Manual do usuário SONY ICD-SX68

[. . . ] Para clientes na Europa Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Assegurandose que este produto é correctamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. [. . . ] Activa ou desactiva o indicador de operação durante o funcionamento. ON*: Durante a gravação ou a reprodução, o indicador de operação acende-se ou pisca. OFF: O indicador de operação não se acende ou pisca, mesmo durante o funcionamento. BEEP Utilizar a função de menu LED Nota Quando o gravador de IC está ligado a um computador através de um cabo USB, o indicador de operação acende-se ou pisca, mesmo que o "LED" esteja programado para "OFF". PT Itens do menu BACKLIGHT Programações (*: programação inicial) Activa e desactiva a retro-iluminação do visor. 10 SEC*: A retro-iluminação do visor acende-se durante 10 segundos. 60 SEC: A retro-iluminação do visor acende-se durante 60 segundos. OFF: A retro-iluminação do visor não se acende, mesmo durante o funcionamento. Todas as mensagens da pasta seleccionada serão apagadas. Carregue em /MENU para voltar ao ecrã de pastas antes de apagar as mensagens e seleccione uma pasta da qual devem ser apagadas todas as mensagens, depois vá até ao ecrã de menus e seleccione "YES". O marcador da mensagem seleccionada será cancelado. Carregue em /MENU para voltar ao ecrã de pastas antes de apagar o marcador e seleccione uma pasta da qual deve ser apagado o marcador, depois vá até ao ecrã de menus e seleccione "YES". A mensagem seleccionada será movida para a pasta seleccionada. Carregue em /MENU para voltar ao ecrã de pastas antes de mover a mensagem e seleccione uma pasta da qual pretende mover a mensagem. ERASE ALL ERASE BKMRK MOVE PT Itens do menu ALARM Programações (*: programação inicial) Programa o alarme. NEW*: Programe DATE (data) para reprodução, SUN (Domingo), MON (Segunda-feira), TUE (Terça-feira), WED (Quarta-feira), THU (Quintafeira), FRI (Sexta-feira), SAT (Sábado) ou DAILY (diariamente). LIST : Aparece no visor uma lista dos números de mensagens, data, ou dias da semana nos quais o alarme já foi programado. EDIT: Pode alterar a data seleccionada ou o dia da semana. CANCEL: Pode cancelar o alarme na data seleccionada ou num dia da semana. Programa o nível de entrada automaticamente para evitar a distorção do som que ocorre em caso de entrada de um som demasiado alto. ON*: A função LIMITER está activada. OFF: A função LIMITER é cancelada. Utilizar a função de menu DETAIL MENU LIMITER Nota Quando "REC LEVEL" está programado para "MANUAL", esta programação fica activa. SELECT INPUT Selecciona a entrada externa a gravar, que se encontra ligada à tomada (microfone). MIC IN*: Seleccione quando grava mensagens com um microfone externo. AUDIO IN: Seleccione quando grava utilizando outro equipamento. PT Itens do menu Programações (*: programação inicial) DATE & TIME Acerta o relógio. AUTO*: Quando o gravador de IC está ligado a um computador com "Digital Voice Editor", o relógio será automaticamente acertado de acordo com esse computador. [. . . ] Não utilize álcool, benzina ou diluente. Manutenção Manuseamento Em caso de dúvidas ou problemas relativos a este aparelho, entre em contacto com o agente Sony mais próximo. Informações adicionais Recomendações sobre cópias de segurança Para evitar riscos potenciais de perda de dados causada pelo funcionamento acidental ou mau funcionamento do gravador de IC, deve fazer uma cópia de segurança das mensagens que gravou, num gravador de cassetes ou num computador, etc. PT Características técnicas Capacidade (Capacidade do utilizador disponível) ICD-SX68: 512 MB (aprox. 483 MB =507. 346. 944 Byte) ICD-SX78: 1 GB (aprox. 975 MB =1. 022. 590. 976 Byte) ICD-SX88: 2 GB (aprox. 1. 93 GB =2. 081. 521. 664 Byte) Uma parte da capacidade da memória é utilizada como uma área de gestão. Altifalante Aprox. [. . . ]