Manual do usuário SONY MDR-PQ3

[. . . ] Algumas companhias de aviação podem proibir a utilização destes auscultadores. Para mais detalhes, contacte a companhia de aviação em que vai viajar. Mantenha a pilha e o adaptador de ficha para avião longe do alcance das crianças, para evitar que os engulam. [. . . ] Não recarregue uma pilha seca normal. Se não tencionar utilizar o aparelho durante um longo período de tempo, retire a pilha. Não deixe a pilha, durante muito tempo, dentro de um automóvel estacionado ao sol com as janelas e as portas fechadas. O manuseamento incorrecto da pilha pode causar uma fuga do electrólito e danificar os objectos com os quais entrar em contacto, bem como provocar um incêndio. As características estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Este produto pode estar sujeito a interferências de rádio provocadas pelo telefone móvel durante a sua utilização. Se detectar essas interferências, afaste o telefone móvel do produto. Deite fora as pilhas de acordo com as instruções do fabricante. Nomes das peças Introduza a pilha, volte a colocar a tampa c e faça deslizá-la para fechar d. Se for utilizar pilhas recarregáveis, recomendase a utilização de uma pilha recarregável fabricada pela Panasonic. Substitua a pilha por uma pilha nova quando o indicador de funcionamento ficar esbatido e/ou piscar. Também a deve substituir quando o som ficar distorcido ou começar a desaparecer. Se colocar o interruptor de operação na posição "OFF" quando a pilha estiver sem carga ou não estiver nenhuma pilha introduzida, os auscultadores funcionam como auscultadores normais. Reduza o volume no equipamento de áudio ou no sistema de áudio do avião d e introduza a ficha de entrada (3, 5 mm estéreo) na tomada para auscultadores (se necessário, utilize o adaptador de ficha a). Ajuste o aro mais para cima ou mais para baixo de forma a adaptar os auscultadores aos ouvidos. Antes de colocar os auscultadores a Puxe para baixo ambas as caixas. [. . . ] Se rodar as caixas à força na direcção errada pode danificá-las. A ficha de entrada e o adaptador de ficha para avião podem não se adaptar às fichas existentes nalguns tipos de braços dos bancos do avião. Continua a ouvir um som muito baixo, mesmo depois de ter rodado [VOL] na direcção de [-] até ao máximo. [. . . ]