Manual do usuário SONY ICF-SW600

[. . . ] Para evitar o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva nem à humidade. Não instale o aparelho num espaço fechado, como uma estante ou um armário embutido. [. . . ] Não deixe o aparelho nas proximidades de fontes de calor, ou sujeito à luz solar directa, poeira excessiva ou choques mecânicos. Se algum objecto sólido ou líquido cair dentro do aparelho, desligue o cabo de alimentação CA ou retire as pilhas e solicite uma averiguação técnica a pessoal qualificado antes de voltar a utilizar o aparelho. Visto que um forte íman é utilizado nos altifalantes, mantenha cartões de crédito pessoal com codificação magnética ou relógios a corda distantes do aparelho. Quando a superfície externa apresentar sujidades, limpe-a com um pano macio levemente humedecido com solução de detergente suave. nunca utilize limpadores abrasivos ou solventes químicos , pois podem danificar o acabamento. Caso surja alguma dúvida ou problema concernente a este aparelho, consulte o seu agente Sony mais próximo. Receba os nossos agradecimentos pela aquisição do receptor de bandas mundial da Sony!Il comando TONE facilita la regolazione precisa del tono. Duas diferentes fontes de alimentação: pilhas e tensão da rede CA. Para utilizar o aparelho, abra a tampa na base do mesmo, instale quatro pilhas R6 (tamanho AA) observando a correspondência dos pólos e então feche a tampa. [. . . ] Para desligar o rádio, pressione o interruptor POWER (ø). MW/LW: Visto que a recepção é afectada pela orientação do rádio, gire o aparelho horizontalmente para uma recepção óptima. [. . . ]