Manual do usuário SONY ICD-U60

[. . . ] Índice das peças e controlos Duração da pilha*1 Se utilizar uma pilha alcalina LR03 (SG) (tamanho AAA) da Sony Modo de gravação HQ*3 SP*4 LP*5 Suporte da tira para o pescoço*3 Indicador OPR (operação) Seleccionar o modo de gravação Gravação Aprox. Seleccione "HQ", "SP" ou "LP" no menu "REC MODE:HQ" (consulte "Programações do menu" no verso). Para gravar com uma melhor qualidade de som, seleccione "HQ". IC Recorder Manual de instruções Unidade principal Parte da frente Tomada (auscultadores) *1 Botão A-B (repetição) Botão de controlo*2 Microfone incorporado Parte de trás Seleccionar a sensibilidade do microfone Seleccione a sensibilidade do microfone no menu "MIC SENS:H" (consulte "Programações do menu" no verso). Botão REC (gravação) /PAUSE Botão STOP Interruptor HOLD*4 Compartimento da pilha Interruptor DPC Altifalante MP3 (h. : horas/min. : minutos) *1 A duração das pilhas pode diminuir, dependendo do funcionamento do gravador de IC. *2 Ao reproduzir através dos auscultadores estéreo com o nível de volume médio *3 HQ: modo de gravação de alta qualidade *4 SP: modo de gravação normal *5 LP: modo de gravação longa Tempo máximo de gravação Segue-se o tempo máximo de gravação* de todas as pastas. [. . . ] * Se continuar a carregar no botão de controlo na direcção de ou , o gravador de IC começa a procurar a uma velocidade maior. Durante a indexação/revisão, o contador aparece independentemente da programação do modo de visualização. Se continuar a carregar no botão de controlo na direcção de até ao fim das mensagens gravadas, "MESSAGE END" pisca e o gravador de IC pára no princípio da última mensagem da pasta. Fale para o microfone interno. Carregue em STOP para parar a gravação. Introduza uma pilha alcalina LR03 O aparelho não está a funcionar correctamente. · Retire a pilha e volte a introduzi-la. De referir que as mensagens gravadas podem ser apagadas durante as operações de assistência ou de reparação. (tamanho AAA) com a polaridade correcta e feche a tampa. !Notas · Não retire a pilha enquanto o indicador OPR estiver a piscar ou aceso com uma luz laranja. · O ruído pode ficar gravado se raspar ou arranhar acidentalmente o gravador de IC com o dedo ou qualquer objecto durante a gravação. · Antes de fazer uma gravação, verifique o indicador de carga residual da pilha. Se a tampa do compartimento das pilhas se soltar acidentalmente, monte-a como se mostra na ilustração. Fazer uma pausa na gravação Carregue em REC/PAUSE. Para desactivar a pausa e recomeçar a gravar, carregue novamente em REC/PAUSE. Controlar a gravação Ligue os auscultadores fornecidos ou um auricular estéreo opcional à tomada (auscultadores) e controle a gravação. Regule a velocidade em intervalos de 10% para a programação + (aparece "FAST PLAY") e de 5% para a programação ­ (aparece "SLOW PLAY"). Programar o modo de reprodução para as pastas de mensagens. 1 FILE PLAY*: Quando a reprodução de uma mensagem tiver terminado, o gravador de IC pára no princípio da mensagem seguinte. 1 FILE REPEAT: Uma mensagem é reproduzida várias vezes. CONTINUED PLAY: Reproduz todas as imagens de uma pasta continuamente. Manuseamento · Não deixe o aparelho perto de fontes de calor ou em locais sob a luz solar directa, com poeiras excessivas ou sujeitos a choques mecânicos. · Se algum objecto sólido ou líquido cair sobre o aparelho, retire as pilhas e mande-o verificar por um técnico qualificado antes de voltar a utilizá-lo. Seleccionar o modo de reprodução Mude o modo de reprodução no menu "VOICE PL MODE>" (consulte "Programações do menu"). Carregue em STOP para parar a reprodução. Tempo máximo de gravação de ficheiros MP3* ICD-U60 Taxa de bits Tempo máximo de gravação dos ficheiros 256 kbps Aprox. ICD-U70 Taxa de bits Tempo máximo de gravação dos ficheiros 256 kbps Aprox. (h. : horas/min. : minutos) * · Ao eliminar o controlador do plug-in do leitor para o Windows Media Player e o Windows® 2000 Professional, Windows® 98 Second Edition. · O tempo máximo de gravação varia se houver ficheiros que não sejam MP3 guardados no gravador de IC. Ordem de reprodução Reproduzir repetidamente a secção especificada (Repetição A-B) 1 Durante a reprodução carregue ligeiramente em A-B (repetição) para definir o ponto de início (A). 2 Com "A-B B?" a piscar, carregue, de novo, ligeiramente em A-B para definir o ponto de fim (B). A indicação "A-B REPEAT" aparece e a secção especificada é reproduzida repetidamente. dos ficheiros MP3 no gravador de IC Para parar a reprodução com repetição A-B Carregue em STOP. A programação de repetição A-B é cancelada. Para fazer uma pausa na reprodução com repetição A-B, carregue em . Quando o menu "MUSIC PL MODE>" estiver programado para "ALL REPEAT", os ficheiros MP3 da pasta copiados do computador para o gravador de IC são reproduzidos pela ordem indicada, do directório mais alto para o mais baixo (de a ). pasta mostrada no computador VOICE PL MODE> Interferências · Durante a gravação ou a reprodução, pode haver interferências no som se o aparelho estiver perto de uma fonte de alimentação de CA, de uma lâmpada fluorescente ou de um telemóvel. [. . . ] *4 Microsoft® e Windows® são marcas registadas da Microsoft Corporation. Clique duas vezes no ficheiro no computador para começar a reprodução. ERASE ALL MSG> ERASE A MSG> Copiar mensagens do computador para o gravador de IC 1 Arraste as mensagens (ficheiros) que quer copiar do computador e largue-as na pasta A, B, C, D, ou E do gravador de IC. !Nota Se copiar mensagens (ficheiros) para a pasta (MUSIC), o gravador de IC não consegue reconhecer as mensagens (ficheiros) e, por isso, não pode reproduzi-las (los). Ligar outro equipamento ao gravador de IC Gravar o som no gravador de IC com outro Programações do menu Fazer as programações do menu Carregue continuamente em equipamento Ligue a tomada (auscultadores) do gravador de IC ao conector do microfone ou de entrada de linha do outro equipamento. À tomada (auscultadores) Cabo de ligação de áudio Ao conector para microfone ou entrada de linha modo de menus. /MENU, durante mais de 1 segundo, para entrar no Carregue no botão de controlo para a direita/esquerda para seleccionar a opção e depois carregue em . Gravador de cassetes, etc. Ligar o gravador de IC ao computador Instalar o software do controlador Carregue em STOP para sair do modo de menus. Programações do menu Opção do menu REC MODE:HQ Computador Cabo de ligação de áudio opcional (não fornecido) Quando fizer a ligação ao conector de entrada para microfone, utilize um cabo de ligação com uma resistência, como se mostra a seguir. Ao gravador de IC Ao outro equipamento Meio de gravação Memória flash interna de 512 MB (ICD-U60), 1GB (ICD-U70), gravação mono A capacidade de utilização real pode ser menor. Tempo de gravação ICD-U60 HQ: 57 horas e 30 minutos SP: 153 horas e 25 minutos LP: 251 horas e 5 minutos ICD-U70 HQ: 115 horas e 10 minutos SP: 307 horas e 15 minutos LP: 502 horas e 45 minutos Intervalo de frequências HQ: 160 - 6. 800 Hz SP: 100 - 3. 400 Hz LP: 100 - 3. 400 Hz MP3: 20 - 20. 000 Hz Velocidade de transferência de bits para ficheiros MP3 (kbps) MPEG Ver. 1 Layer 3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 MPEG Ver. [. . . ]