Manual do usuário SONY MHC-W55

[. . . ] Conecte los cables planos suministrados a los conectores SYSTEM CONTROL del mismo color presionando la parte central del conector del cable plano hasta que chasquee en su lugar. Para desconectar los cables planos Tire del conector del cable plano manteniendo presionados sus lados. Buscar rápida y progresivamente en una canción buscar rápida y regresivamente en una canción buscar rápidamente sin escuchar Para evitar o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva nem à humidade. Não instale o aparelho num espaço fechado, como por exemplo, uma estante ou um armário. [. . . ] Pode-se ajustar o tempo total de gravação para a duração da fita durante a criação de um programa. Após cerca de 10 segundos, o CD passa a ser reproduzido. Seleccione «HALF», caso deseje repartir ao meio o tempo total de leitura do CD. Não é possível seleccionar «HALF» para a gravação de CDs com mais de 20 faixas. Para verificar a ordem de edição Carregue em CHECK no telecomando repetidamente. cada vez que se pressiona CHECK , os números das faixas programadas aparecem sequencialmente no mostrador. Para cancelar a edição por tempo Pressione p no leitor de discos compactos e então carregue em PLAY MODE. Para seleccionar as faixas desejadas de antemão Podem-se gravar certas faixas (num total de 20) primeiro, mediante a sua selecção antes da edição por tempo. Caso queira gravar somente no lado A, carregue em p no leitor de discos compactos para cessar o piscamento no mostrador. Quando desejar reduzir o ruído sibilante de fundo da fita em sinais de baixo nível e alta frequência, pressione DOLBY NR de modo a obter «DOLBY NR B» no mostrador após o passo 8. A seguir, pressione § OPEN/CLOSE/ EX-CHANGE novamente para fechar a bandeja de CDs. Caso o indicador da tecla correspondente à bandeja de disco a conter o CD que deseja gravar não esteja aceso em verde, pressione DISC SKIP repetidamente, até acendê-lo em verde. Branco no deck B, com o lado onde deseja gravar voltado para frente. A gravação tem início a partir do lado frontal da fita, a menos que se altere o sentido de reprodução antes da gravação. Certifique-se de que as linguetas de segurança da cassete não foram removidas. Continua na próxima página Para verificar a ordem de edição Carregue em CHECK repetidamente. 3 Sintonize a estação de rádio que deseja gravar. (Consulte «Audição do rádio» ou «Audição das estações de rádio programadas» quanto aos detalhes. Quando desejar reduzir o ruído sibilante de fundo da fita em sinais de baixo nível e alta frequência, pressione DOLBY NR de modo a obter «DOLBY NR B» no mostrador após o passo 10. Gravação de sinais do rádio Podem-se gravar sinais do sintonizador numa fita. Para reduzir ruídos durante a gravação de AM Caso um ruído sibilante seja produzido durante a gravação, reoriente a antena de quadro AM até obter uma recepção óptima. Em branco no deck B com o lado que deseja gravar voltado para frente. [. . . ] Em caso positivo, a transmissão poderá estar temporariamente fora de ar. Na utilização de cassetes TYPE II (crómio) ou TYPE IV (metal), seja cuidadoso(a) para não cobrir as aberturas de detecção que possibilitam ao leitor de cassetes detectar automaticamente o tipo de fita. Não é possível gravar na fita. ausência de fita no compartimento de cassete. [. . . ]