Manual do usuário SONY IFT-R20

[. . . ] Não utilize este aparelho em combinação com auscultadores sem fio ou um outro aparelho do mesmo tipo. Isto não significa mau funcionamento e não afecta a distância de cobertura infravermelha. Certifique-se de que nenhuma fonte luminosa intensa, tal como luz solar directa, luz inversora ou sinais potentes de comando à distância bloqueiem o trajecto do sensor de infravermelhos no receptor. [. . . ] Doutro modo, a imagem e o som não funcionarão ou distorções poderão ocorrer. Não utilize em áreas com correntes eléctricas fortes ou ondas de rádio. Caso contrário, não será possível obter uma reprodução nítida. Não utilize nas cercanias de um sintonizador ou rádio AM. Do contrário, poderão ocorrer interferências no rádio ou sintonizador. Para evitar o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva nem à humidade. Desligue o adaptador CA da tomada da rede CA quando não for utilizá-lo por um longo intervalo. Caso a dificuldade persista, desligue a fonte de alimentação e solicite assistência ao seu agente Sony ou serviço autorizado Sony local. Tomada DC IN 6V e então ligue-o a uma tomada da rede CA. Caso o seu televisor já esteja ligado a um videogravador Problema Causa e/ou solução Ausência total de imagem e som. O adaptador CA não está ligado na tomada da rede CA. Alla presa DC IN 6V e quindi collegarlo ad una presa CA. Caso o seu televisor ou videogravador seja do tipo monofónico Ligue a ficha amarela para vídeo e ligue somente a ficha branca para áudio em ambos, receptor e televisor ou videogravador. Na ligação do receptor a uma fonte de alimentação, utilize somente o adaptador CA fornecido, pois a polaridade do adaptador CA fornecido é oposta à de adaptadores convencionais. [. . . ] Caso o seu televisor ou videogravador seja do tipo monofónico Ligue a ficha amarela para vídeo e ligue somente a ficha branca para áudio em ambos, receptor e televisor ou videogravador. Na ligação do receptor a uma fonte de alimentação, utilize somente o adaptador CA fornecido, pois a polaridade do adaptador CA fornecido é oposta à de adaptadores convencionais. Não utilize o adaptador CA fornecido para outros aparelhos eléctricos com uma tomada DC IN 6V. [. . . ]