Manual do usuário SONY KL-37W1

[. . . ] Si cambia el TV de un lugar frío a otro cálido directamente, o se produce un cambio repentino en la temperatura de la habitación, las imágenes pueden aparecer borrosas o mostrar mala calidad de color en algunas zonas. ­ elija C (para almacenar en memoria un canal normal), S (para almacenar un canal por cable) o F (para sintonizar según frecuencia) y pulse OK. Si ya sabe cuál es el número del canal, prosiga en el paso "7-Manual", o si ignora el número del canal, prosiga en el paso "7Búsqueda". "denominar" un canal o una fuente de entrada de vídeo usando hasta 5 caracteres (letras o números) que se visualizarán en la pantalla de TV (p. [. . . ] A cor da opção "Modo" é alterada. Pode ajustar qualquer uma das 5 barras gráficas utilizando este método. Para desligar o temporizador Seleccione "NÃO", (desligado) no passo 3. Para verificar o tempo que falta Carregue em . Para voltar à imagem normal do televisor Prima MENU. Proderá seleccionar um período de tempo após o qual a televisão comutará automaticamente para modo de espera. A opção de Período de Tempo muda de cor. O período de tempo (em minutos)muda do modo seguinte: 10 ¨ 20 ¨ 30 ¨ 40 ¨ 50 ¨ 60 ¨ 70 ¨ 80 ¨ 90 4 Após ter seleccionado o período de tempo, prima OK. O cursor desloca-se de novo para a margem esquerda e o temporizador inicia a sua contagem. Um minuto antes da televisão comutar para modo de espera, é visualizada uma mensagem no écran. tEMPORIZADOR DE SONO Período de tempo [ não ] Com esta função pode visualizar dois ecrãs ao mesmo tempo. Assim, pode ver dois programas de televisão ao mesmo tempo. Pode ver também ou monitorizar a saída de vídeo a partir de qualquer equipamento ligado (por exemplo a partir de um vídeogravador) enquanto vê televisão ou vice versa. Para obter informações sobre como ligar outros aparelhos, consulte a página 83. Imagem de televisão principal Como ligar e desligar o PAP Prima o botão uma vez para visualizar os ecrãs no formato 8:9 e duas vezes para visualizar os ecrãs em formato 4:3. o ecrã de PAP será visualizado junto do ecrã principal. A imagem de PAP surgirá a partir da fonte escolhida da última vez que a televisão foi utilizada. Para desligar o PAP Prima várias vezes. O símbolo > será visualizado no canto esquerdo, no fundo do ecrã. A fonte de entrada RGB não pode ser visualizada em modo PAP. O som do ecrã da direita não se ouve através dos auscultadores. A qualidade da imagem dos ecrãs de TV e PAP pode ser diferente. [. . . ] A lâmpada permanece quente mesmo depois de desligar o aparelho. Translation - Volte a colocar a lâmpada 30 minutos ou mais depois de desligar o aparelho. Desaperte os dois parafusos com a chave fornecida. Tenha cuidado para não danificar o altifalante. [. . . ]