Manual do usuário SONY MHC-R500

[. . . ] Para desenchufar el cable de alimentación, tire del enchufe; no tire nunca del propio cable. Modelo para Norteamérica: Salida de potencia eficaz continua RMS 50 vatios + 50 vatios (6 ohmios a 1 kHz, 10% de distorsión armónica total) Modelo para Europa Salida de potencia DIN (Especificada) 40 vatios + 40 vatios (6 ohmios a 1 kHz, DIN) Salida de potencia eficaz continua RMS (Referencia) 50 vatios + 50 vatios (6 ohmios a 1 kHz, 10% de distorsión armónica total) Salida de potencia musical (Referencia) 85 vatios + 85 vatios (6 ohmios a 1 kHz, 10% de distorsión armónica total) Otros modelos Lo siguiente medido a 110, 220 V CA, 60 Hz; Salida de potencia DIN (Especificada) 35 vatios + 35 vatios (6 ohmios a 1 kHz, DIN) Salida de potencia eficaz continua RMS (Referencia) 45 vatios + 45 vatios (6 ohmios a 1 kHz, 10% de distorsión armónica total) Lo siguiente medido a 120, 240 V CA, 60 Hz; Salida de potencia DIN (Especificada) 40 vatios + 40 vatios (6 ohmios a 1 kHz, DIN) Salida de potencia eficaz continua RMS (Referencia) 50 vatios + 50 vatios (6 ohmios a 1 kHz, 10% de distorsión armónica total) Salida de potencia musical de picos (Referencia) 600 vatios Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva nem à humidade. Execute os procedimentos de 1 a 5 para ligar o seu sistema utilizando os cabos fornecidos e os acessórios. Ligue os cabos dos altifalantes às tomadas SPEAKER da mesma cor. [. . . ] ­ Se a informação gravada nos canais esquerdo e direito é completamente diferente. ­ Quando existem secções contínuas de extremamente baixo nível ou som de baixa frequência (como o som de uma saxofone barítono). * O deck pára automaticamente depois de repetir a sequência cinco vezes. **A leitura alternada segue sempre a seguinte sequência: Deck B (lado frontal), Deck B (lado reverso) Deck A (lado frontal), Deck A (lado reverso) Pode utilizar uma cassete TYPE I (normal). Quando grava em ambos os lados, certifique-se de que começa a gravação no lado frontal. Se começar no lado reverso, a gravação pára no fim do lado reverso. Se colocar EDIT/DIRECTION em ß quando as cassetes que utiliza têm comprimentos diferentes, a cassete em cada deck inverte independentemente. Se seleccionar RELAY as cassetes nos dois decks invertem-se ao mesmo tempo. Pressione § e coloque uma cassete gravada no deck A e uma cassete virgem no deck B. Com o lado que deseja reproduzir/ gravar voltado para fora Pode verificar o tempo restante da pista actual. O tempo total de reprodução e os números das pistas num CD são afixadas no modo de paragem. Se pressionar DISPLAY/DEMO no modo de paragem, aparece o visor do relógio durante cerca de 10 segundos e em seguida o visor volta para a indicação anterior. Cada vez que pressiona este botão, durante a reprodução normal, o visor muda da seguinte maneira: N Tempo de reprodução da pista actual µ Tempo restante na pista actual µ Número do disco da pista actual e "PLAY" µ Visor do relógio (durante cerca de 10 segundos) µ Nome do efeito ou "FLAT" Execute o procedimento seguinte para mudar o modo de repetição. Só uma pista REPEAT/MEMORY repetidamente até que "REPEAT 1" apareça no visor enquanto reproduz a pista que deseja repetir. Pode reproduzir todas as pistas de um disco ou todos os discos em ordem casual. Pode iniciar a leitura em Shuffle quando está na leitura normal pressionando PLAY MODE repetidamente para seleccionar "SHUFFLE". Para saltar uma pista, rode o botão rápido no sentido dos ponteiros do relógio (ou pressione + no telecomando). "J" aparece e em seguida todas as pistas são reproduzidas em ordem casual. Pode criar um programa contendo até 32 pistas de todos os CDs para serem reproduzidas na ordem que deseja. Salte o passo 3 para seleccionar pistas do mesmo disco. O programa que fez mantém-se no leitor de CD mesmo depois de ter sido reproduzido. Pressione CD (P para ler o mesmo programa outra vez. [. . . ] Limpeza das cabeças da fita Limpe as cabeças da fita depois de cada 10 horas de funcionamento. Quando as cabeças da fita estão sujas -- o som torna-se distorcido -- há uma diminuição no nível do som -- há uma quebra no som -- a cassete não se apaga completamente -- não pode gravar na cassete Certifique-se de que limpa as cabeças da fita antes de fazer uma gravação importante ou depois de reproduzir uma cassete velha. O visor começa a piscar assim que liga o cabo da alimentação à tomada, mesmo que não tenha ligado o aparelho (modo de demonstração). O modo de demonstração aparece automaticamente da primeira vez que liga o cabo da alimentação. [. . . ]