Manual do usuário SONY ICD-SX57

[. . . ] 2-894-352-82 (2) Preparativos IC Recorder Manual de instruções Operações básicas Os vários modos de reprodução Reprodução/Eliminação Editar mensagens Utilizar a função de menu Utilizar o gravador de IC com o seu computador Resolução de problemas Informações adicionais Índice remissivo ICD-SX57/SX67/SX77 © 2007 Sony Corporation Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Assegurandose que este produto é correctamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. [. . . ] 10 SEC*: A retro-iluminação do visor acende-se durante 10 segundos. 60 SEC: A retro-iluminação do visor acende-se durante 60 segundos. OFF: A retro-iluminação do visor não se acende, mesmo durante o funcionamento. Todas as mensagens da pasta seleccionada serão apagadas. Carregue em /MENU para voltar ao ecrã de pastas antes de apagar as mensagens e seleccione uma pasta da qual devem ser apagadas todas as mensagens, depois vá até ao ecrã de menus e seleccione "YES". O marcador da mensagem seleccionada será cancelado. Carregue em /MENU para voltar ao ecrã de pastas antes de apagar o marcador e seleccione uma pasta da qual deve ser apagado o marcador, depois vá até ao ecrã de menus e seleccione "YES". A mensagem seleccionada será movida para a pasta seleccionada. Carregue em /MENU para voltar ao ecrã de pastas antes de mover a mensagem e seleccione uma pasta da qual pretende mover a mensagem. ERASE ALL ERASE BKMRK MOVE PT Itens do menu ALARM Programações (*: programação inicial) Programa o alarme. NEW*: Programe DATE (data) para reprodução, SUN (Domingo), MON (Segunda-feira), TUE (Terça-feira), WED (Quarta-feira), THU (Quintafeira), FRI (Sexta-feira), SAT (Sábado) ou DAILY (diariamente). LIST : Aparece no visor uma lista dos números de mensagens, data, ou dias da semana nos quais o alarme já foi programado. EDIT: Pode alterar a data seleccionada ou o dia da semana. CANCEL: Pode cancelar o alarme na data seleccionada ou num dia da semana. Programa o nível de entrada automaticamente para evitar a distorção do som que ocorre em caso de entrada de um som demasiado alto. ON*: A função LIMITER está activada. OFF: A função LIMITER é cancelada. DETAIL MENU LIMITER Utilizar a função de menu Nota Quando "REC LEVEL" está programado para "MANUAL", esta programação fica activa. SELECT INPUT Selecciona a entrada externa a gravar, que se encontra ligada à tomada (microfone). MIC IN*: Seleccione quando grava mensagens com um microfone externo. AUDIO IN: Seleccione quando grava utilizando outro equipamento. PT Itens do menu Programações (*: programação inicial) DATE & TIME Acerta o relógio. AUTO*: Quando o gravador de IC está ligado a um computador com "Digital Voice Editor", o relógio será automaticamente acertado de acordo com esse computador. MANUAL: Pode acertar o relógio programando o ano, mês, dia, hora e minuto sequencialmente. FORMAT Programa a formatação do disco depois de "ERASE ALL DATA?" aparecer no visor. NO*: O disco não será formatado. [. . . ] 16 mm de diâmetro Dimensões (l/a/p) (não incl. peças salientes nem controlos) (JEITA)* 30, 8 × 119, 3 × 14, 9 mm Saída de potência 150 mW Peso (incl. pilhas) (JEITA)* 70 g * Valor medido através da norma da JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) Entrada/Saída Tomada para microfone (minificha, estéreo) entrada para 'plug in power', nível mínimo de entrada 0, 6 mV, microfone com impedância de 3 kilohms ou inferior Tomada para auscultadores (minificha, estéreo) saída para auscultadores de 8 - 300 ohms Conector USB Acessórios fornecidos Consulte a página 7. Acessórios opcionais Altifalante activo SRS-T88, SRS-T80/Microfone de condensador de electreto ECM-CS10, ECM-CZ10, ECM-TL1/Cabo de ligação de áudio RK-G136HG, RK-G139HG (excluindo a Europa)/ Transformador de CA USB AC-U50A. Controlo da velocidade de reprodução +200% a ­75% (DPC) Requisitos de energia Duas pilhas recarregáveis NH-AAA: 2, 4 V CC Duas pilhas alcalinas LR03 (tamanho AAA): 3, 0 V CC Temperatura de funcionamento 5°C ­ 35°C Alguns dos acessórios opcionais acima mencionados podem não estar disponíveis no distribuidor. Peça-lhe informações pormenorizadas. [. . . ]