Manual do usuário SONY MDR-IF140K

[. . . ] Para evitar danificar o produto, não exponha este produto a chuva, água ou outros líquidos. Não recarregue uma pilha seca normal. Se não tencionar utilizar o aparelho durante um longo período de tempo, retire a pilha. [. . . ] Se não tencionar utilizar o aparelho durante um longo período de tempo, retire a pilha. O manuseamento incorrecto da pilha pode causar uma fuga do electrólito e danificar os objectos com os quais entrar em contacto, bem como provocar um incêndio. As características estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Este produto pode estar sujeito a interferências de rádio provocadas pelo telefone móvel durante a sua utilização. Se detectar essas interferências, afaste o telefone móvel do produto. Deite fora as pilhas de acordo com as instruções do fabricante. -Se vir este símboloInformações sobre a eliminação de resíduos para utilizadores de equipamentos eléctricos e electrónicos (utilizadores particulares) Este símbolo nos produtos e/ou documentos anexos significa que os produtos eléctricos e electrónicos usados não devem ser misturados com os resíduos urbanos indiferenciados. Para efectuar um tratamento, recuperação e reciclagem correctos, leve estes produtos para pontos de recolha próprios para o efeito, onde serão aceites gratuitamente. a função de eliminação do ruído torna-se menos eficiente à medida que a pilha se gasta. Se a pilha estiver totalmente descarregada ou não tiver introduzido nenhuma pilha, os auscultadores funcionam como auscultadores normais. Ridurre il volume dell'unità audio o del sistema audio dell'aereo f, e collegare la spina h (3, 5 mm stereo) sul cavo staccabile alla presa per la cuffia dell'unità audio (usare l'dattatore per spina aria d, se necessario). Ligue a ficha g do fio amovível (incluído) à tomada da caixa do auscultador esquerdo. Reduza o volume do equipamento de som ou do sistema de som do avião f e ligue a ficha h (3, 5 mm estéreo) do fio amovível à tomada para auscultadores do equipamento de som (se necessário, utilize o adaptador de ficha para avião d). utilize o adaptador de ficha standard de 6 , 3 mm estéreo c incluído se a tomada do auscultador for grande (6 , 3 mm estéreo). A ficha dos auscultadores e o adaptador da ficha para avião pode não caber nas tomadas dos encostos para braço de alguns aviões. Ajuste o aro mais para cima ou mais para baixo de forma a adaptar os auscultadores aos ouvidos. [. . . ] utilize o adaptador de ficha standard de 6 , 3 mm estéreo c incluído se a tomada do auscultador for grande (6 , 3 mm estéreo). A ficha dos auscultadores e o adaptador da ficha para avião pode não caber nas tomadas dos encostos para braço de alguns aviões. Ajuste o aro mais para cima ou mais para baixo de forma a adaptar os auscultadores aos ouvidos. [. . . ]