Manual do usuário SONY ICD-R100

[. . . ] Vida útil de las pilas * Con un uso continuo, aprox. Saltar al mensaje siguiente saltar a mensajes sucesivos Reproducción de todos los mensajes de un archivo de forma continua -- Reproducción continua Fecha de grabación**: La fecha y hora de grabación del mensaje actual. Começar a gravar automaticamente em resposta ao som -- Função VOR avançada . 27 Ouvir uma mensagem à hora pretendida com um alarme . [. . . ] Apagar mensagens uma a uma Quando se apaga uma mensagem, as restantes avançam e são renumeradas, para que não haja espaços em branco entre elas. Apagar mensagem 3 Depois de apagar Mensagem 1 Mensagem 2 Mensagem 3 Mensagem 4 As restantes mensagens são renumeradas. 1 Carregue em ERASE quando ouvir a mensagem que quer apagar ou carregue em ERASE durante mais de 1 segundo no modo de paragem. Ouve-se um sinal sonoro e o número da mensagem e a indicação "ERASE" ficam a piscar, enquanto os primeiros e os últimos 5 segundos da mensagem são ouvidos 10 vezes. 2 Carregue em ERASE enquanto está a ouvir a mensagem. A mensagem é apagada e as restantes são renumeradas. (Se, por exemplo, apagar a mensagem 3, a mensagem 4 é renumerada como Mensagem 3. Quando acabar de apagar, o aparelho pára no princípio da mensagem seguinte. Divida primeiro a mensagem adicionando uma marca de indexação (consulte a consulte a página 24) e execute os passos descritos na página 18 para apagar a mensagem. Espaço em branco Espaço em branco 1 Carregue em FILE para seleccionar o ficheiro que quer apagar. Começar a gravar automaticamente em resposta ao som -- Função VOR avançada Se a função VOR (gravação accionada por voz) estiver activada, a gravação começa logo que o gravador detecta som e pára quando deixar de se ouvir som. Quando gravar mensagens com VOR regulado para ON, a gravação pára se não for detectado nenhum som, e a indicação "VOR PAUSE" aparece no visor. Se, depois de ter alterado a sensibilidade do microfone, a gravação não ficar bem ou se for fazer uma gravação muito importante, regule o selector VOR para OFF. Pode acrescentar uma gravação à mensagem que está a ouvir. A gravação acrescentada é inserida a seguir à mensagem actual e passa a fazer parte dela. Durante a reprodução da mensagem 3 Depois de acrescentar uma gravação Mensagem 3 Mensagem 4 O indicador REC aparece e a indicação "PLUS" pisca três vezes no visor. A nova gravação é adicionada no fim da mensagem actual. Vamos agora avançar para o assunto a seguir. Colocar uma marca de indexação durante a gravação Durante a gravação da mensagem, carregue em INDEX no ponto em que quer fazer a divisão. O número da nova mensagem pisca três vezes no ponto em que carregar em INDEX. A mensagem fica dividida em duas, embora ambas sejam gravadas sem interrupção. Mensagem 1 Mensagem 2 Mensagem 3 Foi acrescentada uma indexação. [. . . ] Pode transferir e guardar mensagens do gravador de infravermelhos no computador utilizando o software ICD-PCLINK (consulte a página 5). Se algum problema persistir depois de ter efectuado as verificações seguintes, consulte um agente Sony. (Se carregar numa tecla qualquer, "HOLD" pisca três vezes. Não se ouve nenhum som dos altifalantes Aparece no visor e não é possível começar · , raspar ou riscar o aparelho durante a gravação, esse ruído pode ficar gravado. [. . . ]