Manual do usuário SONY KV-29CL10E

[. . . ] ¢ Selección del canal de audio: Para transmisiones bilingües, pulse repetidamente este botón para seleccionar el sonido del canal de audio 1 o del canal de audio 2. Seleccione el canal pulsando o y, a continuación, vuelva a pulsar OK para ver el canal seleccionado. Para más detalles sobre la conexión del vídeo, consulte el capítulo "Conexión de equipos opcionales" de este manual de instrucciones (ver página 18). Euroconector de 21 pins (norma (SMARTLINK) CENELEC) incluidas entrada de audio / vídeo, entrada de vídeo S, salida de audio / vídeo seleccionable y conexión SmartLink. [. . . ] Para isso: após seleccionar a opção, pressione e, depois, proceda da forma indicada no capítulo "Ligação do televisor e sintonia automática", passos 2 e 3 (ver página 8). Para isso: após seleccionar a opção, pressione e, depois, proceda da forma indicada no capítulo "Ligação do televisor e sintonia automática", passos 5 e 6 (ver página 8). ALTERAR PROGRAMAS A opção de "Alterar Programas" dentro do menú "Programar", permite alterar a ordem em que os canais (emissoras de televisão) aparecem no televisor. Para isso: após seleccionar a opção, pressione e, depois, proceda da forma indicada no capítulo "Ligação do televisor e sintonia automática", passo 7 b) (ver página 8). NOME PROGRAMA A opção "Nome Programa" dentro do menú "Programar", permite dar nome, de no máximo cinco caracteres, a um canal. Para isso: 1 Após seleccionar a opção, pressione e, ou para seleccionar depois, pressione o número de programa a que pretende dar nome. Com o primeiro elemento da coluna Nome realçado, pressione ou para seleccionar uma letra , um número ou "-" para um espaço em branco e, depois, pressione para confirmar esse caractere. Seleccione os outros quatro caracteres da mesma forma. por último , pressione OK para memorizá-los. TOMADA AV A opção "Tomada AV" dentro do menú "Programar" permite dar nome a um equipamento externo ligado ao televisor. Para isso: e, 1 Após seleccionar a opção, pressione depois, pressione ou para seleccionar a fonte de entrada a que pretende dar nome (AV1 e AV2 para os equipamentos opcionais ligados aos Euroconectores da parte traseira do televisor e AV3 para as tomadas frontais). 2 Na coluna "Nome" aparecerá automaticamente um nome predeterminado: a) Se desejar usar um dos 6 nomes predeterminados (CABLE, GAME, CAM, DVD, VIDEO ou SAT), pressione ou para seleccionar um deles e, por último, pressione OK para memorizá-lo. B) Se deseja criar o seu próprio nome, seleccione Editar e pressione . Depois, com o primeiro elemento realçado, ou para seleccionar uma pressione letra, um número ou "-" para um espaço em branco e pressione para confirmar esse caractere. Seleccione os outros quatro caracteres da mesma forma e, por último, pressione OK para memorizá-los. SINTONIA MANUAL A opção de "Sintonia Manual" dentro do menú "Programar", permite: a) Sintonizar um a um e na ordem de programas que desejar, os canais (emissoras de televisão) ou uma entrada de vídeo. 1 Após seleccionar a opção de "Sintonia Programar Programar Idioma/País Idioma/País Manual" , pressione . Com a opção Sintonia Automática Sintonia Automática Alterar Programas Alterar Programas Programa realçada, pressione e, depois, Nome Programa Nome Programa Tomada AV Tomada AV Sintonia Manual Sintonia Manual pressione ou para seleccionar o Configuração de Ajustes Configuração de Ajustes número de programa (posição) onde deseja sintonizar uma emissora de televisão ou o canal de vídeo (para o canal de vídeo recomendamos que seleccione o número de programa "0"). 2 A seguinte opção só aparecerá dependendo do país que tiver seleccionado no menú "Idioma/País". Após seleccionar a opção Sistema, pressione . Depois, pressione ou para seleccionar o sistema de televisão (B/G para os países da Europa ocidental ou D/K para os países da Europa oriental). Ou para seleccionar 3 Após seleccionar a opção Canal, pressione e, depois, pressione o tipo de canal ("C" para canais terrestres ou "S" para canais por cabo). [. . . ] Sinal de entrada de vídeo através do conector RCA A e sinal de entrada de áudio através de B. Para regressar à imagem normal de televisão, pressione o botão Para equipamento mono Ligue por favor a ficha RCA à tomada L/G/S/I no painel frontal do televisor e seleccione 3 sinal de entrada seguindo as instruções acima enunciadas. Finalmente, consulte a secção "Ajuste Audio" deste manual e seleccione "Som Duplo" "A" no menu de ecrã para o som (ver página 11). 72 cm medida em diagonal) Terminais posteriores: Euroconector de 21 pinos (norma :1/ CENELEC) incluindo entrada de áudio/vídeo, entrada RGB, saída de áudio/vídeo de TV. [. . . ]