ecrã do televisor para programar ou regular as opções. qg TV VOL +/­ Regula o volume do televisor. qh TV CH +/­ Seleccione os canais TV preestabelecidos. [. . . ]