Manual do usuário SONY IFV-TR1K

[. . . ] A-d) Liga o transmissor a um equipamento de vídeo, tal como videocâmara ou jogo de vídeo. Desligue o adaptador CA da tomada da rede quando não for ser utilizado por um longo intervalo. Para desligar o adaptador CA, puxe-o pela ficha. [. . . ] Não utilize álcool, benzina ou diluente para limpar a parte externa, do contrário poderá avariar o revestimento. Voltagem de funcionamento Para modelos adquiridos nos países europeus 230 V CA, 50 Hz Para modelos adquiridos em outros países 220 ­ 230 V CA, 50/60 Hz ou 120 V CA, 60 Hz Saída 9 V CC 600 mA Acessórios fornecidos Adaptadores CA (2) Cabo de ligação AV (1) Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio. Naar videoingangsaansluiting till videoingång alla presa di ingresso video à tomada de entrada de vídeo Ligue o transmissor a um equipamento de vídeo, tal como videocâmara ou jogo de vídeo, com o cabo de ligação AV. Ligue o receptor a um televisor com o cabo de ligação AV fornecido. B­d) Ligue o adaptador CA fornecido a uma tomada da rede CA. O receptor pode ficar voltado para cima, baixo, esquerda ou direita, e o transmissor pode ficar voltado para cima, conforme necessário. B­e, f) Caso o seu televisor ou videogravador seja do tipo monofónico Ligue a ficha amarela para vídeo e ligue somente a ficha branca para áudio tanto no receptor quanto no televisor ou videogravador. Para ligar o receptor a uma tomada da rede CA, utilize somente o adaptador CA fornecido, pois a polaridade do adaptador fornecido é oposta a dos adaptadores convencionais. Não utilize o adaptador CA fornecido para outros aparelhos eléctricos com uma tomada DC IN 9 V. Naar videouitgangsaansluiting till videoutgång all'uscita video à saída de vídeo Naar audiouitgangsaansluitingen till ljudutgångar alla presa di uscita audio à tomada de saída de áudio 1 O exemplo a seguir detalha a ligação do transmissor a uma videocâmara. Consulte o manual de instruções fornecido com o seu equipamento de vídeo, tal como videocâmara ou jogo de vídeo. Infrarood-ontvanger (achterkant) Mottagare (baksida) Ricevitore (retro) Receptor (lado posterior) naar videouitgangsaansluiting till videoutgång alla presa di uscita video à tomada de saída de vídeo Audio/video-aansluitsnoer (bijgeleverd) Ljud/videokabel (medföljer) Cavo di collegamento AV (in dotazione) Cabo de ligação AV (fornecido) : Signaalstroom signalflöde Flusso del segnale Fluxo do sinal Ligue a alimentação da videocâmara ou do jogo de vídeo conjugado ao transmissor. C­b) Ligue a alimentação da videocâmara ou do jogo de vídeo para accionar a reprodução. ajuste o ângulo e o direccionamento tanto do transmissor quanto do receptor. Certifique-se de que o receptor e o transmissor de infravermelhos estejam voltados um para o outro quando utilizar o sistema. Posicione o transmissor e o receptor dentro de tal área para que os mesmos possam funcionar efectivamente. [. . . ] Caso alguma dificuldade persista, desligue a fonte de alimentação e contacte o seu agente Sony ou o serviço de assistência autorizada Sony local. O adaptador CA não está ligado a uma tomada da rede. n Ligue o adaptador CA a uma tomada da rede. [. . . ]