Manual do usuário SONY M-630V

[. . . ] A velocidade da fita está muito rápida ou muito lenta no modo de reprodução. A velocidade da fita é mais rápida do que a velocidade normal de reprodução t O interruptor FAST PB (só no M-630V) foi deslizado na direcção da seta. Não é possível apagar completamente a gravação. [. . . ] Ligue o transformador de corrente CA a DC IN 3V e a uma tomada de parede. utilize o transformador de corrente CA ACE30HG (não fornecido) (Para o "modelo mundial da Sony": no Japão utilize o transformador AC-E30M , não fornecido). Não utilize nenhum outro transformador de corrente CA. Limpeza das cabeças e do percurso da fita Carregue na tecla n e, utilizando um algodão humedecido em álcool, limpe a cabeça 1, o cabrestante 2 e a roda dentada 3, após cada 10 horas de utilização. Ligue outro gravador de cassetes à ficha EAR utilizando o cabo de ligação RK-G64HG (não fornecido) (Para o "Modelo mundial da Sony": no Japão, utilize o cabo RK-G64, não fornecido). Collegare l'alimentatore CA alla presa DC IN 3V del registratore e a una presa di rete. Quando as pilhas são novas Quando le batterie sono nuove Certifique-se de que não està nada ligado ao MIC (só no M630V). 3 Seleccione a velocidade de fita desejada . 4cm para obter um som óptimo (recomendado na utilização normal): se utilizar ambos os lados da microcassete MC-30 pode fazer uma gravação de 30 minutos. 2cm para obter um tempo de gravação mais longo: se utilizar ambos os lados da microcassete MC-30 pode fazer uma gravação de 60 minutos. 4 Regule o VOR para H , L ou OFF (só nos M-630V/535V/ 530V). Se regular o VOR para H ou L, o aparelho inicia automaticamente a gravação do som e faz uma pausa quando o som deixa de se ouvir (poupa assim a fita e as pilhas). h : Para gravar em reuniões ou num local silencioso e/ou espaçoso. L : Para gravar quando estiver a ditar ou em locais barulhentos. Se o som não for suficientemente audível, regule VOR para OFF, caso contrário o aparelho pode não dar início à gravação. À medida que a fita corre, o indicador REC ou REC/BATT acende-se e pisca, dependendo da intensidade do som (só nos M-630V/535V/530V). [. . . ] Rever a parte que acabou Empurre para cima mCUE/MREVIEW, na de gravar direcção de MREVIEW, durante a gravação. Liberte a tecla no ponto onde quer iniciar a reprodução. Fazer uma pausa na gravação Retirar uma cassete >PAUSE na direcção da seta. [. . . ]