Manual do usuário SONY ICD-B15

[. . . ] Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto. Aplicável aos seguintes acessórios: Auscultadores, cabo de suporte de ligação USB Tratamento de pilhas no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado na pilha ou na sua embalagem, indica que estes produtos não devem ser tratados como resíduos urbanos indiferenciados. Em determinadas pilhas este símbolo pode ser usado em combinação com um símbolo químico. Os símbolos químicos para o mercúrio (Hg) ou chumbo (Pb) são adicionados se a pilha contiver mais de 0, 0005% em mercúrio ou 0, 004% em chumbo. [. . . ] As estações serão armazenadas na memória. Execute: A predefinição automática é activada. Cancel*: A predefinição automática é cancelada. Ver página ­ Move 55 Erase All 54 FM Radio** Auto Preset** 59 63 ** apenas para ICD-B15F 78 PT Itens do menu DX/LOCAL** Programações (*: programação inicial) Programa a sensibilidade do receptor ao ouvir frequências de rádio FM. DX*: Normalmente, seleccione esta definição. LOCAL: Quando houver interferência ou colapsos causados por um campo eléctrico intenso em redor da antena de transmissão da estação emissora, etc. , seleccione esta definição. Ver página 61 P Nota Seleccione "DX" o estado de recepção do gravador de IC não for bom devido a um sinal fraco. Scan Sensitivity** Programa a sensibilidade de varrimento ao predefinir estações de rádio FM. High(SCAN H)*: A sensibilidade de varrimento é programada para alta. Low(SCAN L): A sensibilidade de varrimento é programada para baixa. Durante a recepção FM ou a gravação FM, pode alternar entre o som do altifalante e o som dos auscultadores. Headphones*: O som sai dos auscultadores. Speaker: O som sai do(s) altifalante(s). OFF*: A função de gravação sincronizada é cancelada. Programa a formatação do disco. Execute: "Formatting. . . " aparece e o disco é formatado. Cancel*: O disco não será formatado. Ver página 35, 36 SYNC REC 36 Format ­ P Notas · Formate a memória utilizando a função de formatação do gravador de IC. · Quando a memória estiver formatada, todos os dados guardados no gravador de IC serão apagados. Depois de a memória ser apagada, não pode recuperar os dados que foram apagados. 82 PT Utilizar o seu computador Utilizar o gravador de IC com o seu computador Quando o gravador de IC é ligado ao computador, o gravador de IC é reconhecido pelo computador e pode transferir dados entre eles. Utilizar o gravador de IC como memória USB ­ função de armazenamento de dados (página 91) Pode armazenar dados de imagem ou texto guardados no computador temporariamente no gravador de IC. Utilizar o seu computador Copiar mensagens do gravador de IC para o computador para as guardar (página 87) Pode copiar as mensagens gravadas no gravador de IC para as guardar. Copiar ficheiros de música do computador para o gravador de IC para os reproduzir (página 88) Pode copiar ficheiros MP3/WMA/AAC-LC guardados no computador através de uma simples operação de arrastar e largar ao ligar o gravador de IC ao computador. Pode também reproduzir os ficheiros copiados. Requisitos de sistema para o computador Consulte "Requisitos do sistema" na página 99. 83 PT Ligar o gravador de IC ao computador O gravador de IC é reconhecido pelo computador logo que a ligação é feita. Enquanto o gravador de IC estiver ligado ao computador, "Connecting" é apresentado no visor do gravador de IC. Caso não consiga inserir o conector USB do gravador de IC directamente na porta USB de um computador, utilize o cabo de suporte de ligação USB fornecido. Computador Gravador de IC Para porta USB 1 Deslize a alavanca USB na parte de trás do gravador de IC na direcção da seta e insira o conector USB na porta USB de um computador em execução. Cabo de suporte de ligação USB (fornecido) 2 Certifique-se de que o gravador de IC foi devidamente reconhecido. No ecrã do Windows, abra "O meu computador" ou "Computador" e certifique-se de que "IC RECORDER" foi reconhecido. No ecrã do Macintosh, certifique-se de que é apresentada uma unidade "IC RECORDER" no ambiente de trabalho. [. . . ] D Indicador de modo de funcionamento Apresenta o seguinte, dependendo do modo de funcionamento actual : paragem : reprodução : gravação : standby na gravação/pausa na gravação : gravação com a função VOR : pausa na gravação com a função VOR (intermitente) Se carregar em z REC/PAUSE para fazer uma pausa na gravação quando "VOR" é programado para "ON" no menu, apenas " " pisca. A Tempo decorrido/Tempo restante/ Indicação da data e hora da gravação B ( ) Nome da pasta/ Nome do título da mensagem/ Nome do artista/ Nome do ficheiro Carregue em v ou V do botão de controlo para visualizar o nome da pasta, o título da mensagem, o nome do artista e o nome do ficheiro de forma sequencial. 118 PT : Gravação sincronizada : Pisca enquanto a gravação sincronizada está ajustada para pausa. : revisão/recuo rápido, marca de indexação/avanço rápido : recuo/avanço contínuo E Indicador do modo de gravação Apresenta o modo de gravação programado utilizando o menu quando o gravador de IC está em modo de paragem e apresenta o modo de gravação actual quando o gravador de IC está em modo de reprodução ou gravação. : Modo de gravação estéreo Standard play com som de alta qualidade : Modo de gravação estéreo Standard play : Modo de gravação estéreo Long play : Modo de gravação mono Standard play : Modo de gravação mono Long play Indica o seguinte quando um ficheiro é transferido do computador. : ficheiros MP3 transferidos : ficheiros WMA transferidos F G H I J : ficheiros AAC-LC transferidos Indica o seguinte quando o gravador de IC não consegue obter a informação do modo de gravação. [. . . ]