Manual do usuário SONY ICF-CD7000

[. . . ] 2-899-053-51(1) Especificações Português ADVERTÊNCIA Secção do leitor de CD Sistema: Sistema compact disc digital audio Propriedades de díodo laser: Material: GaAlAs Comprimento de onda: 785 ­ 800 nm Duração de emissão: Contínua Saída de laser: Inferior a 44, 6 µW (Esta saída é o valor medido a uma distância de 200 mm da superfície da lente no bloco de leitura óptica com 7 mm de abertura. ) Número de canais: 2 Frequência de resposta: 20 ­ 20 000 Hz +1 dB ­2 Flutuação de velocidade: Abaixo do limite mensurável Quando começa a hora de verão Om reservbatteriet Svenska I den här enheten ingår ett CR2032-batteri som reservströmkälla så att du alltid kan lita på att rätt tid visas. Tack vare batteriet fortsätter klockan att gå även om ett strömavbrott inträffar. Este modelo ajusta-se automaticamente à hora de verão. " " é apresentado desde o início da hora de verão e desaparece automaticamente no fim da hora de verão. O ajuste da hora de verão baseia-se no GMT (Greenwich Mean Time). [. . . ] Cd-spelar-, radio- eller summerlarmet stängs automatiskt av efter 60 minuter. Vapauta painike TUNETIME SET + tai ­, kun oikea asema on löytynyt. Kellonaikanäyttö palaa näyttöön noin 10 sekunnin kuluttua. Hälytyksen asettaminen Tässä CD-kelloradiossa on 3 hälytystilaa: CD, radio ja summeri. Varmista ennen hälytyksen asettamista, että kellonaika on asetettu (lisätietoja on kohdassa "Kellonajan asettaminen ensimmäisen kerran"). HÄLYTYS EI KÄYTÖSSÄ Poista hälytysasetus painikkeella ALARM A tai B. CD-, radio- tai summerihälytys kytkeytyy automaattisesti pois 60 minuutin kuluttua. Suomi Voit tarkistaa viritetyn aseman taajuuden painamalla painiketta RADIO ONBAND, jolloin taajuus tulee näkyviin noin 10 sekunniksi. Sulje radio painikkeella OFF ALARM-RESET. Spela en cd-skiva En 8 cm cd-skiva kan spelas utan adapter. O botão PRESET TUNING 3 inclui um ponto em relevo. Knappen PRESET TUNING 3 har en upphöjd punkt. PRESET TUNING -painikkeessa 3 on kohopiste. O botão CD inclui um ponto em relevo. CD -painikkeessa on kohopiste. Sintonizar uma estação programada 1 Prima RADIO ONBAND para ligar o rádio. 2 Prima RADIO ONBAND para seleccionar 3 4 Förbättra mottagningen FM: AM: Dra ut FM-trådantennen helt för att öka mottagningskänsligheten. Rotera enheten horisontellt för optimal mottagning. En ferritantenn är integrerad i enheten. Så här ställer du larmet 1 2 3 4 5 Håll ALARM A eller B nedtryckt tills ett kort pipljud hörs. Timinställningen blinkar i teckenfönstret. Så här stoppar du larmet 1 2 Öppna luckan till cd-spelaren genom att trycka på PUSH OPEN/CLOSE och sätt i en skiva. Stäng luckan till cd-spelaren genom att trycka på PUSH OPEN/CLOSE. Stäng av larmet genom att trycka på OFF ALARM-RESET. Larmet ljuder igen vid samma tidpunkt nästa dag. Att tänka på när det gäller larmet i händelse av strömavbrott I händelse av strömavbrott kommer larmet att fungera tills batteriet är helt urladdat. Men följande funktioner kommer att vara lite förändrade: Bakgrundsbelysningen tänds inte. Om larmet är inställt på cd-spelar- eller radioläget ändras det till BUZZER automatiskt. Om ett strömavbrott inträffar medan larmet är igång stängs larmet av. Om du inte trycker på OFF ALARM-RESET ljuder alarmet i cirka 5 minuter. Om "" visas i teckenfönstret kommer inte larmet att ljuda om ett strömavbrott inträffar. Om ett strömavbrott inträffar medan summerlarmet är igång kommer knappen SNOOZE inte att fungera. CD:n toistaminen Halkaisijaltaan 8 cm:n CD-levyä voi toistaa ilman sovitinta. Hälytyksen asettaminen 1 2 Paina painiketta ALARM A tai B, kunnes laitteesta kuuluu lyhyt äänimerkki. Tunnit vilkkuvat näytössä. Hälytyksen katkaiseminen 1 2 Tryck på TUNETIME SET + eller ­ flera gånger tills önskat värde för timme visas. Tryck på ALARM A eller B. Avaa CD-soitin painamalla PUSH OPEN/ CLOSE-painiketta ja aseta levy soittimeen. Sulje CD-soittimen kansi painamalla PUSH OPEN/CLOSE-painiketta. Paina Vastaanoton parantaminen FM: AM: Voit parantaa vastaanottoherkkyyttä vetämällä FM-lanka-antennin täysin suoraksi. [. . . ] Mantenha premido o botão PRESET TUNING pretendido (1 a 5) até que sejam reproduzidos dois breves avisos sonoros. Exemplo: Aparecerá a seguinte visualização ao programar FM 87, 5 MHz para o botão PRESET TUNING 2 para FM2. Prima TUNETIME SET + ou ­ para seleccionar o número da faixa pretendida para acordar. Prima ALARM A ou B. Será reproduzido um breve aviso sonoro e aparecerá "WAKE UP VOLUME" no visor. Configurar o temporizador desligar O temporizador desligar permite-lhe adormecer a ouvir um CD, o rádio ou alguma entrada da função AUDIO IN. Este procedimento é efectuado ao desligar automaticamente o CD, o rádio ou a entrada da função AUDIO IN após uma duração programada. Prima SLEEP durante a reprodução do CD, do rádio ou do componente opcional. [. . . ]