Manual do usuário SONY M-200MC

[. . . ] Quando for gravar em ambos os lados da fita, a gravação não será realizada por alguns segundos enquanto a fita estiver a comutar lados. Quando se abre o compartimento de cassete, a direcção do movimento da fita é retornada ao lado progressivo. Caso não consiga obter os resultados desejados, ajuste VOR a OFF. Quando for utilizar VOR num local ruidoso, o aparelho pemanecerá no modo de gravação. [. . . ] Regule TAPE SPEED para seleccionar a velocidade de fita desejada. 4 cm para um som óptimo (recomendada para utilização normal): Uma gravação de 30 minutos pode ser realizada usando-se ambos os lados da microcassete MC-30. 2 cm para tempos de gravação mais prolongados: Uma gravação de 60 minutos pode ser realizada usando-se ambos os lados de uma microcassete MC-30. Para gravar num único lado Deslize DIR de maneira que o indicador REV se torne verde. Meeting a uma tomada da rede eléctrica ad una presa di corrente naar een stopcontact a DC IN 3V a DC IN 3V naar de DC IN 3V gelijkstroomingang É útil para gravar durante uma palestra. Caso ajuste VOR a ON, o aparelho começará automaticamente a gravação do som e pausará quando não houver nenhum som (assim fitas e pilhas podem ser economizadas). Quando o som não estiver suficientemente alto, ajuste-o a OFF, ou o aparelho poderá não iniciar a gravação. Enquanto a fita corre, a lâmpada REC acende-se e cintila, de acordo com a intensidade do som. Seleccione a mesma velocidade de fita utilizada na gravação. Se auscultadores (venda avulsa) forem ligados à tomada EAR, poder-se-á obter a saída monofónica de ambos os canais, esquerdo e direito. Durante CUE/REVIEW, a fita pára ou não corre. Não se consegue avançar rapidamente nem rebobinar a fita. A velocidade da fita está demasiadamente alta ou baixa no modo de reprodução. A velocidade da fita está mais alta do que a velocidade de reprodução normal. Deslize PAUSE na direcção indicada pela seta. * Deslize DIR de maneira que o indicador REV fique verde, e carregue em nN. REW/REVIEW deslizado em direcção a FF/CUE durante a reprodução e solte-o no ponto desejado. mantenha FF/CUE· REW/REVIEW deslizado em direcção a REW/REVIEW durante a reprodução e solte-o no ponto desejado. Para limpar as cabeças e o trajecto da fita Carregue em nN e limpe 1 as cabeças, 2 o veio de arrasto e 3 o rolete pressor com uma haste de algodão humedecida em álcool a cada 10 horas de utilização. Para limpar a superfície externa do aparelho Utilize um pano macio levemente humedecido em água. [. . . ] t A cassete não está inserida. T A lingueta de segurança da cassete foi removida. (Mesmo que apenas a lingueta do lado reverso tenha sido removida, a gravação não pode ser realizada. ) Para reutilizar a cassete para gravações, cubra a abertura deixada pela lingueta removida com fita adesiva. [. . . ]