Manual do usuário SONY MDS-M100

[. . . ] Para evitar un borrado accidental del material grabado Para impedir que se grabe en un minidisco, deslice la lengüeta de protección contra grabaciones en el sentido de la flecha (consulte la figura a continuación) para que se abra la ranura. Esto es especialmente útil cuando desea dividir un material grabado que contiene múltiples canciones pero un solo número de canción (consulte la página 18) o cuando desea buscar determinado punto de la canción. Aparece "TOC Reading" durante mucho tiempo Si se inserta un minidisco grabable totalmente nuevo, aparece "TOC Reading" en el visualizador durante más tiempo que cuando ya se ha utilizado el minidisco. Aparece "Disc Full" en el visualizador aunque el minidisco todavía no ha llegado a su máximo tiempo de grabación (60 ó 74 minutos) Cuando se han grabado 255 canciones en el minidisco, aparece "Disc Full" sea cual sea el tiempo grabado total. [. . . ] Os botões e controlo abaixo são usados para apagar, dividir, deslocar ou combinar faixas num MD. nota A operação dos botões e do controlo diferem para a nomeação de uma faixa ou MD. Para maiores detalhes, consulte a secção "Nomeação de uma faixa ou MD" na página 33. Durante a edição, carregue nele de novo para cancelar a edição. Controlo AMS: Gire-o para seleccionar uma operação de edição ou número de faixa, e em seguida carregue nele para definir sua escolha. Você também pode utilizar o controlo para especificar pontos numa faixa para apagar ou realizar a divisão da faixa. Botão YES: Carregue neste botão no lugar do controlo AMS para definir uma escolha. Botões m/M: Utilize estes botões para especificar a unidade (minutos, segundos ou quadro) com a qual deseja avançar o MD através da rotação do controlo AMS. Você também pode utilizar estes botões para localizar o ponto final da porção a ser apagada. Para maiores detalhes sobre a função de cada botão e controlo, consulte as secções sobre as operações de edição. Quando "Protected" aparece no mostrador O orifício de protecção contra gravação está aberto. para editar no MD , deslize a lingueta para fechar o orifício. Para maiores detalhes, consulte a secção "Para prevenir o apagamento acidental do material gravado" na página 15. Você pode apagar uma faixa ou parte de uma faixa simplesmente especificando o número da faixa ou a porção dentro da faixa a ser apagada. Você também pode apagar todas as faixas num MD de uma vez. Quando "TOC" ilumina-se no mostrador A edição terminou mas o TOC (Tábua da Matéria) no MD ainda não foi actualizado para reflectir os resultados da edição. A edição será perdida se você desligar o cabo de alimentação de CA enquanto esta indicação estiver iluminada. O TOC será actualizado somente quando você ejectar o MD ou desligar o leitor de MD. quando "TOC Writing" pisca no mostrador O leitor está a actualizar o TOC. Não desligue o cabo de alimentação de CA nem mova o leitor enquanto esta indicação estiver a piscar. Ao apagar uma faixa, todas as faixas depois da faixa apagada são automaticamente renumeradas. Por exemplo, ao apagar a faixa número 2, a faixa número 3 torna-se a faixa número 2, a faixa número 4 torna-se a faixa número 3, e assim por diante. [. . . ] O leitor não pode executar a operação especificada. Foi feita uma tentativa para iniciar a leitura programada sem que o programa exista. Foi feita uma tentativa de gravar num MD pré-gravado. o programa contém o número máximo de faixas. [. . . ]