Manual do usuário SONY MDS-J3000ES

[. . . ] Para desconectar el cable de alimentación, tire del enchufe; no tire nunca del propio cable. Cuando reproduzca una canción, podrá hacer que se visualice la fecha y la hora de su grabación (consulte la página 18). Usted podrá dividir después la canción utilizando la función de división (consulte "División de canciones grabadas" de la página 26) o marcar números de canciones durante la grabación utilizando la función de marcación de canciones de la página 13. Si en el visualizador aparece "LEVEL-SYNC", el deck marcará automáticamente números de canciones cuando grabe una fuente analógica, o cuando realice una grabación digital de una cinta audiodigital o de una emisión vía satélite (consulte "Marcación automática de números de canciones" de la página 13). [. . . ] 1 Gire AMS até que o número da faixa que deseja localizar apareça enquanto o deck está parado. Localização de um ponto específico numa faixa As teclas 0 e ) também podem ser utilizadas para a localização de um ponto particular numa faixa durante a leitura ou a reprodução em pausa. Uma faixa específica directamente Z uma faixa específica utilizando AMS Enquanto monitoriza o som rapidamente pela observação do mostrador durante a leitura em pausa Quando for localizar directamente uma faixa cujo número seja superior a 25 Z carregue na tecla >25 primeiro , e a seguir pressione as teclas numéricas correspondentes. Carregue na tecla >25 uma vez antes de introduzir números de faixa de 2 dígitos, e duas vezes antes de números de faixa de 3 dígitos. Caso a indicação «OVER» apareça no mostrador quando do premir da tecla ) durante a reprodução em pausa, o disco atingiu o seu fim. Carregue na tecla 0 (ou =) ou gire à esquerda o anel AMS para retroceder. O deck entra no modo de paragem quando o disco atinge o seu final enquanto se está a pressionar a tecla ). Faixas que tenham uma duração de apenas alguns segundos podem ser muito curtas para a pesquisa com a função de busca. O tempo de leitura de pesquisa sequencial pode ser prolongado Z com o deck no modo de paragem , carregue na tecla M. SCAN repetidamente até que o tempo de leitura de pesquisa desejado (6, 10 ou 20 segundos) apareça no mostrador. Cada premir da tecla altera o tempo em ordem crescente, de 6 a 20, para então retornar a 6 novamente. Para pausar a leitura no início de uma faixa Gire o anel AMS (ou carregue em = ou +) após pausar a leitura. Para localizar rapidamente o início da última faixa Gire à esquerda o anel AMS (ou carregue em =) enquanto o mostrador estiver a indicar o número total de faixas, o tempo total de leitura do disco, o tempo restante de gravação ou otítulo do disco (consulte a página 17). A leitura repetida de faixas é possível em qualquer modo de leitura. Esta função pode ser útil caso deseje memorizar letras de músicas. Note que poderá repetir somente um trecho dentro dos limites de uma única faixa. Durante a leitura do minidisco, carregue na tecla A~B no ponto de início (ponto A) do trecho a ser reproduzido repetidamente. Prossiga com a leitura da faixa ou carregue em ) até alcançar o ponto de término do trecho desejado (ponto B), e então pressione a tecla A~B novamente. De todas as faixas de todas as faixas em ordem aleatória do mesmo programa Ajuste de novos pontos de início e término Mediante a alteração dos pontos de início e término, é possível repetir o trecho imediatamente após o trecho correntemente especificado. 1 Carregue na tecla A~B enquanto a indicação «REPEAT A-B» aparecer. O ponto de término corrente B torna-se o novo ponto de início A e «REPEAT A-» passa a piscar no mostrador. 2 Prossiga com a leitura da faixa ou carregue em ) até alcançar o novo ponto de término (ponto B), e então pressione a tecla A~B novamente. [. . . ] Poderá não ser possível regravar sobre uma faixa caso tal faixa já tenha sido sobregravada várias vezes. Caso isto ocorra, apague a faixa com a função de apagamento (consulte a página 24). O tempo restante de gravação poderá encurtar-se em proporção ao tempo total gravado. Não é recomendado realizar a gravação sobre uma faixa a fim de eliminar ruídos, pois isto pode encurtar a duração da faixa. [. . . ]