Manual do usuário SONY HVL-IRM

[. . . ] Evite colocar o guardar la lámpara IR para batería en lugares ­ Extremadamente cálidos, como en un automóvil estacionado al sol ­ Sometidos a la luz solar directa o a fuentes de alta temperatura, como un aparato de calefacción ­ Sometido a vibraciones · Alimentación 7, 2 V CC Consumo máximo de energía 2 W Tiempo de iluminación continua Tipo de batería NP-FM30 NP-FM50 NP-QM71 NP-QM91 Duración de iluminación (min. O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. [. . . ] 2 Gire e aperte o botão de bloqueio para travar na direcção da seta. 3 Alinhe o parafuso de montagem da câmara com o orifício na base a câmara e aperte o parafuso firmemente. 2 Siga o mesmo procedimento do passo 2 acima. A luz infravermelha pode ser utilizada numa câmara com a função de filmagem nocturna. Quanto aos detalhes da operação de filmagem nocturna, consulte o manual de instruções fornecido com a câmara. A distância entre a luz infravermelha e o objecto no escuro deve ser em torno de 3 m a 20 m. Se o motivo estiver demasiadamente próximo, a luz infravermelha não será capaz de iluminá-lo completamente. Visto que a distância de gravação irá diferir conforme o ambiente, certifique-se de verificar a intensidade do brilho da imagem no passo 3 antes de iniciar a gravação. A imagem gravada com a luz infravermelha é quase monocromática. Para evitar o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva nem à humidade. A luz infravermelha a bateria pode ser utilizada numa câmara de vídeo/câmara estática digital com a função de filmagem nocturna. Mediante a utilização da luz infravermelha a bateria, pode-se gravar objectos mais distantes através da operação de filmagem nocturna. [. . . ] Podem-se remover manchas persistentes com um pano levemente humedecido em solução de detergente suave, e então secar o aparelho com um pano macio. Nunca utilize solventes fortes, tais como diluentes ou benzina, visto que estes avariam a superfície de revestimento. [. . . ]