Manual do usuário SONY MICROVAULT

[. . . ] consulte "VOR (Gravação activada pela voz)". Faça deslizar a tampa RECORD PROTECT para que os botões r REC e P PAUSE fiquem visíveis. Verifique se a patilha do lado que está virado para cima (para a frente) está intacta, caso contrário não é possível gravar. Introduza um fio, carregue num dos lados de OPEN e depois carregue no lado de OPEN oposto. [. . . ] 2 Estique bem a fita da cassete para que esta fique sem folgas e introduza-a com o lado onde pretende gravar virado para a tampa. Se a reprodução começar no lado que está virado para cima (a indicação 9 FWD aparece no visor), a reprodução muda automaticamente para o lado inverso (a indicação REV ( aparece no visor) e o gravador desliga-se automaticamente. Para Parar a reprodução Para fazer uma pausa na reprodução Carregue em ou faça deslizar p STOP P PAUSE Para retomar a reprodução, carregue em 9( PLAY/DIR*. Avançar rapidamente** FF/CUE durante o modo de paragem Rebobinar** Avançar rapidamente enquanto ouve o som (CUE) Rebobinar enquanto ouve o som (REVIEW) REW/REVIEW durante o modo de paragem FF/CUE durante a reprodução Ligue a outra extremidade do transformador CA a uma tomada de parede. Reproduzir o outro lado 9( PLAY/DIR durante a reprodução Reproduzir o outro lado p STOP durante de dois segundos em modo de paragem Polaridade da ficha Retirar uma cassete p STOP e faça deslizar OPEN na direcção da seta. Desbloqueie o gravador antes de o utilizar, fazendo deslizar HOLD na direcção oposta à seta. ** Quando a fita chegar ao fim, a cassete pára e o gravador desligase automaticamente (mecanismo de fecho automático). Para grabar en ambas caras de forma continua 1 Inserte un cassette con la cara en la que desee iniciar la 120 g quando utilizado, incluindo uma pilha e uma cassete Aprox. Presa ingresso microfono (minipresa/plug in power) (stessa presa che per la cuffia) sensibilità 0, 33 mV per 3 kilohm o microfono a bassa impedenza 2 Inicie a gravação no lado virado para cima (a indicação 9 FWD aparece no visor). Se a indicação REV ( aparecer no visor, carregue em p STOP durante mais de 2 segundos para que a indicação 9 FWD apareça no visor. Quando a gravação chegar ao fim do lado virado para cima, esta muda automaticamente para o lado inverso. Se o problema não for seleccionado depois de ter efectuado as verificações seguintes, consulte um agente Sony. Não é possível gravar. m m m m m m m m As pilhas estão gastas. Substitua a pilha do gravador e as duas pilhas do altifalante (se este estiver instalado) por pilhas novas. Para utilizar novamente a cassete para gravação, tape o orifício da patilha com fita adesiva. a cabeça de gravação/reprodução está suja. O sistema VOR foi regulado para uma posição incorrecta quando a função VOR estava activada. As ligações não estão bem feitas. Esta função é útil para quando quiser regravar a parte que acabou de ser gravada. Não é possível introduzir a cassete. Não é possível fechar o compartimento das pilhas. [. . . ] Para verificar a direcção de transporte da fita no visor A indicação 9 FWD aparece no visor quando gravar no lado virado para cima. A indicação REV ( aparece no visor quando gravar no lado inverso. As indicações desaparecem um minuto depois de a fita da cassete começar a correr. Não é possível apagar completamente a fita. [. . . ]