Manual do usuário SONY MDS-JE510

[. . . ] Para desconectar el cable de alimentación, tire del enchufe; no tire nunca del propio cable. Realice los pasos 2 a 5 de "Grabación de un minidisco" de la página 6 a fin de preparar el deck para la grabación. Esto puede resultar muy útil cuando desee aprender canciones. Para evitar o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva nem à humidade. [. . . ] É possível verificar a ordem das faixas do programa durante o modo de leitura ou de leitura em pausa. A ordem das faixas do seu programa pode ser alterada antes de iniciar a reprodução. Caso a função de espaçamento automático esteja activada durante a gravação de uma música que contenha múltiplos números de faixa (tais como miscelâneas ou sinfonias), os espaços em branco serão inseridos dentro da música sempre que o número da faixa se alterar. Quando a função de pausa automática estivar activada, o deck pausará após a leitura de cada faixa. A função de pausa automática é conveniente quando de gravações de uma única faixa ou de múltiplas faixas não-consecutivas. Carregue em PLAY MODE repetidamente (ou em uma das teclas PLAY MODE uma vez) para seleccionar o modo de leitura desejado. Crie um programa (consulte a página 21) para reproduzir somente faixas específicas. Caso deseje especificar a hora de início da leitura, passe para o passo 4. Caso deseje especificar ambas as horas, de início e de término da leitura, prossiga com o passo 4. Quando ajustar a hora de início da leitura, o deck será desactivado. Quando ajustar ambas as horas de início e de término da leitura, o deck será desactivado. Para maiores informações quanto à ligação do temporizador e o ajuste das horas de início e de término, consulte o manual de instruções que acompanha o temporizador. Note, entretanto, que os programas eventualmente desaparecem quando o estado de prontidão está desactivado, e assim, caso a hora ajustada esteja muito distante no tempo, o programa pode ter-se perdido quando chega a hora especificada. Caso isto ocorra, o deck entra no modo de leitura normal na hora especificada e as faixas são reproduzidas em ordem consecutiva. Pode editar depois da gracação as faixas gravadas, utilizando as seguintes funções: · A função de divisão permite-lhe dividir as faixas em pontos especificos de modo a que possa rapidamente localizar mais tarde esses pontos utilizando a função AMS. A função de combinação permite-lhe combinar duas faixas consecutivas em uma única faixa. A função de realocação permite-lhe mudar a ordem das faixas, realocando uma faixa específica para a posição de faixa desejada. A função de intitulação permite-lhe criar títulos para os seus minidiscos gravados e faixas. caso a indicação «Protected» apareça no mostrador As faixas gravadas no deck não puderam ser editadas porque a abertura de protecção contra gravações no MD está exposta. Edite as gravações depois de fechar a abertura. Pode-se apagar uma faixa simplesmente mediante a especificação do respectivo número de faixa. Após o apagamento de uma faixa, o número total de faixas no minidisco descresce em uma unidade e todas as faixas subsequentes à faixa apagada são renumeradas. [. . . ] Poderá não ser possível regravar sobre uma faixa caso tal faixa já tenha sido sobregravada várias vezes. Caso isto ocorra, apague a faixa com a função de apagamento (consulte a página 24). O tempo restante de gravação poderá encurtar-se em proporção ao tempo total gravado. Não é recomendado realizar a gravação sobre uma faixa a fim de eliminar ruídos, pois isto pode encurtar a duração da faixa. [. . . ]