Manual do usuário SONY ICD-57

[. . . ] Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a resíduos de pilhas e acumuladores. Assegurando-se que estas pilhas são correctamente depositadas, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas. A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. por motivos de segurança, desempenho ou protecção de dados, os produtos necessitem de uma ligação permanente a uma pilha integrada, esta só deve ser substituída por profissionais qualificados. [. . . ] Memory Card: É seleccionado o cartão de memória inserido na ranhura do cartão de memória. ­ Select Memory (Programação do gravador de IC) 42 P Nota Se não existir um cartão de memória inserido no gravador de IC, a memória incorporada é seleccionada automaticamente. 94 PT Separadores Itens do menu Language (Programação do gravador de IC) Date&Time Programações (*: programação inicial) Programa o idioma a ser utilizado para mensagens, menus, nomes de pastas, nomes de ficheiros, etc. Deutsch (Alemão), English (Inglês)*, Español (Espanhol), Français (Francês), Italiano (Italiano), (Russo) Auto*: Quando o gravador de IC está ligado a um computador com o software Sound Organizer em execução, o relógio é ajustado automaticamente de acordo com esse computador. Manual: Acerta o relógio programando o ano, mês, dia, horas e minutos sequencialmente. Programa o formato de visualização do relógio. 12-Hour: 12:00AM = meia-noite, 12:00PM = meio-dia 24-Hour*: 0:00 = meia-noite, 12:00 = meio-dia Programa se é ouvido ou não um sinal sonoro. ON*: Ouve-se um sinal sonoro para indicar que a operação foi aceite ou ocorreu um erro. OFF: Não se ouve nenhum sinal sonoro. Ver página 19 16 Sobre a função de menu Time Display ­ Beep ­ P Nota O alarme toca mesmo que tenha programado "Beep" para "OFF" no menu. 95 PT Separadores Itens do menu USB Charge (Programação do gravador de IC) Programações (*: programação inicial) Programa se a pilha será carregada ou não com uma ligação USB. OFF: A pilha não será carregada. Ver página ­ P Nota Se utilizar um transformador de CA USB (não fornecido) para ligar o gravador de IC à tomada de CA (página 117), pode carregar a pilha independentemente desta programação. Auto Power Off Se o gravador de IC estiver ligado e não for utilizado durante o período programado, desligar-se-á automaticamente. 5min: O gravador de IC será desligado após aprox. 77 Audio Output** Durante a recepção ou gravação FM, permite alternar entre o som do altifalante e o som dos auscultadores. Headphones*: O som sai dos auscultadores. Speaker: O som sai do(s) altifalante(s). ** apenas no modelo ICD-57 78 98 PT Utilizar o seu computador Utilizar o gravador de IC com o seu computador Quando o gravador de IC se encontra ligado ao computador, pode transferir dados entre os dois. Requisitos de sistema para o computador Para mais informações sobre os requisitos do sistema para o computador, consulte a página 113, 122. Copiar ficheiros do gravador de IC para o computador para os guardar (página 106) Copiar ficheiros de música do computador para o gravador de IC para os reproduzir (página 107) Utilizar o gravador de IC como memória USB (página 110) Pode armazenar dados de imagem ou texto guardados no computador temporariamente no gravador de IC. Ligar o gravador de IC ao computador Utilizar o seu computador Computador Gravador de IC Gerir e editar ficheiros utilizando o software Sound Organizer (página 111) O software Sound Organizer fornecido permite transferir os ficheiros gravados com o gravador de IC para o computador, onde pode geri-los e editá-los. Também pode transferir ficheiros de música e ficheiros de podcast guardados no computador para o gravador de IC. Para a porta USB do computador Para transferir ficheiros entre o gravador de IC e o computador, ligue o gravador de IC ao computador. 99 PT 1 Deslize a alavanca deslizante USB na parte de trás do gravador de IC e insira o conector USB DIRECT na porta USB de um computador em execução. 2 Certifique-se de que o gravador de IC foi devidamente reconhecido. Num ecrã Windows, abra "O meu computador" ou "Computador" e certifique-se de que "IC RECORDER" ou "MEMORY CARD" foi reconhecido. Num ecrã Macintosh, certifique-se de que é apresentada uma unidade "IC RECORDER" ou "MEMORY CARD" no ambiente de trabalho. O gravador de IC é reconhecido pelo computador logo que a ligação é feita. Enquanto o gravador de IC estiver ligado ao computador, "Connecting" é apresentado no visor do gravador de IC. Se não for possível ligar o gravador de IC directamente a um computador, use o cabo de suporte de ligação USB fornecido. Cabo de suporte de ligação USB (fornecido) P Notas · Se ligar mais de dois dispositivos USB ao seu computador, o funcionamento normal não é garantido. [. . . ] Quando é seleccionada a opção "Built-In Memory", não é apresentada qualquer indicação. O Indicador LCF (Low Cut Filter) Aparece quando "LCF(Low Cut)" está programado para "ON" no menu. P Indicador de carga da pilha Q Tempo de gravação restante Apresenta o tempo de gravação restante em horas, minutos e segundos. No caso de mais de 10 horas de tempo restante, o tempo é mostrado em horas. [. . . ]