Manual do usuário SONY HVL-RLS

[. . . ] Deite fora as pilhas usadas de acordo com as instruções do fabricante. substitua a pilha por uma pilha de dióxido de lítio manganés CR123A da Sony. O uso de algum outro tipo de pilha pode implicar em riscos de incêndio ou explosão. [. . . ] aDVERTÊNCIA A pilha poderá explodir se for manipulada incorrectamente. Não recarregue, não desmonte nem jogue a pilha no fogo. Também é possível utilizar o tripé durante a instalação do flash subordinado com o adaptador de sapata. O flash subordinado permite-lhe tomar fotografias nítidas mesmo quando a luz do flash incorporado da câmara estática digital for insuficiente . O flash subordinado é sensível à luz reflectida do flash incorporado e aos disparos da câmara estática digital (O flash subordinado não dispara com o flash prévio utilizado para impedir o fenómeno de olhos vermelhos, mas dispara em sincronização com o flash principal). A distância de alcance do flash subordinado para tomar fotografias é aproximadamente uma vez e meia ou duas vezes maior que a distância de alcance de quando se utiliza somente o flash incorporado. O carregamento leva cerca de 5 segundos (caso utilize uma pilha nova). O flash subordinado pode disparar se estiver diante de uma fonte de luz ou se o receptor de luz for preenchido por uma fonte de luz potente (tal como ao utilizar um flash ao redor de si mesmo). O flash subordinado não dispara quando não houver nenhum objecto reflector no fundo. O flash subordinado pode disparar aproximadamente 480 vezes com uma nova pilha de dióxido de lítio manganés CR123A da Sony e com a quantidade de luz ajustada em HIGH. Este número varia de acordo com as condições de uso. S Caso a lâmpada READY não se acenda quando o interruptor de alimentação for activado t Rode o interruptor de alimentação até «OFF» e depois active-o novamente. Quando o flash for deixado com a alimentação activada, o mesmo desactivar-se-á automaticamente após 15 minutos para evitar desgastes desnecessários da pilha. 3 Deslize a tampa da pilha na direcção da seta até que se encaixe no lugar para fechá-la. [. . . ] 3 Deslize a tampa da pilha na direcção da seta até que se encaixe no lugar para fechá-la. La batteria richiede un tempo più lungo per la ricarica quando invecchia. 3 Ajuste o comprimento do adaptador de sapata e escolha a posição do flash subordinado. [. . . ]