Manual do usuário SONY HT-K250

[. . . ] 4-247-255-51(1) Home Theater System Manual de instruções HT-K250 ©2003 Sony Corporation ADVERTÊNCIA Para evitar riscos de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva ou à humidade. Para evitar incêndios, não cubra as aberturas de ventilação do aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc. Ademais, não coloque velas acesas sobre o aparelho. Para evitar riscos de incêndio ou choque eléctrico, não coloque objectos contendo líquidos, tais como vasos, sobre o aparelho. Não jogue fora as pilhas com o lixo doméstico geral. [. . . ] Esta definição é ideal para a reprodução de fontes estereofónicas normais, tais como CDs. Nota Dolby Pro Logic e Dolby Pro Logic II não funcionam para sinais DTS. Detecção automática do tipo de sinal de áudio x A. F. D. (Formato Automático Directo) detecta automaticamente o tipo de sinal de áudio que está a ser introduzido (Dolby Digital, DTS ou estereofónico de 2 canais padrão) e executa a descodificação apropriada, caso seja necessário. Este modo apresenta o som tal como foi gravado/codificado, sem adicionar nenhum efeito (ex. : reverberação). Caso seleccione "STD", a gama dinâmica será comprimida conforme foi idealizada pelo engenheiro de gravação. Caso seleccione "MAX", a gama dinâmica será dramaticamente comprimida. Para desactivar DOLBY DRC, seleccione "OFF". Observação O compressor de gama dinâmica permite-lhe comprimir a gama dinâmica da pista sonora com base nas informações sobre gama dinâmica inclusas no sinal Dolby Digital. "STD" é a compressão padrão, mas como muitas fontes possuem somente compressão leve, nós recomendamos a utilização da definição "MAX". Isto comprimirá consideravelmente a gama 22PT dinâmica e permitirá assistir a filmes tarde da noite em volumes baixos. Unlike analog limiters, the levels are predetermined and provide a very natural compression. Nota A compressão da gama dinâmica será possível somente com fontes Dolby Digital. 23PT Desfruto do Som Perimétrico Outras operações/definições Utilização do temporizador de repouso Pode-se programar o sistema para desactivar-se automaticamente após um período especificado. Carregue em ALT e, então, prima SLEEP. Utilização do telecomando fornecido para controlar um outro componente É possível utilizar o telecomando fornecido para controlar outros componentes Sony. TV ?/1 AV ?/1 Cada vez que carregar em SLEEP, o mostrador irá alterar-se ciclicamente conforme segue: 2:00:00 t 1:30:00 t 1:00:00 t 0:30:00 t OFF (desactivado) Durante a utilização do temporizador de repouso, o mostrador escurece. Observação ?/1 SYSTEM STANDBY SLEEP VIDEO DVD SAT TV AUX TUNER ;PL/PLII A. F. D. AAC BI-LING 1 AUDIO 4 TIME 7 FM MODE D. TUNING 2 ANGLE 5 SWAP 8 MEMORY SHIFT JUMP 3 SUBTITLE 6 SOUND FIELD Para verificar o tempo restante para que o sistema seja desactivado, carregue em SLEEP após premir ALT. O tempo restante aparecerá no mostrador. Teclas do telecomando para operar outros componentes PRESET/ CH/D. SKIP 9 . > ALT 0/10 >10/11 ENTER/12 ­ TUNING + DISC m ANT M - CLEAR SEARCH MODE N TOP MENU/ GUIDE X AV MENU x MUTING F MASTER VOL G ENTER g O RETURN/EXIT f DISPLAY TV VOL TV CH TV/ VIDEO MAIN MENU WIDE TEST TONE 24PT Teclas do Operações telecomando Função Teclas do Operações telecomando Função AV ?/1 Televisor/ Activa ou desactiva os Videogravador/ componentes de áudio Leitor de CDs/ e vídeo. Leitor de DVDs Centro de comando/ Televisor/ Videogravador/ Sintonizador por satélite/ Leitor de CDs/ Leitor de DVDs Desactive o sistema e os demais componentes de áudio/vídeo Sony. AUDIO Televisor/ Videogravador/ Leitor de DVDs Altera o som para Multiplex, Bilíngue ou Som de TV com Multicanais. TIME SYSTEM STANDBY (Carregue em AV ?/1 enquanto mantém premida ?/1) Leitor de CDs/ Mostra a hora ou Leitor de indica o tempo de DVDs reprodução do disco, etc. Explora e selecciona as estações programadas. PRESET/ Sintonizador CH/D. SKIP +/­ Outras operações/definições 1­9 e 0/10 Sintonizador (Após premir ALT) Utilize-o com a tecla "SHIFT" para seleccionar a entrada numérica da estação programada no sintonizador durante o modo D. TUNING ou MEMORY. Televisor/ Selecciona os canais Videogravador/ programados. Sintonizador por satélite Leitor de CDs/ Salta discos (somente Leitor de permutador de DVDs multidiscos). ENTER/12 (Após carregar em ALT) Televisor/ Videogravador/ Sintonizador por satélite Após seleccionar um canal, um disco ou uma faixa através das teclas numéricas, prima para introduzir o valor. Selecciona o canal 12. Leitor de CDs Selecciona números de faixa. Televisor/ Selecciona números Videogravador/ de canal. Sintonizador por satélite SHIFT Sintonizador Prima repetidamente para seleccionar uma página de memória para programar estações de rádio ou sintonizar estações programadas. Modo de tecla directa para estação de rádio. Explora as estações de rádio. Armazena as estações de rádio. Selecciona a recepção monofónica ou estereofónica de FM. Televisor DISC Leitor de CDs Selecciona um disco directamente (somente permutador de multidiscos). Televisor/ Selecciona a Videogravador/ informação exibida no Leitor de écran do televisor. DVDs Videogravador Selecciona o sinal de saída do terminal de antena: Sinal de TV ou programa do videogravador. [. . . ] cDesligue a alimentação e, então, volte a ligar os cabos de altifalante correctamente. · O sistema está aquecido porque o mesmo foi utilizado por um longo período com volume elevado. cDesactive a alimentação e deixe o sistema em repouso por algum tempo. cReduza o volume. Secções de referência para apagar a memória do sistema Para apagar Consulte Secção do sintonizador FM Gama de sintonização Terminais de antena Relação sinal/ruído Monofónico: Estereofónico: 87, 50 MHz ­ 108, 0 MHz 75 ohms, desbalanceado 76 dB 70 dB Todas as definições memorizadas página 15 continua. . . 33PT Sensibilidade Monofónico: 18, 3 dBf, 2, 2 µV/75 ohms Estereofónico: 38, 3 dBf, 22, 5 µV/75 ohms Sensibilidade utilizável 11, 2 dBf, 1 µV/75 ohms Distorção harmónica a 1 kHz Monofónico: 0, 3% Estereofónico: 0, 5% Separação 45 dB a 1 kHz Resposta em frequência 30 Hz ­ 15 kHz, +0, 5/­2 dB Selectividade 60 dB a 400 kHz Glossário Som perimétrico Som que consiste de três elementos: som directo, som reflectido primário (reflexões primárias) e som reverberativo (reverberação). [. . . ]