Manual do usuário SONY MDR-EX50

[. . . ] Coloque o auricular com a marca  no ouvido direito e aquele com a marca  no esquerdo. Existe um ponto táctil na unidade com a marca  para distinguir o lado esquerdo (ver fig. [. . . ] Ά Sugestão Se o auricular escorregar e não conseguir retirá-lo, envolva-o num pano macio e seco. Ό-) Introduza as peças do interior do auricular nos auscultadores até a parte saliente dos auscultadores ficar totalmente tapada. Para limpar os auriculares Retire os auriculares dos auscultadores e lave-os com uma solução de detergente suave. 3 g (sem o cabo) / Ficha: Minificha estéreo em L dourada / Acessórios fornecidos: Auriculares (S (2), M (2), L (2)), Regulador de cabo (1), Manual de Instruções (1) * IEC = Comissão Electrotécnica Internacional O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Se houver pó ou cerume no interior do auricular, pode ter dificuldades em ouvir. Ώ Ouvir com o volume dos auscultadores muito alto pode afectar a sua audição. Para uma maior segurança rodoviária, não utilize os auscultadores enquanto conduz ou quando andar de bicicleta. Não coloque peso ou exerça pressão sobre os auscultadores, pois pode  deformá-los durante um armazenamento prolongado. Ώ Os auriculares podem deteriorar-se devido a um uso ou armazenamento prolongado.  Instale os auriculares firmemente nos auscultadores. Se um auricular se soltar acidentalmente e ficar no seu ouvido, pode causar ferimentos. Nota sobre electricidade estática Em condições de ar particularmente seco, pode sentir uma ligeira comichão nos ouvidos. [. . . ] Ό)  Česky Stereofonní sluchátka Vlastnosti  Akustický rezistor s vysokou hustotou pro hluboké basy  Zahnutý tvar návleků umožňuje stabilní a pohodlné nošení  Vysoce výkonné neodymiové magnety (400 kJ/m3) reprodukují čisté vysoké a střední tóny a silné basy  Součástí dodávky jsou návleky ze silikonové gumy tří velikostí (S, M, L) pro pohodlné dlouhodobé nošení  Kabel typu Y s posuvníkem zabraňujícím zamotání kabelu Dodána pohodlná spona pro úpravu délky kabelu  Likvidácia starých elektrických a elektronických prístrojov (vzt’ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu) Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nesmie byť spracovávaný ako komunálny odpad. 3 g (bez kabelu) / Konektor: Pozlacený stereo mini konektor tvaru L / Dodávané příslušenství: Návleky (S (2), M (2), L (2)), Spona pro úpravu délky kabelu (1), Návod k obsluze (1) * IEC = Mezinárodní výbor pro elektrotechniku Vzhled a technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění. [. . . ]